Maxi 68

Jag har precis återvänt från en 3 månaders segling runt i Danmark. Båten är 100% redo att segla. Nytt elsystem, tampar, rattstyrning, väl fungerande motor och bra segel. Solcellsanläggning. Allt är i gott skick och båten är redo för nya äventyr. Jag har köpt en Maxi 84 istället och därför säljer jag.

I have just returned from a 3-month journey around Denmark. The boat is 100% ready to sail. New electrical system, ropes, steering gear, well-functioning engine, and good sails. Solar panel system. Everything is in order, and the boat is ready for new voyages. I have purchased a Maxi 84 instead, which is why I am selling this one.

Jeg er netop hjemvendt fra 3 måneders togt rundt i Danmark. Båden er 100% sejlklar. Nyt elsystem, tovværk, rorbøsninger, velfungerende motor og gode sejl. Solcelleanlæg. Alt er i orden og båden er klar til nye togter. Jeg har købt en Maxi 84 i stedet og derfor sælger jeg.

Na een reis van 3 maanden door Denemarken ben ik net teruggekeerd. De boot is 100% zeilklaar. Nieuw elektrisch systeem, touwwerk, stuurinrichting, goed functionerende motor en zeilen in goede staat. Zonne-energiesysteem. Alles is in orde en de boot is klaar voor nieuwe avonturen. Ik heb een Maxi 84 gekocht en verkoop daarom deze boot.

Nach meiner Rückkehr von einer 3-monatigen Reise durch Dänemark ist das Boot zu 100% segelfertig. Neue Elektrik, Tauwerk, Ruderanlagen, gut funktionierender Motor und gute Segel. Solaranlage. Alles ist in Ordnung und das Boot ist bereit für neue Abenteuer. Ich habe stattdessen eine Maxi 84 gekauft und verkaufe daher dieses Boot.