Vi säljer vår vackra blå Grand Soleil 37 (Cantiere del Pardo - J&J Design) i toppskick från 2001. Ägarbåten är i andra hand och i mycket gott skick. Särskilt anmärkningsvärt är båtens övergripande skick och dess utmärkta seglingsegenskaper. Denna version av båten är utrustad med en prestandarigg. På sommaren ligger Grand Soleil 37 i Marina Heiligenhafen, och på vintern förvaras den i en hall i Bremerhaven. Servicearbeten har utförts regelbundet. Utrustningen har kontinuerligt förnyats och utökats. Övertagande kan ske omedelbart. Vid intresse och för ytterligare detaljer kan en broschyr skickas. Försäljningen sker privat.

We are selling our beautiful blue Grand Soleil 37 (Cantiere del Pardo - J&J Design) in top condition from the year 2001. The owner's ship is second-hand and in very good condition. Particularly noteworthy are the overall good condition of the boat and its excellent sailing characteristics. This boat is equipped with a performance rig in this version. In the summer, the Grand Soleil 37 is moored in Marina Heiligenhafen, and in the winter, it is stored in a hall in Bremerhaven. Service work has been regularly carried out. The equipment has been constantly renewed and expanded. Takeover can be immediate. If interested and for further details, a brochure can be sent. The sale is private.

Vi sælger vores smukke blå Grand Soleil 37 (Cantiere del Pardo - J&J Design) i top stand fra 2001. Ejerskibet er fra anden hånd og i meget god stand. Især bemærkelsesværdig er den gode tilstand af hele skibet og de fremragende sejlegenskaber. Båden er udstyret med en Performance Rigg i denne version. Om sommeren ligger Grand Soleil 37 i Marina Heiligenhafen, om vinteren opbevares den i hallen i Bremerhaven. Servicearbejder er blevet udført regelmæssigt. Udstyret er konstant blevet fornyet og udvidet. Overdragelse kan ske øjeblikkeligt. Hvis der er interesse og for yderligere detaljer, kan en brochure sendes. Salget sker privat.

Wij verkopen onze prachtige blauwe Grand Soleil 37 (Cantiere del Pardo - J&J Design) in topconditie uit het jaar 2001. Het schip van de eigenaar is van de tweede hand en verkeert in zeer goede staat. Vooral opmerkelijk is de goede staat van het gehele schip en de uitstekende zeileigenschappen. Dit schip is uitgerust met een Performance Rigg. In de zomer ligt de Grand Soleil 37 in de jachthaven van Heiligenhafen, in de winterstalling in de hal in Bremerhaven. Onderhoudswerkzaamheden zijn regelmatig uitgevoerd. De uitrusting is voortdurend vernieuwd en uitgebreid. Overname is direct mogelijk. Bij interesse en voor meer details kan een brochure worden toegestuurd. De verkoop gebeurt vanuit particulier bezit.

Wir verkaufen unsere wunderschöne blaue Grand Soleil 37 (Cantiere del Pardo - J&J Design) in top Zustand aus dem Jahr 2001. Das Eignerschiff ist aus zweiter Hand und in einem sehr guten Zustand. Besonders bemerkenswert ist die gute Beschaffenheit des Gesamtschiffes und die hervorragenden Segeleigenschaften. Das Boot ist in dieser Version mit einem Performance Rigg ausgestattet. Im Sommer liegt die Grand Soleil 37 in der Marina Heiligenhafen, im Winterlager in der Halle in Bremerhaven. Service Arbeiten wurden regelmäßig erledigt. Die Ausrüstung wurde ständig erneuert und erweitert. Eine Übernahme kann sofort erfolgen. Bei Interesse und für weitere Details kann gerne ein Exposé zugeschickt werden. Der Verkauf erfolgt von privat.