Puffin 30 (9M) Sloop generation 2

Denna väl underhållna Puffin 30 (9M) Sloop generation 2 erbjuder vi dig på uppdrag av den andra ägaren. De karakteristiska klassiska linjerna med hjärtformad akterspegel, designade av Oliver van Meer, kommer väl till sin rätt med den snyggt professionellt målade grå skrovet. När du väl är ombord märker du omedelbart hur solid detta skepp verkligen känns. Den teakklädda sittbrunnen och de breda däcksgångarna erbjuder en säker och enkel passage. Från rodret har du full överblick över omgivningen och över skeppet. Med den solida aluminiumkonstruktionen kan du tryggt gå torrskodd. Rodret kan lyftas och i kölarna är svärd integrerade för bättre seglingsprestanda. Interiören är enkel och solid snickeri och bra stoppning. Tack vare den ljusa färgsättningen råder en mysig nautisk atmosfär i salongen. Vid ingången finns direkt till babord pentryt med 2-brännare spis och diskho. Till styrbord finns navigationshörnan. I fören finns en hytt med en dubbelsäng och nödvändigt förvaringsutrymme. Till babord finns ett toalettrum med sjötoalett och smutsvattentank. Letar du efter "nästa nivå" vaddbåt, eller som designern Olivier van der Meer formulerar det: "Framtida klassiker för mästarnavigatören" för att tryggt gå torrskodd på vilken yta som helst och njuta av seglingen på de nederländska, tyska (Halligen!) eller danska vaddarna, då är denna Watergeus ditt ultimata skepp! Övertyga dig själv genom att besöka ombord. Visning är möjlig efter överenskommelse via kontoret White Whale Yachtbrokers Enkhuizen. Kontakta [email protected] eller +31(0)228 855 380 för mer information eller för att boka en visning ombord. Visningar är möjliga från måndag till lördag. Om du funderar på att sälja din egen båt, kontakta White Whale Yachtbrokers för en kostnadsfri värdering. Med 6 kontor i Nederländerna är vi alltid nära till hands. Besök www.wwy.nl för mer information.

We are pleased to offer you this well-maintained Puffin 30 (9M) Sloop generation 2 on behalf of the 2nd owner. The distinctive classic lines with heart-shaped transom designed by Oliver van Meer are beautifully complemented by the neatly professionally painted grey hull. Once on board, you immediately notice how solid this ship actually feels. The teak-clad cockpit and wide side decks provide a safe and easy passage. From behind the helm, you have a complete overview of the surroundings and the ship. With its sturdy aluminum construction, it can safely be beached. The rudder can be lifted, and the bilge keels have integrated swords for better sailing performance. The interior features no-nonsense solid carpentry and good upholstery. The light color scheme creates a cozy nautical atmosphere in the salon. Upon entering, the galley with a 2-burner stove and sink is immediately to port. To starboard is the navigation area. In the bow, there is a cabin with a double bed and necessary storage space. To port, there is a toilet room with an underwater toilet and holding tank. If you are looking for the "next level" Wadden Sea vessel, or as designer Olivier van der Meer puts it: "the Future Classic for the Master Mariner" to safely beach on any surface and enjoy sailing in the Dutch, German (Halligen!), or Danish Wadden Sea, then this Watergeus is your ultimate ship! Convince yourself by visiting on board. Viewings are possible by appointment through the White Whale Yachtbrokers Enkhuizen office. Contact us at [email protected] or +31(0)228 855 380 for more information or to schedule a viewing on board. Viewings are available from Monday to Saturday. If you are considering selling your own boat, contact White Whale Yachtbrokers for a non-binding appraisal. With 6 offices in the Netherlands, we are always nearby. Visit www.wwy.nl for more information.

Denne velholdte Puffin 30 (9M) Sloop generation 2 kan vi tilbyde dig på vegne af den 2. ejer. De karakteristiske klassiske linjer med hjerteformet spejl designet af Oliver van Meer kommer virkelig til sin ret med den pænt professionelt malede grå skrog. Når du først går om bord, vil du straks bemærke, hvor solidt dette skib virkelig føles. Cockpittet med teaktræsbeklædning og brede gangbroer giver en sikker og nem passage. Bag roret har du fuldt overblik over omgivelserne og skibet. Med den solide aluminiumskonstruktion kan du trygt gå tørskoet. Roret kan hæves, og i kimkielene er der integreret sværd for bedre sejlydelse. Interiøret er solidt håndværk og god polstring. Med den lyse farveskala hersker der en hyggelig maritim atmosfære i salonen. Ved indgangen er der straks til bagbord pantryet med 2-brænder komfur og vask. Til styrbord er navigationshjørnet. I stævnen er der en kahyt med en dobbeltseng og nødvendig opbevaringsplads. Til bagbord er der et toilet med et underwaters toilet med spildevandstank. Hvis du leder efter det "næste niveau" vadebåd, eller som designeren Olivier van der Meer formulerer det: "the Future Classic for the Master Mariner" for at gå tørskoet på enhver overflade og sejle dejligt på de hollandske, tyske (Halligen!) eller danske Vadehav, så er denne Watergeus dit ultimative skib! Overbevis dig selv ved at besøge om bord. Besigtigelse er mulig efter aftale via kontoret White Whale Yachtbrokers Enkhuizen. Kontakt os på [email protected] eller +31(0)228 855 380 for mere information eller for at aftale en besigtigelse om bord. Besigtigelser er mulige fra mandag til lørdag. Hvis du overvejer at sælge din egen båd, så kontakt White Whale Yachtbrokers for en uforpligtende vurdering. Med 6 kontorer i Holland er vi altid i nærheden. Se www.wwy.nl for mere information.

Deze goed onderhouden Puffin 30 (9M) Sloop generation 2 mogen wij u aanbieden namens de 2e eigenaar. De kenmerkende klassieke lijnen met hartvormige spiegel van de door Oliver van Meer ontworpen komen goed tot hun recht met de netjes professioneel geschilderde grijze romp. Eenmaal aan boord valt direct op hoe solide dit schip daadwerkelijk aanvoelt. De met teak beklede kuip en brede gangboorden bieden een veilige en gemakkelijke doorgang. Vanachter het roer heeft u volledig overzicht op de omgeving en over het schip. Met de solide aluminium constructie kan veilig worden drooggevallen. Het roer kan worden opgetrokken en in de kimkielen zijn zwaarden geïntegreerd voor betere zeilprestaties. Het interieur is no-nonsense solide timmerwerk en goede stoffering. Mede door de lichte kleurstelling heerst er een gezellige nautische sfeer in de salon. Bij binnenkomst is direct aan bakboord de kombuis met 2-pits kookstel en spoelbak. Aan stuurboord is de navigatiehoek. In de punt is een hut met een dubbel bed en de benodigde opbergruimte. Er is bakboord een toiletruimte met onderwater toilet met vuilwatertank. Zoekt u het "next level" waddenschip, of zoals de ontwerper Olivier van der Meer het formuleert:"the Future Classic for the Master Mariner" om veilig mee droog te vallen op willekeurig welke ondergrond en om heerlijk mee te zeilen op om het even de Nederlandse, Duitse (Halligen!) of  Deense Wadden, dan is deze Watergeus uw ultieme schip!  Overtuigt u zichzelf door een bezoek aan boord.  Bezichtiging is mogelijk op afspraak via kantoor White Whale Yachtbrokers Enkhuizen. Neem  contact op via [email protected] of +31(0)228 855 380 voor meer informatie of het maken van een afspraak voor bezichtiging aan boord. Bezichtigingen zijn mogelijk van maandag t/m zaterdag. Loopt u met plannen uw eigen boot te verkopen, neem dan contact op met White Whale Yachtbrokers voor een vrijblijvende taxatie. Met 6 kantoren in Nederland zijn we altijd in de buurt. Zie www.wwy.nl voor meer informatie.

Wir freuen uns, Ihnen im Auftrag des zweiten Besitzers diese gut gepflegte Puffin 30 (9M) Sloop Generation 2 anbieten zu können. Die charakteristischen klassischen Linien mit dem herzförmigen Spiegel, entworfen von Oliver van Meer, kommen mit dem ordentlich professionell lackierten grauen Rumpf gut zur Geltung. Sobald Sie an Bord sind, fällt sofort auf, wie solide dieses Schiff tatsächlich ist. Das mit Teakholz verkleidete Cockpit und die breiten Seitendecks bieten einen sicheren und einfachen Durchgang. Vom Steuerstand aus haben Sie einen vollständigen Überblick über die Umgebung und das Schiff. Mit der soliden Aluminiumkonstruktion kann sicher trockengefallen werden. Das Ruder kann hochgezogen werden und in den Kimmkielen sind Schwerter integriert für bessere Segelleistungen. Das Interieur ist solide Handwerksarbeit ohne Schnickschnack und mit guter Polsterung. Auch durch die helle Farbgebung herrscht eine gemütliche maritime Atmosphäre im Salon. Beim Betreten befindet sich direkt backbord die Pantry mit 2-Flammen-Herd und Spüle. Steuerbordseitig ist die Navigationsstation. Im Bug befindet sich eine Kabine mit einem Doppelbett und ausreichend Stauraum. Backbordseitig gibt es eine Toilette mit Unterwasser-WC und Schmutzwassertank. Wenn Sie nach einem "next level" Wattenmeerboot suchen oder wie der Designer Olivier van der Meer es formuliert: "the Future Classic for the Master Mariner", um sicher auf jedem Untergrund trocken zu fallen und herrlich auf den niederländischen, deutschen (Halligen!) oder dänischen Watten zu segeln, dann ist dieser Watergeus Ihr ultimatives Schiff! Überzeugen Sie sich selbst bei einem Besuch an Bord. Besichtigungen sind nach Vereinbarung über das Büro White Whale Yachtbrokers Enkhuizen möglich. Kontaktieren Sie uns unter [email protected] oder +31(0)228 855 380 für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Besichtigungen sind von Montag bis Samstag möglich. Wenn Sie planen, Ihr eigenes Boot zu verkaufen, kontaktieren Sie White Whale Yachtbrokers für eine unverbindliche Bewertung. Mit 6 Büros in den Niederlanden sind wir immer in Ihrer Nähe. Besuchen Sie www.wwy.nl für weitere Informationen.