Skagerrak 1000, 1994

Detta välskötta exempel erbjuds nu till försäljning efter 21 års ägande. Båten har kontinuerligt underhållits och uppdaterats genom åren. Motorn servas årligen och med endast 2600 timmar. Det ingår 3 kapell, varav ett (lätt) är nästan oanvänt. Båten säljs med all lös egendom, helt redo att gå på nya äventyr med nya ägare. Bör definitivt ses!

This well-maintained example is now offered for sale after 21 years of ownership. The boat has been continuously maintained and updated over the years. Engine serviced annually and with only 2600 hours. Included are 3 canopies, one of which (light) is almost unused. The boat is sold with all movable property, completely ready to go on new adventures with new owners. Should definitely be seen!

Dette velholdte eksemplar udbydes nu til salg efter 21 års ejerskab. Båden er løbende vedligeholdt og opdateret gennem årene. Motor serviceret årligt og med kun 2600 timer. Der medflg. bl.a. hele 3 kalecher, hvoraf en (lys) er næsten ubrugt. Båden sælges med alt løsøre, fuldstændig sejlklar til at drage på nye eventyr med nye ejere. Bør absolut ses!

Dit goed onderhouden exemplaar wordt nu te koop aangeboden na 21 jaar eigendom. De boot is door de jaren heen regelmatig onderhouden en bijgewerkt. De motor is jaarlijks onderhouden en heeft slechts 2600 uur gedraaid. Inclusief maar liefst 3 kappen, waarvan één (licht) bijna ongebruikt is. De boot wordt verkocht met alle toebehoren, volledig zeilklaar om nieuwe avonturen te beleven met nieuwe eigenaars. Moet absoluut gezien worden!

Dieses gut erhaltene Exemplar wird nun nach 21 Jahren zum Verkauf angeboten. Das Boot wurde im Laufe der Jahre kontinuierlich gewartet und aktualisiert. Motor jährlich gewartet und mit nur 2600 Stunden. Inbegriffen sind 3 Verdecke, von denen einer (Licht) ist fast unbenutzt. Das Boot wird mit allen beweglichen Sachen verkauft, komplett bereit, auf neue Abenteuer mit neuen Besitzern zu gehen. Sollte auf jeden Fall gesehen werden!