Smelne Kruiser 1280S

Ibland avslöjar åldern inte allt, så är fallet med denna Smelne Kruiser 1280S. En mycket välskött och välbevarad kryssare, från första ägaren, som alltid har vårdat och underhållit fartyget noggrant. Den dubbla motoriseringen ger kraftfulla och pålitliga seglingsegenskaper. Denna Smelne har bevisat sig själv väl, inte bara på lugna insjöar utan även på öppet vatten förblir fartyget stabilt, kursstabilt och bekvämt att segla. På däck är det bekvämt och säkert att röra sig tack vare de breda gångbryggorna och den robusta rostfria stålräcket runt om. Den rymliga akterdäcket har plats för en fast däckbänk och en mittskepps styranordning med komplett instrumentpanel. Genom akterdörren nås det rymliga och stämningsfulla interiören, utfört i varmt teakträ och i utmärkt skick. Salongen är inredd med en L-formad salongbänk och en vägg med skåp mittemot. I öppen anslutning till salongen finns pentryt i förskeppet, utrustat med ett komplett kök och matplats. Förpiken erbjuder bekvämt sovutrymme och förvaringsutrymme. I akterskeppet finns det centralt tillgängliga toalettutrymmet och den rymliga ägarhytten med fristående dubbelsäng, gott om förvaringsutrymme och ett duschrum ensuite. Fartyget är dessutom utrustat med många extrafunktioner som ökar komforten och användarvänligheten: centralvärme, dubbelglas, luftkonditionering i salongen, generator, elektronisk motorstyrning, elektriskt styrd strålkastare, rostfria fenderkorgar för 6 fendrar, rostfri instegstrappa, dubbel taklucka i förpikens tak, dubbel spegellucka, kombi-rullgardiner (myggnät + mörkläggning) för tak- och spegelluckor, bländskyddsskärmar för interiörfönstren i salongen, många smarta skåp- och förvaringsutrymmen över hela fartyget, ett Bose 2.1-ljudsystem, dimbar belysning i salongen och pentryt, lyxigt läderklädsel och ett underrede som nyligen har blästrats och fått ett nytt färgsystem. En välskött Smelne-kryssare med genomtänkt layout, högkvalitativt utförande och i gott skick, redo för många års seglingsglädje!

Sometimes age is not visible in something, just like with this Smelne Cruiser 1280S. A very neat and well-maintained cruiser, originating from the first owner, who has always treated and maintained the ship with care. The twin engines provide powerful and reliable sailing characteristics. This Smelne has proven itself abundantly, not only on calm inland waters but also on larger waters, the ship remains stable, course-steady, and comfortable to sail. On deck, it is comfortable and safe to move thanks to the wide gangways and the solidly executed stainless steel railing all around. The spacious aft deck accommodates a fixed deck bench and a midship steering position with a complete set of instruments. Through the aft entrance, the spacious and cozy interior is accessible, executed in warm teak and in excellent condition. The salon is furnished with an L-shaped salon bench and a cabinet wall opposite. In open connection with the salon, the galley is located in the bow, equipped with a complete kitchen and dinette. The forward cabin offers comfortable sleeping accommodation and storage space. In the aft ship, there are the centrally accessible toilet room and the spacious owner's cabin with a freestanding double bed, ample closet space, and an ensuite shower room. Moreover, the ship is equipped with numerous extras that enhance comfort and ease of use: central heating, double glazing, air conditioning in the salon, generator, electronic engine control, electrically operated searchlight, stainless steel fender baskets for 6 fenders, stainless steel boarding ladder, double skylight in the forward cabin roof, double transom hatch, combination roller blinds (insect screen + blackout) for roof and transom hatches, blackout screens for the interior salon windows, numerous smart cabinet and storage spaces throughout the vessel, a Bose 2.1 sound system, dimmable salon and galley lighting, luxury leather upholstery, and a recent hull that has been blasted and provided with a new paint system. A neat Smelne cruiser with a thoughtful layout, high-quality finish, and good condition, ready for many years of sailing pleasure!

Nogle gange kan alderen ikke ses på noget, sådan er det også med denne Smelne Kruiser 1280S. En meget pæn og velholdt krydser, fra den første ejer, der altid har behandlet skibet omhyggeligt og vedligeholdt det. Den dobbelte motorisering giver kraftfulde og pålidelige sejlegenskaber. Denne Smelne har bevist sig selv rigeligt, ikke kun på de rolige indre farvande, men også på de større farvande forbliver skibet stabilt, kursfast og behageligt at sejle. På dækket er det behageligt og sikkert at bevæge sig takket være de brede gangbroer og den solidt udførte rustfri stålræling hele vejen rundt. Det rummelige agterdæk har plads til en fast dækbank og en midtskibs styrestand med komplet instrumentbræt. Via bagindgangen er det rummelige og hyggelige interiør tilgængeligt, udført i varmt teaktræ og i fremragende stand. Stuen er indrettet med en L-formet sofa og en væg med skabe overfor. I åben forbindelse med stuen er der i forskipet pantryet, udstyret med et komplet køkken og spiseplads. Forlugen tilbyder en behagelig soveplads og opbevaringsplads. I agterskibet er der en centralt tilgængelig toiletrum og den rummelige ejerhytte med fritstående dobbeltseng, masser af skabsplads og et brusebad ensuite. Skibet er desuden udstyret med masser af ekstraudstyr, der øger komfort og brugervenlighed: centralvarme, dobbelt glas, aircondition i stuen, generator, elektronisk motorstyring, elektrisk styret projektør, rustfri stålfenderkurve til 6 fendere, rustfri ståltrappe, dobbelt taglem i forlugens tag, dobbelt spejlluge, kombi-rullegardiner (myggenet + mørklægning) til tag- og spejlluger, skærmningsskærme til interiørstuevinduer, masser af smarte skabs- og opbevaringsrum over hele fartøjet, et Bose 2.1 lydsystem, dæmpbar stue- og pantrybelysning, luksuriøst læderbetræk og en skrog, der for nylig er sandblæst og forsynet med et nyt malingssystem. En pæn Smelne krydser med en gennemtænkt indretning, førsteklasses finish og pæn stand, klar til mange års sejlglæde!

Soms is de leeftijd niet af te zien aan iets, zo ook bij deze Smelne Kruiser 1280S. Een zeer nette en verzorgde kruiser, afkomstig van de eerste eigenaar, die het schip altijd met zorg heeft behandeld en onderhouden heeft. De dubbele motorisering zorgt voor krachtige en betrouwbare vaareigenschappen. Deze Smelne heeft zich ruimschoots bewezen, niet alleen op de rustige binnenwateren maar ook op het ruimere water blijft het schip stabiel, koersvast en comfortabel varen. Aan dek is het comfortabel en veilig bewegen dankzij de brede gangboorden en de degelijk uitgevoerde RVS railing rondom. Het ruime achterdek biedt plaats aan een vaste dekbank en een midscheepse stuurstand met een compleet instrumentarium. Via de achteringang is het ruime en sfeervolle interieur bereikbaar, uitgevoerd in warm teak en in uitstekende staat. De salon is ingericht met een L-vormige salonbank en een kastenwand tegenover. In open verbinding met de salon bevindt zich in het voorschip de kombuis, voorzien van een complete keuken en dinette. De voorkajuit biedt een comfortabele slaapgelegenheid en bergruimte. In het achterschip bevinden zich de centraal toegankelijke toiletruimte en de ruime eigenaarshut met vrijstaand dubbel bed, veel kastruimte en een doucheruimte ensuite. Het schip is bovendien uitgerust met tal van extra’s die comfort en gebruiksgemak verhogen: centrale verwarming, dubbele beglazing, airco in de salon, generator, elektronische motorbediening, elektrisch bedienbare schijnwerper, RVS fenderkorven voor 6 fenders, RVS instaptrap, dubbel dakluik in het voorkajuit-dak, dubbel spiegelluik, combi-rolo's (hor + verduistering) voor dak- en spiegelluiken, blinderingsscreens voor de interieur-salonramen, tal van slimme kast- en opbergruimtes door het gehele vaartuig, een Bose 2.1 soundsystem, dimbare salon- en kombuisverlichting, luxe lederen bekleding en een onderwaterschip dat recent is gestraald en van een nieuw verfsysteem voorzien. Een keurige Smelne kruiser met een doordachte indeling, hoogwaardige afwerking en nette staat, klaar voor vele jaren vaarplezier!

Manchmal verrät das Alter nicht alles, so auch bei diesem Smelne Kruiser 1280S. Ein sehr ordentlicher und gepflegter Kreuzer, vom Erstbesitzer stammend, der das Schiff immer sorgfältig behandelt und gewartet hat. Die doppelte Motorisierung sorgt für kraftvolle und zuverlässige Fahreigenschaften. Dieser Smelne hat sich bereits vielfach bewährt, nicht nur auf ruhigen Binnengewässern, sondern auch auf offenerem Wasser bleibt das Schiff stabil, kursstabil und komfortabel. An Deck ist es dank der breiten Gangbretter und der solide ausgeführten Edelstahlreling rundum komfortabel und sicher zu bewegen. Das geräumige Achterdeck bietet Platz für eine feste Deckbank und eine mittschiffs angeordnete Steuerkonsole mit komplettem Instrumentarium. Über den Heckeingang ist das geräumige und stimmungsvolle Interieur erreichbar, ausgeführt in warmem Teakholz und in ausgezeichnetem Zustand. Der Salon ist mit einer L-förmigen Salonbank und einer Schrankwand gegenüber ausgestattet. In offener Verbindung mit dem Salon befindet sich im Vorschiff die Kombüse, ausgestattet mit einer kompletten Küche und einer Dinette. Die Bugkabine bietet eine komfortable Schlafgelegenheit und Stauraum. Im Achterschiff befinden sich das zentral zugängliche Badezimmer und die geräumige Eignerkabine mit freistehendem Doppelbett, viel Stauraum und einem eigenen Duschraum. Darüber hinaus ist das Schiff mit zahlreichen Extras ausgestattet, die den Komfort und die Benutzerfreundlichkeit erhöhen: Zentralheizung, Doppelverglasung, Klimaanlage im Salon, Generator, elektronische Motorsteuerung, elektrisch betriebener Scheinwerfer, Edelstahl-Fenderkörbe für 6 Fender, Edelstahl-Einstiegstreppe, doppeltes Dachluke im Bugkabinendach, doppeltes Spiegelluke, Kombi-Rollos (Insektenschutz + Verdunkelung) für Dach- und Spiegelluken, Verdunkelungsvorhänge für die Innenfenster des Salons, zahlreiche clevere Schrank- und Stauräume im gesamten Schiff, ein Bose 2.1-Soundsystem, dimmbare Salon- und Kombüsenbeleuchtung, luxuriöse Lederausstattung und ein Unterwasserschiff, das kürzlich gestrahlt und mit einem neuen Farbsystem versehen wurde. Ein ordentlicher Smelne-Kreuzer mit durchdachtem Layout, hochwertiger Ausstattung und gepflegtem Zustand, bereit für viele Jahre Fahrspaß!