LM 30 - Virksund

Den klassiska och väl seglande kvalitetsmotoryachten LM 30, designad av Bent Juul Andersen, erbjuds här i ett välskött exempel från 1986, där du omedelbart märker hur väl hon har tagits om hand av tidigare ägare. De moderna linjerna och båtens konstruktion gör den användbar i praktiskt taget alla typer av väder. Alla halyards leds till sittbrunnen och seglen hanteras enkelt med lazy jack och zippack för storseglet och rullstag för förseglen. Om vädret inte är gynnsamt för segling med rorkulten akterut kan du enkelt och bekvämt segla under motor, skyddad från vind och väder vid ratten i styrhytten. Sittbrunnen rymmer enkelt 6 personer och är integrerad med ett skafferi som innehåller två gasbrännare, handfat med färskvatten (tryckvatten), kylskåp med frys och gott om skåputrymme. På läsidan har fören en förkabin med två bäddar, en rymlig och ljus salong med möjlighet till tre extra bäddar och en separat toalett med handfat.

The classic and well-sailing quality motor sailer LM 30, designed by Bent Juul Andersen, is offered here in a well-maintained example from 1986, where you immediately notice how well previous owners have taken care of her. The contemporary lines and the boat's construction make it usable in virtually all types of weather. All halyards are led to the cockpit and the sails are easily handled with lazy jack and zippack for the mainsail and furling forestay for the headsail. If the weather is not suitable for sailing with the tiller aft, you can easily and conveniently sail under motor, sheltered from wind and weather at the wheel in the wheelhouse. The cockpit easily accommodates 6 pax, and is integrated with a pantry containing two gas burners, sink with fresh water (pressurized water), refrigerator with freezer and plenty of cupboard space. To leeward in the bow is a forward cabin with two berths, a spacious and bright saloon with the possibility of three extra berths, and a separate toilet with sink.

Den klassiske og velsejlende kvalitetsmotorsejler LM 30, designet af Bent Juul Andersen, udbydes her i et velholdt eksemplar fra 1986, hvor man straks mærker hvor godt tidligere ejere har taget sig af hende. De tidssvarende linjer og bådens konstruktion gør den anvendelig i stort set alt slags vejr. Alle fald er ført til cockpittet og sejlene håndteres nemt med henholdsvis lazy jack samt zippack til storsejlet samt rulleforstag til forsejlet. Er vejret ikke til sejlads for sejl med rorpinden agter, kan man nemt og bekvemt sejle for motor i læ for vind og vejr ved rattet i styrehuset. Cockpittet giver let plads til 6 pax, og er integreret med pantry som indeholder to gasblus, vask med ferskvand (trykvand), køleskab med frys samt fint med skabsplads. Om læ er der i stævnen en forkahyt med to køjer, en rummelig og lys salon med mulighed for opredning til tre ekstra sovepladser, samt et særskilt toilet med vask.

De klassieke en goed zeilende kwaliteitsmotorboot LM 30, ontworpen door Bent Juul Andersen, wordt hier aangeboden in een goed onderhouden exemplaar uit 1986, waar men meteen merkt hoe goed vorige eigenaars voor haar hebben gezorgd. De eigentijdse lijnen en de constructie van de boot maken haar geschikt voor bijna alle weersomstandigheden. Alle vallen zijn naar de kuip geleid en de zeilen worden gemakkelijk bediend met respectievelijk lazy jacks en een zippack voor het grootzeil, en een rolfok voor het voorzeil. Als het weer niet geschikt is om te zeilen met het stuurwiel achteraan, kan er gemakkelijk en comfortabel worden gevaren met de motor in de luwte van de wind en het weer bij het stuur in het stuurhuis. De kuip biedt ruimte voor 6 personen en is geïntegreerd met een kombuis die twee gaspitten, een spoelbak met zoetwater (drukwater), een koelkast met vriesvak en voldoende kastruimte bevat. Aan stuurboordzijde bevindt zich een voorkajuit met twee kooien, een ruime en lichte salon met mogelijkheid tot drie extra slaapplaatsen, en een apart toilet met wastafel.

Die klassische und segelfeste Motoryacht LM 30, entworfen von Bent Juul Andersen, wird hier in einem gut erhaltenen Exemplar aus dem Jahr 1986 angeboten, bei dem man sofort merkt, wie gut sie von den Vorbesitzern gepflegt wurde. Die zeitgemäße Linienführung und die Konstruktion des Bootes machen es bei praktisch jedem Wetter einsetzbar. Alle Fallen sind zum Cockpit geführt und die Segel lassen sich mit Lazy Jack und Zippack für das Großsegel und Rollvorstag für das Vorsegel leicht handhaben. Wenn das Wetter nicht zum Segeln mit der Pinne achtern geeignet ist, können Sie einfach und bequem unter Motor segeln, geschützt vor Wind und Wetter am Steuerrad im Steuerhaus. Das Cockpit bietet Platz für 6 Personen und ist mit einer Pantry mit zwei Gasbrennern, einer Spüle mit Frischwasser (Druckwasser), einem Kühlschrank mit Gefrierfach und vielen Schränken ausgestattet. Auf der Leeseite des Bugs befinden sich eine vordere Kabine mit zwei Kojen, ein geräumiger und heller Salon mit der Möglichkeit, drei zusätzliche Kojen aufzustellen, sowie eine separate Toilette mit Waschbecken.