Denna Waterspoor 711 är en vackert designad slup med en lyxig look och utmärkta seglingsegenskaper. Förutom den redan rika standardutrustningen är denna slup utrustad med bland annat följande alternativ: - Extra kraftfull 75 hk Yanmar 4-cylindrig dieselmotor - Hydraulisk styrning - Kylskåp med kompressor - Flexiteak på sittbrunnen, steg och ovansidan av motorluckan (svart / vit kant) - Svart kabelaring - Stazo lås - Badplattform med teleskopisk badstege - Däckskant med plastlist (svart) - Många rostfria detaljer (t.ex. bogöglor, boglist, räcke, konsolbygel etc.) - Dubbla rostfria avgasrör, sportutförande - Radio/CD-spelare med fjärrkontroll på konsolen - Stämningsbelysning i sittbrunnen - Toalett - Handfat med rinnande vatten - Solsäng med kuddar Underhållet har utförts årligen och är fullständigt dokumenterat.

This Waterspoor 711 is an elegantly designed sloop with a luxurious appearance and excellent sailing characteristics. In addition to the already rich standard equipment, this sloop is equipped with the following options: - Extra heavy 75 HP Yanmar 4-cylinder diesel engine - Hydraulic steering - Compressor refrigerator - Cockpit floor, step, and top of engine box in Flexiteak (black / white trim) - Black cable ring - Stazo deck lock - Swim platform with telescopic swim ladder - Rubbing strake with plastic trim (black) - Many stainless steel details (e.g. bow eye, bow strip, railing, console bracket, etc.) - Double stainless steel exhaust, sport version - Radio/CD player with remote control on console - Ambient lighting in the cockpit - Toilet - Sink with running water - Sunbed with cushions The maintenance has been carried out annually and fully documented.

Denne Waterspoor 711 er en smukt designet slæde med et luksuriøst udseende og fremragende sejlegenskaber. Udover den allerede rige standardudstyr har denne slæde følgende muligheder: - Ekstra kraftig 75 HK Yanmar 4-cylindret dieselmotor - Hydraulisk styring - Køleskab med kompressor - Cockpitgulv, trin og top af motorboks Flexiteak (sort / hvid kant) - Sort kabelring - Stazo lås - Badeplatform med teleskopisk badelejder - Dækliste med plastiklister (sort) - Mange rustfrie ståldetaljer (f.eks. bovøje, bovstrimmel, ræling, konsolbøjle osv.) - Dobbelt rustfri udstødning, sportsudgave - Radio/CD-afspiller med fjernbetjening på konsollen - Stemningsbelysning i cockpittet - Toilet - Håndvask med rindende vand - Solstol med puder Vedligeholdelsen er årligt udført og fuldt dokumenteret.

Deze Waterspoor 711 is een fraai gelijnde sloep met een luxe uitstraling en uitstekende vaareigenschappen. Naast de toch al rijke standaarduitrusting is deze sloep voorzien van o.a. de volgende opties:- Extra zware 75 PK Yanmar 4 cilinder dieselmotor- Hydraulische besturing- Compressor koelkast- Kuipvloer, opstap en bovenzijde motorkist Flexiteak (zwart / witte bies)- Kabelaring zwart- Stazo dekslot- Zwemplateau met telescopische zwemtrap- Potdeksel met kunststof lijstwerk (zwart)- Veel RVS details (o.a. boegoog, boegstrip, railing, beugel stuurconsole etc.)- Dubbele RVS uitlaat, sport uitvoering- Radio/CD speler met afstandbediening op console- Sfeerverlichting in de kuip- Toilet- Fonteintje met stromend water- Zonnebed met kussensHet onderhoud is jaarlijks uitgevoerd en volledig gedocumenteerd.

Dieses Waterspoor 711 ist eine elegant geformte Sloep mit luxuriösem Erscheinungsbild und ausgezeichneten Fahreigenschaften. Neben der bereits umfangreichen Serienausstattung verfügt diese Sloep über folgende Optionen: - Extra starker 75 PS Yanmar 4-Zylinder-Dieselmotor - Hydraulische Lenkung - Kompressor-Kühlschrank - Cockpitboden, Einstieg und Oberseite der Motorhaube Flexiteak (schwarz / weiße Biese) - Schwarze Kabelumrandung - Stazo-Deckschloss - Badeplattform mit Teleskop-Badeleiter - Reling mit Kunststoffleiste (schwarz) - Viele Edelstahldetails (z. B. Bugöse, Bugstreifen, Reling, Konsolenbügel usw.) - Doppelte Edelstahlauspuffanlage, Sportausführung - Radio/CD-Player mit Fernbedienung an der Konsole - Stimmungsbeleuchtung im Cockpit - Toilette - Waschbecken mit fließendem Wasser - Sonnenliege mit Kissen Die Wartung wurde jährlich durchgeführt und vollständig dokumentiert.