Finskbyggd 23-fots weekendkryssare med dieselmotor, som är konstruerad med hög kvalitet och bra material. En båt som är byggd och designad för segling i skandinaviska farvatten och som seglar bekvämt även i höga hastigheter. Båten är inredd med en bra kabyss med två kojer i fören som kan omvandlas till en dubbelsäng plus en enkelsäng på styrbordssidan under sittbrunnen. På midskepps babordsida finns en separat avskild toalett med septiktank så att toaletten också kan användas i hamn. Det stora sittbrunnen är delvis täckt med hardtop och har två skjutluckor som ger ljus och luft. Det finns både en styrstol och en passagerarstol som kan fällas framåt för att skapa en långsgående pentrysektion med diskho, vatten, spis samt kylskåp med kylaggregat. Achterut finns en bra U-soffa med sittplatser för flera personer runt teakbordet, som kan svängas åt sidan för att skapa mer utrymme när det inte används. U-soffan kan omvandlas till solsäng. Det är lätt och snabbt att komma till fördäck genom stegar och lucka i den främre delen av kabyssen.

Finnish-built 23-foot weekend cruiser with a diesel engine, constructed with high quality and premium materials. A boat designed and engineered for sailing in Scandinavian waters, providing a comfortable ride even at high speeds. The boat features a well-appointed cabin with two berths in the bow that can be converted into a double berth, plus a pilot berth on the starboard side under the cockpit. In the midship port side, there is a separate enclosed toilet room with a holding tank, allowing the toilet to be used in port as well. The spacious cockpit is partially covered with a hardtop featuring two skylights, providing light and ventilation. Equipped with a helm seat and a passenger seat that can be folded forward to create a longitudinal galley section with a sink, water, hob, and a refrigerator with a cooling unit. Aft, there is a generous U-shaped sofa with seating for several people around the teak table, which can be swung aside for more space when not in use. The U-shaped sofa can be converted into a sunbed. Access to the foredeck is easy and quick through a ladder and hatch in the forward part of the cabin.

Finsk bygget 23 fods weekend cruiser med diesel motor, som er bygget i høj kvalitet og gode materialer. En båd som er bygget og konstrueret til sejlads i Skandinaviske farvande, og som sejler behageligt selv ved høj hastighed. Båden er indrettet med en god kahyt med to køjer i stævnen som kan omdannes til dobbeltkøje plus en stikkøje i styrbords side under cockpittet. I bagbordsside midtskibs er der aflukkeligt separat toiletrum med holdingtank så toilettet også kan benyttes i havn. Det store cockpit er delvis overdækket med hardtop med to skydeluger, som giver lys og luft. Der er både styrestol og passagerstol, som kan vippes fremad så der bliver en langsgående pantry sektion med vask, vand, kogeplade, samt køleskab med køleagregat. Agter er der en god U-sofa med siddeplads til flere personer omkring teakbordet, som kan svinges til siden for bedre plads når det ikke bruges. U-sofaen kan omdannes til solseng. Man kan nemt og hurtigt komme til fordækket gennem stige og luge i forreste del af kahytten.

Een 23-voet weekendcruiser van Finse makelij met een dieselmotor, gebouwd met hoogwaardige materialen en vakmanschap. De boot is ontworpen voor varen in Scandinavische wateren en biedt een comfortabele vaart, zelfs bij hoge snelheden. De cabine is voorzien van een goede slaapruimte met twee bedden in de boeg die kunnen worden omgezet in een tweepersoonsbed, plus een stapelbed aan stuurboordzijde onder het cockpitgedeelte. In het midden van het schip aan bakboordzijde bevindt zich een afsluitbare toiletruimte met een vuilwatertank, zodat het toilet ook in de haven kan worden gebruikt. Het ruime cockpitgedeelte is deels overdekt met een hardtop met twee schuifluiken voor licht en lucht. Er zijn zowel een stuurstoel als een passagiersstoel die naar voren kunnen worden geklapt, waardoor er een langgerekte pantrysectie ontstaat met een gootsteen, water, kookplaat en een koelkast met koelunit. Achterin is er een comfortabele U-vormige bank met zitplaatsen voor meerdere personen rond de teaktafel, die kan worden weggeklapt voor meer ruimte wanneer deze niet wordt gebruikt. De U-vormige bank kan worden omgebouwd tot een zonnebed. Via een ladder en luik aan de voorzijde van de cabine is het gemakkelijk en snel toegang tot het voordek te verkrijgen.

Eine 23 Fuß lange Wochenendkreuzer aus finnischer Produktion mit Dieselmotor, der aus hochwertigen Materialien gebaut ist. Ein Boot, das für das Segeln in skandinavischen Gewässern konstruiert wurde und auch bei hoher Geschwindigkeit angenehm zu fahren ist. Die Kabine ist gut ausgestattet mit zwei Kojen im Bug, die zu einem Doppelbett umgewandelt werden können, sowie einer Stockkoje an der Steuerbordseite unter dem Cockpit. Auf der Backbordseite mittschiffs befindet sich ein abschließbares separates Toilettenraum mit Fäkalientank, sodass die Toilette auch im Hafen genutzt werden kann. Das große Cockpit ist teilweise überdacht mit einer Hardtop-Verkleidung mit zwei Schiebeluken, die Licht und Luft hereinlassen. Es gibt sowohl einen Steuerstuhl als auch einen Beifahrerstuhl, die nach vorne geklappt werden können, um einen länglichen Pantry-Bereich mit Spüle, Wasser, Kochplatte und Kühlschrank mit Kühlaggregat zu schaffen. Achteraus befindet sich eine gemütliche U-förmige Sitzbank mit Platz für mehrere Personen um den Teaktisch, der bei Nichtgebrauch zur Seite geschwenkt werden kann, um mehr Platz zu schaffen. Die Sitzbank kann zu einer Sonnenliege umgebaut werden. Über eine Leiter und eine Luke im vorderen Teil der Kabine gelangt man leicht und schnell zum Vorschiff.