Sunseeker Portofino 47

Sunseeker Portofino 47 är i perfekt skick och fullt utrustad. Yachten är en 2-kabiners version. Båten seglar under tysk flagga. Med en maximal hastighet på 34 knop är båten sportig. Detta åstadkommes av de 2 Volvo Penta-motorerna med 2x 575 hk. Båten är utrustad med bog- och akterpropeller samt extern oberoende styrning, vilket gör att båten kan parkeras även från bryggan. Yachten är utrustad med vanlig navigationsutrustning, generator, luftkonditionering, TV och ljudsystem. Sunseekers mångsidiga sportkryssare är mer än bara helg- eller dagsbåtar, de är konstruerade för korta sträckor men byggda för långa sträckor, för övernattningar för ankar eller vid kaj. Fjorton dagar ombord är inga problem, en vecka är mer än avkopplande. Etiketten "Sports" ger också en hint om den hastighet du kan förvänta dig av Sunseekers typiska djup-V-skrov, som härstammar från racerbåtar. Däck- och teknisk utrustning: Dusch på akterdäck (varm/kall), gångbrygga (med fjärrkontroll), plattform (rörlig), landanslutning, elektrisk ankarspel (med kontroller på däck och i sittbrunn), sittbrunnsbord. Installationer ombord: Varmvattenberedare, septiktank. Underhållning: DVD-spelare (i salongen), radio AM/FM (och CD-spelare), stereoanläggning (Fusion-ljudsystem), TV (plattskärm i alla kabiner). Kök och hushållsapparater: Spis (elektrisk), kylskåp (kylbox), kompressorkylskåp. Notera tillbehör: Generator Wetbar med varmt och kallt vatten Automatisk brandsläckare Teak på badplattform och trappsteg Vakuumtoaletter

The Sunseeker Portofino 47 is in perfect condition and fully equipped. The yacht is a 2 cabin version. The ship sails under German flag. The ship is sporty on the road with the maximum speed of 34 knots. This is achieved by the 2 Volvo Penta engines with 2x 575 hp. Bow and stern thruster and with the external independent control, the ship can even be parked from the jetty. The yacht is equipped with the usual navigation equipment, generator, air conditioning, television and sound system. Sunseeker's versatile sports cruisers are more than just weekend or day boats, they are designed for the short distance, but built for the long distance, for overnight stays at anchor or at the side. Fourteen days on board are no problem, a week is more than relaxing. The "Sports" label also gives an indication of the speed you can expect from Sunseeker's signature racing Deep V hulls. Staging and technical: Deck Shower (warm/kalt), Gangway (mit Fernsteuerung), Platform (beweglich), Shorepower connector, Electric Windlass (mit Bedienelementen an Deck und im Cockpi), cockpit table. Domestic Facilities onboard: Warm Water System, Waste Water Plant. Entertainment: DVD (Player im Salon), Radio AM/FM (und CD-Player), Hi-Fi (Fusion Soundsystem), TV (Flatscreen in allen Kabinen). Kitchen and appliances: Burner (elektrisch), Refrigerator (Kühlbox), Mechanical Refrigerator. Accessories notes: Generator Wetbar with hot and cold water automatic fire extinguisher Teak on the bathing platform and steps Vacuum toilets

Sunseeker Portofino 47 er i perfekt stand og fuldt udstyret. Yachten er en 2-kahyt-version. Skibet sejler under tysk flag. Med en maksimal hastighed på 34 knob er skibet sportsligt undervejs. Dette opnås med de 2 Volvo Penta-motorer med 2x 575 hk. Både bov- og hækpropel samt den eksterne uafhængige styring gør det muligt at parkere skibet endda fra kajen. Yachten er udstyret med almindeligt navigationsudstyr, generator, aircondition, fjernsyn og lydsystem. Sunseekers alsidige sportskrydsere er mere end bare weekend- eller dagsbåde, de er designet til korte ture, men bygget til lange ture, til overnatninger for anker eller ved siden af. Fjorten dage om bord er ikke noget problem, en uge er mere end afslappende. Mærket "Sports" giver også en indikation af den hastighed, du kan forvente af Sunseekers typiske dybv-formede skrog, der stammer fra racerbiler. Dæk- og teknisk udstyr: Cockpitbruser (varm/kold), gangway (med fjernbetjening), platform (bevægelig), landstrøm, elektrisk ankerspil (med betjeningsenheder på dæk og i cockpittet), cockpitbord. Faciliteter om bord: Varmtvandsbeholder, septiktank. Underholdning: DVD-afspiller (i salonen), radio AM/FM (og CD-afspiller), stereoanlæg (Fusion lydsystem), TV (fladskærm i alle kahytter). Køkken- og husholdningsapparater: Komfur (elektrisk), køleskab (køleboks), kompressorkøleskab. Bemærk tilbehør: Generator Vådbar med varmt og koldt vand Automatisk brandslukker Teak på badeplatform og trin Vakuumtoiletter

De Sunseeker Portofino 47 verkeert in perfecte staat en is zeer compleet uitgerust. De boot heeft 2 hutten en vaart onder de Duitse vlag. Met een maximale snelheid van 34 knopen is deze boot sportief onderweg dankzij de 2 Volvo Penta motoren met elk 575 pk. Met de boeg- en hekschroef en de externe onafhankelijke besturing kan de boot zelfs vanaf de steiger worden geparkeerd. De boot is uitgerust met standaard navigatieapparatuur, een generator, airconditioning, televisie en geluidssysteem. De veelzijdige sportcruisers van Sunseeker zijn meer dan alleen weekend- of dagboten, ze zijn ontworpen voor korte afstanden maar gebouwd voor lange afstanden, voor overnachtingen voor anker of aan de kant. Veertien dagen aan boord is geen probleem, een week is meer dan ontspannend. Het label "Sports" geeft ook een indicatie van de snelheid die u kunt verwachten van de Sunseeker-typische diepe V-rompen, afkomstig uit de racesport. Dek- en technische uitrusting: Cockpitdouche (warm/koud), loopplank (met afstandsbediening), platform (verstelbaar), walstroomaansluiting, elektrische ankerlier (met bedieningselementen op het dek en in de cockpit), cockpittafel. Boordinstallaties: Warmwaterboiler, vuilwatertank. Entertainment: DVD-speler (in de salon), radio AM/FM (en cd-speler), stereosysteem (Fusion-geluidssysteem), tv (flatscreen in alle hutten). Keuken- en huishoudapparatuur: Elektrisch fornuis, koelkast (koelbox), compressor koelkast. Opmerking-accessoires: Generator Wetbar met warm en koud water Automatische brandblusser Teak op het zwemplateau en de treden Vacuümtoiletten

Die Sunseeker Portofino 47 ist in perfektem Zustand und überkomplett ausgerüstet. Die Yacht ist eine 2 Kabinen-Version. Das Schiff fährt unter Deutscher Flagge. Sportlich unterwegs ist das Schiff mit dem maximum speed von 34 kn Fahrt. Das schaffen die 2 Volvo Penta Motoren mit 2x 575 Hp. Bug und Heckstrahlruder und mit der externen unabhängigen Steuerung kann das Schiff sogar vom Steg aus geparkt werden. Ausgestattet ist die Yacht mit der üblichen Navigations-Ausrüstung, Generator, Aircondition, Fernseher und Soundsystem. Die vielseitigen Sportkreuzer von Sunseeker sind mehr als nur Wochenend- oder Tagesboote, sie sind für die kurze Strecke konzipiert, aber für die lange Strecke gebaut, für Übernachtungen vor Anker oder an der Seite. Vierzehn Tage an Bord sind kein Problem, eine Woche ist mehr als erholsam. Das Etikett "Sports" gibt auch einen Hinweis auf die Geschwindigkeit, die Sie von den Sunseeker-typischen, aus dem Rennsport stammenden Deep-V-Rümpfen erwarten können. Deck und technische Ausrüstung: Cockpitdusche (warm/kalt), Gangway (mit Fernsteuerung), Plattform (beweglich), Landanschluß, elektrische Ankerwinde (mit Bedienelementen an Deck und im Cockpi), Cockpittisch. Anlagen an Bord: Warmwasserbereiter, Faekalientank. Unterhaltung: DVD (Player im Salon), Radio AM/FM (und CD-Player), Stereoanlage (Fusion Soundsystem), TV (Flatscreen in allen Kabinen). Küchen-und Haushaltsgeräte: Herd (elektrisch), Kühlschrank (Kühlbox), Kompressor Kühlschrank. Hinweis-Zubehör: Generator Wetbar mit Warm- und Kaltwasser automatischer Feuerlöscher Teak auf der Badeplattform und -stufen Vakuumtoiletten