VOLVO D6 DIESEL * TOPUTRUSTAD * MYCKET VÄLBEHÅLLEN * BOWTHRUSTER
Se komplett beskrivning, foto och video på: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4277-sanboat-cuddy-980
• Hög och solid byggkvalitet
• 32 fot lyx
• Volvo D6 diesel endast 495 timmar
• Volvo drev - uppdaterat med nya delar 2021
• Nyare Garmin utrustning: Plotter, Nmea2000 och VHF
Vi är mycket glada att kunna erbjuda denna mycket fina båt. Här finns verkligen möjligheten att förälska sig i en fin och mycket välbevarad båt som dessutom har nästan allt i utrustning.
Fartyget och dess teknik är toppservade och väl underhållna. Hon har endast gått mycket få timmar och framstår på alla områden riktigt fin.
Namnet är: "Olibel II"
SanBoat Cuddy 980 är en klassiskt uppbyggd båt. Fokus ligger på ett superstort soligt cockpit, och samtidigt finns det stora och verkligen fina förhållanden under däck - även för längre semesterturer.
Man kan enkelt segla längre turer med 6 personer - och fartyget är CE-godkänt för max. 9 personer i klass B (Offshore, för kustområden)
INREDNING OCH KOMFORT
"Olibel II" erbjuder ett stort och välplanerat cockpit, med massor av sitt- och liggplatser. Cockpitbordet kan höjas/sänkas, så det finns möjlighet till solsäng för 2 personer.
Med bordet uppe finns här en härlig matplats under öppen himmel för hela besättningen
Det finns en solid och läcker targabåge, och hela cockpitet är täckt med ett mycket fint tvådelat cockpit-tält. Här finns helt klara och nyare fina rutor i tältet. Det finns gott om ståhöjd under tältet för alla.
Under däck erbjuder hon en salong med 4 platser vid bordet och 2 separata dubbelsovplatser samt ett fint toalett.
Även här nere är det optimal ståhöjd överallt.
Bordet mellan sofforna kan dessutom sänkas, vilket gör att ytterligare 2 vuxna kan sova här.
TEKNIK
Fartyget är utrustat med den helt rätta motorn, nämligen en Volvo Penta D6-280. Här finns alltid tillräckligt med kraft, även när båten ska dra vattenskidor eller andra leksaker på vattnet.
Det finns bowthruster för superenkel manövrering i hamn och naturligtvis elektrisk ankarspegel. Enkelt och bekvämt även när man bara njuter av livet och väljer att ligga stilla ute på vattnet.
Navigation och radiokommunikation har uppdaterats med nyare superläcker utrustning från Garmin. Det har också installerats Nmea2000-nätverk så att motordata alltid kan visas direkt på kortplottern.
SKICK OCH UNDERHÅLL
"Olibel II" framstår på alla områden ovanligt fin och välbevarad. Så enkelt kan det sägas.
Motorn har nyligen servats, och den har fått service och underhåll varje år under nuvarande ägares tid.
Drevet har uppdaterats 2021 med nya delar för ca 80.000,- hos auktoriserad Volvo Penta återförsäljare. Faktura finns.
Cockpit-tältet är riktigt fint - och nya rutor har satts in överallt.
Under vattenlinjen framstår hon vacker, och har naturligtvis också blivit bottenmålad inför säsongen 2026.
BÅTENS HISTORIA
Båtens skrov är producerat 2003. Motor och drev är från 2006 och monterades 2008. Fartyget sjösattes första gången 2008.
Nuvarande ägarpar har njutit av fartyget sedan 2019, då de tog över henne från en annan dansk ägare.
"Olibel II" säljs endast eftersom ägarna nu efter många goda år med henne önskar uppgradera till en större flybridge-båt.
VÄLKOMMEN OM BORD
Vi ser fram emot att berätta mer om denna riktigt fina båt.
Hon ligger 100% redo för visning här i Nordjylland, och kan överlåtas omgående.
Det är bara att vrida nyckeln, packa båten - och ge sig iväg på sommarsemester i henne.
Se komplett beskrivning, foto och video på: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4277-sanboat-cuddy-980
Vänliga hälsningar
Bjarke Sonnichsen
Yacht Dreams
VOLVO D6 DIESEL * TOP EQUIPPED * VERY WELL MAINTAINED * BOW THRUSTER
See the complete description, photos, and video at: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4277-sanboat-cuddy-980
• High and solid build quality
• 32 feet of luxury
• Volvo D6 diesel with only 495 hours
• Volvo drive - updated with new parts in 2021
• Newer Garmin equipment: Chartplotter, NMEA2000, and VHF
We are thrilled to offer this very fine boat. Here is a real opportunity to fall in love with a beautiful and well-maintained vessel that comes with almost everything you need.
The ship and its technology are top-serviced and well-maintained. It has only run very few hours and appears very nice in all respects.
The name is: "Olibel II"
The SanBoat Cuddy 980 is a classically built boat. The focus is on a super spacious sunny cockpit, while also providing large and very nice accommodations below deck - perfect for longer vacations.
You can comfortably cruise longer distances with 6 people, and the vessel is CE certified for a maximum of 9 people in class B (Offshore, for coastal waters).
LAYOUT AND COMFORT
"Olibel II" offers a large and well-designed cockpit, with plenty of seating and lounging space. The cockpit table can be raised/lowered, allowing for a sunbed for 2 people.
With the table up, there is a delightful dining area under the open sky for the entire crew.
There is a solid and stylish Targa arch, and the entire cockpit is covered with a very nice two-part cockpit canopy. The canopy features clear and newer windows throughout. There is ample headroom under the canopy for everyone.
Below deck, it features a saloon with seating for 4 around the table and 2 separate double sleeping areas as well as a nice toilet.
Here too, there is optimal headroom everywhere.
The table between the sofas can also be lowered, allowing for additional sleeping space for up to 2 adults.
TECHNOLOGY
The vessel is equipped with the perfect engine, namely a Volvo Penta D6-280. There is always enough power available, even when pulling water skis or other toys on the water.
A bow thruster ensures super easy maneuvering in harbor, along with an electric windlass for effortless anchoring — perfect for simply enjoying life while anchored out on the water.
Navigation and radio communication have been updated with newer high-quality equipment from Garmin. An NMEA2000 network has also been installed so that engine data can always be displayed directly on the chartplotter.
CONDITION AND MAINTENANCE
"Olibel II" appears exceptionally nice and well-maintained in all areas. It can be said simply like that.
The engine has been recently serviced and has received annual maintenance during the current owner's time.
The drive was updated in 2021 with new parts costing approximately 80,000 at an authorized Volvo Penta dealer. Invoice available.
The cockpit canopy is in excellent condition — new windows have been installed throughout it.
Below the waterline, she looks great and has naturally been antifouled for the 2026 season.
BOAT HISTORY
The boat's hull was produced in 2003. The engine and drive are from 2006 and were installed in 2008. The vessel was launched for the first time in 2008.
The current owners have enjoyed this boat since 2019 when they took over from another Danish owner.
"Olibel II" is being sold only because the owners now wish to upgrade to a larger flybridge boat after many wonderful years with her.
WELCOME ABOARD
We look forward to telling you more about this truly fine boat.
She is fully ready for viewing here in Northern Jutland and can be taken over immediately.
Just turn the key, pack up the boat — and set off on your summer vacation aboard her!
See complete description, photos, and video at: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4277-sanboat-cuddy-980
Best regards,
Bjarke Sonnichsen
Yacht Dreams
VOLVO D6 DIESEL * TOP UDSTYRET * MEGET VELHOLDT * BOVPROPEL
Se komplet beskrivelse, foto og video på: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4277-sanboat-cuddy-980
• Høj og solid byggekvalitet
• 32 fods luksus
• Volvo D6 diesel kun 495 timer
• Volvo Drev - opdateret med nye dele i 2021
• Nyere Garmin udstyr: Plotter, Nmea2000 og VHF
Vi er superglade for at udbyde denne meget fine båd. Her er virkelig muligheden for at forelske sig i en fin og meget velholdt båd, som tilmed har næsten alt i udstyr.
Skibet og dets teknik er topserviceret og godt vedligeholdt. Hun har kun gået meget få timer og fremstår på alle områder rigtig pæn.
Navnet er: "Olibel II"
SanBoat Cuddy 980 er en klassisk opbygget båd. Fokus er på et superstort solrigt cockpit, og samtidigt er der store og endog meget fine forhold om læ - også til længere ferieture.
Man kan fint sejle længere ture med 6 personer - og skibet er CE godkendt til max. 9 personer i klasse B (Offshore, til kystnære farvande)
INDRETNING OG KOMFORT
"Olibel II" byder sig til med et stort og velindrettet cockpit, med masser af sidde- og liggepladser. Cockpitbordet kan hæves/sænkes, så der er mulighed for solseng til 2 personer.
Med bordet oppe er her en herlig spiseplads under åben himmel for hele besætningen
Der er en solid og lækker targabøjle, og hele cockpittet er overdækket med et meget fint to-delt cockpit telt. Her er helt klare og nyere fine ruder i teltet. Der er rigeligt med ståhøjde under teltet for alle.
Om læ byder hun sig til med salon med 4 pladser om bordet og 2 særskilte dobbelte sovepladser samt et fint toilet.
Også hernede er der optimal ståhøjde overalt.
Bordet mellem sofaerne kan i øvrigt også sænkes, og på den måde kan der reddes op til yderligere 2 voksne.
TEKNIK
Skibet er udstyret med den helt rigtige motor, nemlig en Volvo Penta D6-280. Her er altid kræfter nok, også når båden skal trække vandski eller andre legeting på vandet.
Der er bovpropel for super nem manøvrering i havn og naturligvis elektrisk ankerspil. Nemt og ubesværet også når man bare nyder livet og vælger at ligger stille ude på vandet.
Navigation og radiokommunikation er opdateret med nyere super lækkert udstyr fra Garmin. Der er samtidigt installeret Nmea2000 netværk, så motordata altid kan vises direkte på kortplotteren.
STAND OG VEDLIGEHOLD
"Olibel II" fremstår på alle områder usædvanlig pæn og velholdt. Så enkelt kan det siges.
Motoren er ny serviceret, og passet med service og vedligehold hvert år i den nuværende ejers tid.
Drevet er i 2021 blevet opdateret med nye dele for ca. 80.000,- ved autoriseret Volvo Penta forhandler. Faktura haves.
Cockpitteltet er rigtigt fint - og der er sat nye ruder i det overalt.
Under vandlinjen fremstår hun nydelig, og er naturligvis også blevet bundmalet til 2026 sæsonen.
BÅDENS HISTORIE
Båden skrog er produceret i 2003. Motor og drev er fra 2006 og monteret i 2008. Skibet er søsat første gang i 2008.
Nuværende ejerpar har fornøjet sig med skibet siden 2019, hvor de overtog hende fra en anden dansk ejer.
"Olibel II", sælges kun fordi ejerne nu efter mange gode år med hende, ønsker opdatere til en større flybridge båd.
VELKOMMEN OM BORD
Vi glæder os til at fortælle jer mere om denne rigtig fine båd.
Hun ligger 100% parat til fremvisning her i Nordjylland, og kan overtages omgående.
Det er bare at dreje nøglen, pakke båden - og tage afsted på sommerferie i hende.
Se komplet beskrivelse, foto og video på: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4277-sanboat-cuddy-980
Venlig hilsen
Bjarke Sonnichsen
Yacht Dreams
VOLVO D6 DIESEL * UITSTEKEND UITGERUST * ZEER GOED ONDERHOUDEN * BOEGSCHROEF
Bekijk de complete beschrijving, foto's en video op: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4277-sanboat-cuddy-980
• Hoge en solide bouwkwaliteit
• 32 voet luxe
• Volvo D6 diesel met slechts 495 uur
• Volvo Drev - geüpdatet met nieuwe onderdelen in 2021
• Nieuwere Garmin uitrusting: Plotter, Nmea2000 en VHF
Wij zijn zeer verheugd deze prachtige boot aan te bieden. Hier is werkelijk de kans om verliefd te worden op een mooie en zeer goed onderhouden boot, die bovendien bijna alles aan uitrusting heeft.
Het schip en zijn techniek zijn top onderhouden en goed verzorgd. Ze heeft slechts zeer weinig uren gedraaid en verkeert in alle opzichten in uitstekende staat.
De naam is: "Olibel II"
SanBoat Cuddy 980 is een klassiek gebouwde boot. De focus ligt op een supergroot zonnig cockpit, terwijl er ook grote en zelfs zeer fijne omstandigheden onderdeks zijn - ook voor langere vakantietochten.
Men kan prima langere tochten maken met 6 personen - en het schip is CE-goedgekeurd voor maximaal 9 personen in klasse B (Offshore, voor kustwateren)
INRICHTING EN COMFORT
"Olibel II" biedt een ruime en goed ingedeelde cockpit, met veel zit- en ligplaatsen. De cockpittafel kan worden verhoogd/verlaagd, zodat er ruimte is voor een ligbed voor 2 personen.
Met de tafel omhoog is er een heerlijke eetplaats onder open hemel voor de hele bemanning.
Er is een stevige en mooie targabøjle, en het hele cockpit is overdekt met een zeer fraai tweedelig cockpitzeil. Hier zijn volledig heldere en nieuwe ramen in het zeil. Er is voldoende stahoogte onder het zeil voor iedereen.
Onderdeks biedt ze een salon met 4 plaatsen rond de tafel en 2 aparte dubbele slaapplekken, evenals een mooi toilet.
Ook hier beneden is er overal optimale stahoogte.
De tafel tussen de banken kan bovendien ook worden verlaagd, waardoor er nog eens 2 volwassenen kunnen slapen.
TECHNIEK
Het schip is uitgerust met de juiste motor, namelijk een Volvo Penta D6-280. Hier zijn altijd genoeg krachten beschikbaar, ook wanneer de boot waterski's of ander speelgoed op het water moet trekken.
Er is een boegschroef voor supergemakkelijke manoeuvres in de haven en natuurlijk een elektrisch ankerlier. Gemakkelijk en moeiteloos ook wanneer men gewoon van het leven geniet en ervoor kiest om stil te liggen op het water.
Navigatie- en radiocommunicatie zijn geüpdatet met nieuwere supermooie uitrusting van Garmin. Er is tegelijkertijd een Nmea2000 netwerk geïnstalleerd, zodat motordata altijd direct op de kaartplotter kan worden weergegeven.
STAAT EN ONDERHOUD
"Olibel II" verkeert in alle opzichten in uitzonderlijk nette en goed onderhouden staat. Zo eenvoudig kan het gezegd worden.
De motor is recentelijk onderhouden, en jaarlijks voorzien van service en onderhoud tijdens de huidige eigenaarstijd.
Het drev is in 2021 geüpdatet met nieuwe onderdelen ter waarde van ongeveer 80.000,- bij een erkende Volvo Penta dealer. Factuur aanwezig.
Het cockpitzeil is echt mooi - en er zijn overal nieuwe ramen in geplaatst.
Onder de waterlijn ziet ze er netjes uit, en ze is natuurlijk ook afgelakt voor het seizoen 2026.
DE GESCHIEDENIS VAN DE BOOT
De romp van de boot is geproduceerd in 2003. Motor en drev zijn van 2006 en gemonteerd in 2008. Het schip is voor het eerst te water gelaten in 2008.
Het huidige eigenaarspaar heeft zich sinds 2019 vermaakt met het schip, toen zij haar overnamen van een andere Deense eigenaar.
"Olibel II" wordt alleen verkocht omdat de eigenaren na vele goede jaren met haar willen upgraden naar een grotere flybridge boot.
WELKOM AAN BOORD
Wij kijken ernaar uit u meer te vertellen over deze prachtige boot.
Ze ligt 100% klaar voor bezichtiging hier in Noord-Jutland, en kan onmiddellijk worden overgenomen.
Het enige wat u hoeft te doen is de sleutel omdraaien, de boot inpakken - en vertrekken op zomervakantie met haar.
Bekijk de complete beschrijving, foto's en video op: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4277-sanboat-cuddy-980
Met vriendelijke groet,
Bjarke Sonnichsen
Yacht Dreams
VOLVO D6 DIESEL * TOP AUSGESTATTET * SEHR GUT ERHALTEN * BUGPROPELLER
Sehen Sie die vollständige Beschreibung, Fotos und Videos auf: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4277-sanboat-cuddy-980
• Hochwertige und solide Bauqualität
• 32 Fuß Luxus
• Volvo D6 Diesel nur 495 Stunden
• Volvo Antrieb - 2021 mit neuen Teilen aktualisiert
• Neuere Garmin-Ausrüstung: Plotter, Nmea2000 und VHF
Wir freuen uns sehr, Ihnen dieses wunderschöne Boot anzubieten. Hier haben Sie wirklich die Möglichkeit, sich in ein feines und sehr gut erhaltenes Boot zu verlieben, das zudem fast alles an Ausstattung bietet.
Das Schiff und seine Technik sind top gewartet und gut gepflegt. Es hat nur sehr wenige Stunden gefahren und präsentiert sich in allen Bereichen wirklich schön.
Der Name ist: "Olibel II"
Die SanBoat Cuddy 980 ist ein klassisch aufgebautes Boot. Der Fokus liegt auf einem superstarken sonnigen Cockpit, während es gleichzeitig große und sehr angenehme Bedingungen im Innenbereich gibt - auch für längere Urlaubsreisen.
Man kann problemlos längere Touren mit 6 Personen unternehmen - und das Schiff ist CE-zugelassen für maximal 9 Personen in Klasse B (Offshore, für küstennahe Gewässer).
AUSSTATTUNG UND KOMFORT
"Olibel II" bietet ein großes und gut gestaltetes Cockpit mit viel Sitz- und Liegefläche. Der Cockpittisch kann angehoben/senkt werden, sodass eine Sonnenliege für 2 Personen entsteht.
Mit dem Tisch oben gibt es einen herrlichen Essbereich unter freiem Himmel für die gesamte Crew.
Es gibt einen soliden und eleganten Targabügel, und das gesamte Cockpit ist mit einem sehr schönen zweigeteilten Cockpitzelt überdacht. Die Fenster im Zelt sind klar und neu. Es gibt ausreichend Stehhöhe unter dem Zelt für alle.
Im Innenbereich bietet sie einen Salon mit 4 Plätzen am Tisch sowie 2 separate Doppel-Schlafplätze und ein schönes WC.
Auch hier unten gibt es überall optimale Stehhöhe.
Der Tisch zwischen den Sofas kann außerdem auch gesenkt werden, sodass bis zu 2 weitere Erwachsene schlafen können.
TECHNIK
Das Schiff ist mit dem richtigen Motor ausgestattet, nämlich einem Volvo Penta D6-280. Hier sind immer genügend Kräfte vorhanden, auch wenn das Boot Wasserski oder andere Spielzeuge ziehen soll.
Es gibt einen Bugpropeller für eine super einfache Manövrierbarkeit im Hafen und natürlich eine elektrische Ankerwinde. Einfach und mühelos, auch wenn man einfach das Leben genießen möchte und sich entscheidet, still auf dem Wasser zu liegen.
Navigation und Funkkommunikation sind mit neuer hochwertiger Ausrüstung von Garmin aktualisiert worden. Zudem wurde ein Nmea2000-Netzwerk installiert, sodass Motordaten immer direkt auf dem Kartenplotter angezeigt werden können.
ZUSTAND UND PFLEGE
"Olibel II" präsentiert sich in allen Bereichen außergewöhnlich schön und gut erhalten. So einfach kann man es sagen.
Der Motor wurde neu gewartet und jedes Jahr während der aktuellen Eigentümerzeit regelmäßig gewartet.
Der Antrieb wurde 2021 bei einem autorisierten Volvo Penta-Händler mit neuen Teilen im Wert von ca. 80.000,- aktualisiert. Eine Rechnung liegt vor.
Das Cockpitzelt ist wirklich schön - und überall wurden neue Fenster eingesetzt.
Unter der Wasserlinie präsentiert sie sich ordentlich und wurde natürlich auch für die Saison 2026 neu gestrichen.
GESCHICHTE DES BOOTES
Der Rumpf des Bootes wurde 2003 produziert. Motor und Antrieb stammen aus dem Jahr 2006 und wurden 2008 montiert. Das Schiff wurde erstmals 2008 zu Wasser gelassen.
Das derzeitige Eigentümerpaar hat seit 2019 Freude an dem Schiff, als sie es von einem anderen dänischen Eigentümer übernommen haben.
"Olibel II" wird nur verkauft, weil die Eigentümer nach vielen guten Jahren mit ihr auf ein größeres Flybridge-Boot umsteigen möchten.
WILLKOMMEN AN BORD
Wir freuen uns darauf, Ihnen mehr über dieses wirklich feine Boot zu erzählen.
Es liegt zu 100 % zur Besichtigung hier in Nordjütland bereit und kann sofort übernommen werden.
Es ist nur notwendig, den Schlüssel umzudrehen, das Boot zu packen - und sich auf den Weg in den Sommerurlaub zu machen.
Sehen Sie die vollständige Beschreibung, Fotos und Videos auf: www.yachtdreams.dk
https://yachtdreams.dk/b-de/4277-sanboat-cuddy-980
Mit freundlichen Grüßen
Bjarke Sonnichsen
Yacht Dreams