Slotta 30

Slotta 30 är en tursegelbåt med ett mycket intressant djupgående. Den i Polen byggda båten, designad av Jan Slotta, har mycket bra seglingsegenskaper. Segelytan för kryssränning, stor- och focksegel, är 40,8 m2. Den första ägaren har seglat och underhållit båten med kärlek. Interiören är vacker och har nästan inga användarspår. På grund av omständigheter har båten stått i hallen de senaste 4 åren. Vi har (hyfsat) blåst bort dammet och sjösatt och riggat båten igen. Båten ligger i försäljningshamnen redo för ditt besök.

The Slotta 30 is a cruising sailboat with a very interesting draft. The little ship built in Poland drawn by Jan Slotta has very good sailing characteristics. The upwind sail area, mainsail and turn jib, measures 40.8 m2. The first owner has lovingly sailed and maintained the boat. The interior is beautiful and has almost no user marks. Due to circumstances, the boat has been in the hall for the last 4 years. We have (reasonably) blown the dust off and put the boat back in the water and rigged it. The boat is in the sales marina ready for your visit.

Slotta 30 er en tursejlbåd med en meget interessant dybgang. Den i Polen byggede båd, designet af Jan Slotta, har meget gode sejlegenskaber. Den opvindssejlende sejlflade, storsejl og krydsfok, måler 40,8 m2. Den første ejer har sejlet og vedligeholdt båden med kærlighed. Interiøret er smukt og har næsten ingen brugsspor. På grund af omstændigheder har båden stået i hallen de sidste 4 år. Vi har (rimeligt) fjernet støvet og sat båden i vandet og rigget den til. Båden ligger i salgshavnen klar til dit besøg.

De Slotta 30 is een toerzeilboot met een zeer interessante diepgang.  Het in Polen gebouwde scheepje getekend door Jan Slotta heeft zeer goede zeileigenschappen. Het aandewindse zeiloppervlak, Grootzeil en keerfok, meet 40.8 m2. De eerste eigenaar heeft de boot met liefde gevaren en onderhouden. Het interieur is prachtig en heeft bijna geen gebruikerssporen. Door omstandigheden heeft de boot de laatste 4 jaar in de hal gestaan. We hebben het stof er (redelijk) vanaf geblazen en de boot weer te water gebracht en getuigd. De boot ligt in de verkoophaven klaar voor uw bezoek.  

Die Slotta 30 ist ein Fahrtensegler mit einem sehr interessanten Tiefgang. Das in Polen gebaute und von Jan Slotta gezeichnete Schiffchen hat sehr gute Segeleigenschaften. Die Luv-Segelfläche, Großsegel und Wendefock, misst 40,8 m2. Der erste Eigner hat das Boot liebevoll gesegelt und gepflegt. Das Interieur ist schön und hat fast keine Gebrauchsspuren. Aufgrund der Umstände hat das Boot in den letzten 4 Jahren in der Halle gestanden. Wir haben es (einigermaßen) entstaubt und das Boot wieder zu Wasser gelassen und aufgeriggt. Das Boot liegt im Verkaufshafen bereit für Ihren Besuch.