Tribale 115

Designen av Tribale 115, kännetecknad av en växelverkan mellan fyllda och tomma områden, skapades för att harmoniskt balansera muskulösitet med transparensens lätthet. Det särskilda fokus som ägnats åt denna koncept och därmed ha maximal synlighet och ljusstyrka från insidan till utsidan, har resulterat i två unika salonger utrustade med helglasade fönster som kan skjutas in och ut ur sikte. De generösa volymerna, som möjliggör en bekväm uppdelning av flöden mellan gäster och besättning, representerar en toppmodell tack vare förmågan att använda utrymmen på ett funktionellt och balanserat sätt. Blandningen av typiska Explorer- och militärkoncept ger Tribale 115 en väldefinierad och särskilt dynamisk stil, trots närvaron av ett komplext spel av kanter och strama ytor: resultatet är en speciell crossover med mycket igenkännbara drag.

The design of Tribale 115, characterized by an interplay of full and empty areas, was created to harmoniously balance muscularity with the transparency's lightness. The particular attention dedicated to this concept and so having maximum visibility and brightness from inside to outside, has given rise to two unique salons equipped with full-height glazed windows that can slide in and out of view. The generous volumes, as well as allowing a comfortable division of flows between guests and crew, represent a top-of-line thanks to the ability to use spaces in a functional and balanced way. The contamination of typically Explorer and military concepts makes the style of Tribale 115 well defined and particularly dynamic, despite the presence of a complex game of edges and taut surfaces: the result is a special crossover with highly recognisable features.

Designet af Tribale 115, der karakteriseres af en vekselvirkning mellem fyldte og tomme områder, blev skabt for at harmonisk balancere muskuløsitet med gennemsigtighedens letthed. Den særlige opmærksomhed, der er dedikeret til denne koncept og dermed maksimal synlighed og lysstyrke fra indvendigt til udvendigt, har resulteret i to unikke saloner udstyret med fuld højde glasvinduer, der kan glide ind og ud af syne. De generøse rum tillader ikke kun en behagelig opdeling af strømme mellem gæster og besætning, men repræsenterer også en topmodel takket være evnen til at bruge rummene på en funktionel og afbalanceret måde. Blandingen af typiske Explorer- og militærkoncepter gør stilen på Tribale 115 veldefineret og særligt dynamisk, på trods af tilstedeværelsen af et komplekst spil af kanter og stramme overflader: resultatet er en speciel crossover med meget genkendelige træk.

Het ontwerp van de Tribale 115, gekenmerkt door een samenspel van volle en lege ruimtes, is gecreëerd om harmonieus evenwicht te brengen tussen spierkracht en de lichtheid van transparantie. De bijzondere aandacht die aan dit concept is besteed, met maximale zichtbaarheid en helderheid van binnen naar buiten, heeft geleid tot twee unieke salons uitgerust met volledig glazen ramen die in en uit het zicht kunnen schuiven. De royale volumes, naast het bieden van een comfortabele scheiding van stromen tussen gasten en bemanning, vertegenwoordigen een topklasse dankzij de mogelijkheid om ruimtes op een functionele en evenwichtige manier te gebruiken. De vermenging van typisch Explorer- en militaire concepten geeft de stijl van de Tribale 115 een duidelijke definitie en een bijzonder dynamisch karakter, ondanks de aanwezigheid van een complex spel van randen en strakke oppervlakken: het resultaat is een speciale crossover met zeer herkenbare kenmerken.

Das Design des Tribale 115 zeichnet sich durch ein Zusammenspiel von vollen und leeren Bereichen aus und wurde geschaffen, um Muskelkraft harmonisch mit der Leichtigkeit der Transparenz auszugleichen. Die besondere Aufmerksamkeit, die diesem Konzept gewidmet wurde, um maximale Sichtbarkeit und Helligkeit von innen nach außen zu gewährleisten, hat zu zwei einzigartigen Salons geführt, die mit bodentiefen Fenstern ausgestattet sind, die ein- und ausgefahren werden können. Die großzügigen Volumina ermöglichen nicht nur eine komfortable Aufteilung der Flüsse zwischen Gästen und Crew, sondern stellen auch eine Spitzenleistung dar, dank der Möglichkeit, Räume funktional und ausgewogen zu nutzen. Die Verschmelzung von typischen Explorer- und Militärkonzepten verleiht dem Stil des Tribale 115 eine klare Definition und besondere Dynamik, trotz des komplexen Spiels von Kanten und straffen Oberflächen: Das Ergebnis ist ein besonderer Crossover mit sehr erkennbaren Merkmalen.