Välhållet Nimbus 27 Coupe utan den avbildade 3,5 ton Wick vägtrailer. Båten är i välhållet skick med tanke på åldern, den är inte ombyggd. Nimbus är lättillgänglig via badplattformen/cockpiten, allt på samma nivå, endast sovplatserna är något lägre. I cockpiten finns en fast sittbänk.

Well-maintained Nimbus 27 Coupe without the depicted 3.5-ton Wick road trailer. The boat is in a well-maintained condition corresponding to its age, not modified. The Nimbus is easily accessible via the bathing platform/cockpit, all on one level, with only the sleeping areas slightly lower. A fixed bench seat is installed in the cockpit.

Velholdt Nimbus 27 Coupe uden den viste 3,5 tons Wick vejtrailer. Båden er i en velholdt stand passende til dens alder og er ikke blevet ombygget. Nimbus er let tilgængelig via badeplatformen/cockpittet, alt er i ét plan, kun sovepladserne er lidt lavere. Der er en fast bænk indbygget i cockpittet.

Goed onderhouden Nimbus 27 Coupe zonder de afgebeelde 3,5 ton Wick-straattrailer. De boot verkeert in een goed onderhouden staat die overeenkomt met de leeftijd, en is niet verprutst. De Nimbus is gemakkelijk toegankelijk via het zwemplateau/cockpit, alles op één niveau, alleen de slaapplaatsen liggen iets lager. In de cockpit is een vaste zitbank ingebouwd.

Gepflegtes Nimbus 27 Coupe ohne abgebildetem 3,5to. Wick Straßentrailer. Das Boot befindet sich in einem dem alter entsprechend gepflegten Zustand, es ist nicht verbastelt. Die Nimbus ist bequem über die Badeplatform/Cockpit begehbar, alles in einer Ebene, lediglich die Schlafplätze sind etwas tiefer gelegen. Im Cockpit ist eine feste Sitzbank eingebuaut.