Denna Kempala Kotter är en mycket robust rundspantad segelbåt med lyxig teakinteriör. Ägaren har under de senaste åren tagit väl hand om båten, där nödvändigt (stor) underhåll har utförts såsom nya turboaggregat och nya propelleraxlar samt målningsarbete. Med alternativ som tvätt/torkmaskin, keramikhäll, värme/AC, generator och bogpropeller är det bekvämt att vistas ombord. Den rymliga akterhytten, med en stor fristående dubbelsäng på 1,60 x 2,00 m, är unik. Med sina två motorer är det också trevligt att manövrera och bekvämt att segla.

This Kempala Kotter is a very sturdy round-bilged ship with a luxurious teak interior. The owner has taken good care of the vessel in recent years, performing necessary (major) maintenance such as installing new turbos, new propeller shafts, and painting work. Equipped with amenities like a washer/dryer, ceramic hob, heating/air conditioning, generator, and bow thruster, it offers comfortable living on board. The spacious aft cabin, featuring a large freestanding double bed measuring 1.60 x 2.00 meters, is unique. With its two engines, it also maneuvers smoothly and provides a comfortable sailing experience.

Denne Kempala Kotter er en meget robust rundspantet jogget skib med luksuriøst teakinteriør. Ejeren har de seneste år passet godt på skibet, hvor der er udført nødvendig (stor) vedligeholdelse såsom nye turboer og nye propelaksler og malerarbejde. Med muligheder som en vaskemaskine/tørretumbler, keramisk kogeplade, varme/aircondition, generator og bovpropel er det behageligt at opholde sig om bord. Den rummelige agterkahyt, med en stor fritstående dobbeltseng på 1,60 x 2,00 m, er unik. Med sine to motorer er det også behageligt at manøvrere og sejle komfortabelt.

Deze Kempala Kotter is een zeer stoer rondspant gejoggeld schip met luxe teak interieur. De eigenaar heeft de afgelopen jaren goed gezorgd voor het schip, waarbij het nodig (groot) onderhoud is uitgevoerd zoals onder andere nieuwe turbo's en nieuwe schroefassen en schilderwerk. Met opties zoals een was/droog machine, keramische kookplaat, verwarming/airco, generator en boegschroef is het comfortabel verblijven aan boord. De ruime achterhut, met een groot vrijstaand tweepersoons bed van 1,60 x 2,00 mrt. is uniek. Met haar twee motoren tevens prettig manoeuvreren en comfortabel varen.

Diese Kempala Kotter ist ein sehr robustes Rundspant-Segelschiff mit luxuriösem Teakholz-Interieur. Der Besitzer hat in den letzten Jahren gut auf das Schiff aufgepasst und umfangreiche Wartungsarbeiten durchgeführt, darunter neue Turbolader, neue Wellen und Malerarbeiten. Mit Optionen wie einer Wasch-/Trockenmaschine, einem Keramikkochfeld, Heizung/Klimaanlage, Generator und Bugstrahlruder ist der Aufenthalt an Bord komfortabel. Die geräumige Achterkabine mit einem großen freistehenden Doppelbett von 1,60 x 2,00 m ist einzigartig. Mit ihren zwei Motoren ist sie auch angenehm zu manövrieren und bietet ein komfortables Fahrerlebnis.