Sarbacane

Denna dagseglare är den perfekta kompromissen för seglare som söker en modern, snabb båt utan att kompromissa med komfort och enkel hantering. Med en längd på 7,10 m och en bredd på 2,25 m erbjuder båten utmärkta seglingsegenskaper, medan den elektriskt manövrerade svängbara kölen med ett variabelt djupgående på 0,40 till 1,60 m garanterar maximal flexibilitet - perfekt för grunda områden och samtidigt stabil med ett djupare djupgående. Kölen med 275 kg ballast kan bekvämt manövreras med en knapptryckning - ett verkligt plus för komfort och säkerhet. Roligt och säkert för alla seglare Dagseglaren drivs av en Kräutler 1,6 kW elektrisk podmotor med fällbar propeller - tyst, effektiv och lätt att underhålla. De nya Schultz-seglen (huvudsegel 19 m², rullfock 9,3 m²) säkerställer optimal seglingsprestanda i ett brett spektrum av förhållanden. Tack vare den välbalanserade skrovformen och den väl genomtänkta utrustningen är båten lämplig för enhandssegling - perfekt för seglare som gillar att resa ensamma eller koppla av i par. Den självdränerande sittbrunnen ökar säkerheten och komforten ombord, liksom den utdragbara badstegen i aktern. Jibinghjälpen med extra vant, ett stativ och den sänkta tacklingen gör det lättare att sätta och hämta masten, särskilt när den glider eller är på resande fot. Högkvalitativa material - väl underhållet skick Båten byggdes 2003 av det välrenommerade varvet Zosel Yachtbau. Skrovet är tillverkat av gjuten mahogny, däcket och sittbrunnen av teak och mahogny - elegant, robust och lättskött. Båten seglades uteslutande i färskt vatten och servades regelbundet av båtbyggaren. Tillståndet är följaktligen mycket bra. Utrustningen inkluderar två nya AGM-batterier, en lika ny hamn och full presenning, Tacktick ekolod, logg, kompass och en Harbeck-trailer, vilket gör båten släpbar och flexibel att använda - perfekt för byte av områden eller vinterlagringstransport. Denna dagsseglare imponerar med en framgångsrik blandning av klassisk stil och modern teknik. Den elektriska svängbara kölen, den tysta elmotorn, de nya seglen, den högkvalitativa träfinishen och den lättanvända utrustningen gör den till en riktig dröm för alla som vill segla i komfort, säkerhet och stil - oavsett om det är ensam, som ett par eller med en besättning.

This daysailer is the perfect compromise for sailors looking for a modern, fast boat without sacrificing comfort and ease of handling. With a length of 7.10 m and a width of 2.25 m, the boat offers excellent sailing characteristics, while the electrically operated swing keel with a variable draught of 0.40 to 1.60 m ensures maximum flexibility - ideal for shallow areas and at the same time stable with more draught. The keel with 275 kg ballast can be conveniently operated at the touch of a button - a real plus for comfort and safety. Sailing fun and safety for every sailor The daysailer is powered by a Kräutler 1.6 kW electric pod motor with folding propeller - quiet, efficient and easy to maintain. The new Schultz sails (main 19 m², furling jib 9.3 m²) ensure optimum sailing performance in a wide range of conditions. Thanks to the well-balanced hull shape and the well thought-out equipment, the boat is suitable for single-handed sailing - ideal for sailors who enjoy sailing alone or in pairs. The self-draining cockpit increases safety and comfort on board, as does the extendable bathing ladder at the stern. The jibing aid with auxiliary shrouds, a tripod and the lowered tackle make it easier to set and retrieve the mast, especially when slipping or traveling. High-quality materials - well-maintained condition The boat was built in 2003 by the renowned Zosel Yachtbau shipyard. The hull is made of form-glued mahogany, the deck and cockpit of teak and mahogany - elegant, robust and easy to maintain. The boat was sailed exclusively in fresh water and regularly serviced by the boat builder. The condition is accordingly very good. The equipment includes two new AGM batteries, a likewise new harbor and full tarpaulin, Tacktick echo sounder, log, compass and a Harbeck trailer, which makes the boat trailerable and flexible in use - ideal for changing areas or winter storage transport. This daysailer impresses with a successful blend of classic style and modern technology. The electric canting keel, the quiet electric motor, the new sails, the high-quality wood finish and the easy-to-use equipment make it a real dream for anyone who wants to sail in comfort, safety and style - whether alone, as a couple or with a crew.

Denne dagssejler er det perfekte kompromis for sejlere, der ønsker en moderne, hurtig båd uden at gå på kompromis med komfort og nem håndtering. Med en længde på 7,10 m og en bredde på 2,25 m har båden fremragende sejlegenskaber, mens den elektrisk drejelige køl med en variabel dybgang på 0,40 til 1,60 m sikrer maksimal fleksibilitet - ideel til lavvandede områder og samtidig stabil med en dybere dybgang. Kølen med 275 kg ballast kan nemt betjenes med et tryk på en knap - et ægte plus for komfort og sikkerhed. Sjov og sikkerhed for alle sejlere Dagsejleren drives af en Kräutler 1,6 kW elektrisk pod-motor med foldepropeller - støjsvag, effektiv og nem at vedligeholde. De nye Schultz-sejl (storsejl 19 m², rullefok 9,3 m²) sikrer optimal sejlads under en lang række forhold. Takket være den velafbalancerede skrogform og det gennemtænkte udstyr er båden velegnet til singlehand-sejlads - ideel til sejlere, der nyder at rejse alene eller slappe af i par. Det selvdrænende cockpit øger sikkerheden og komforten om bord, og det samme gør den udtrækkelige badestige i agterenden. Fokkemaskinen med hjælpevant, et stativ og det sænkede talje gør det lettere at sætte og tage masten op, især når man glider eller er på rejse. Materialer af høj kvalitet - velholdt tilstand Båden blev bygget i 2003 af det anerkendte skibsværft Zosel Yachtbau. Skroget er lavet af formstøbt mahogni, dækket og cockpittet af teak og mahogni - elegant, robust og let at vedligeholde. Båden blev udelukkende sejlet i ferskvand og regelmæssigt serviceret af bådebyggeren. Tilstanden er derfor meget god. Udstyret inkluderer to nye AGM-batterier, en ligeledes ny havn og fuld presenning, Tacktick ekkolod, log, kompas og en Harbeck-trailer, som gør båden trailerbar og fleksibel at bruge - ideel til skiftende områder eller vinteropbevaringstransport. Denne dagssejler imponerer med en vellykket blanding af klassisk stil og moderne teknologi. Den elektriske drejekøl, den støjsvage elmotor, de nye sejl, træfinishen i høj kvalitet og det brugervenlige udstyr gør den til en ægte drøm for alle, der ønsker at sejle komfortabelt, sikkert og med stil - uanset om det er alene, som par eller med en besætning.

Deze Daysailer is de perfecte compromis voor zeilers die op zoek zijn naar een modern, snel schip, zonder in te boeten aan comfort en gebruiksgemak. Met een lengte van 7,10 m en een breedte van 2,25 m biedt het schip uitstekende vaareigenschappen, terwijl de elektrisch bediende zwenkkiel met een variabele diepgang van 0,40 tot 1,60 m zorgt voor maximale flexibiliteit - ideaal voor ondiepe wateren en tegelijkertijd stabiel bij meer diepgang. De kiel met 275 kg ballast is gemakkelijk te bedienen met een druk op de knop - een echt pluspunt voor comfort en veiligheid. Plezier en veiligheid voor elke zeiler De Daysailer wordt aangedreven door een Kräutler 1,6 kW elektrische pod-motor met opvouwbare propeller - stil, efficiënt en onderhoudsvriendelijk. De nieuwe Schultz-zeilen (grootzeil 19 m², rolfok 9,3 m²) zorgen voor optimale zeilprestaties onder verschillende omstandigheden. Dankzij de gebalanceerde rompvorm en de doordachte uitrusting is het schip geschikt om alleen te zeilen - ideaal voor zeilers die graag alleen of ontspannen met z'n tweeën onderweg zijn. Het zelflozende cockpit verhoogt de veiligheid en het comfort aan boord, evenals de uitschuifbare zwemtrap aan de achterkant. De hulpstagen met hulpwanten, een driepoot en de verlaagde takel vergemakkelijken het hijsen en strijken van de mast, vooral bij te water laten of op reis. Hoogwaardige materialen - Goede staat Het schip is in 2003 gebouwd door de gerenommeerde Zosel Yachtbau-werf. De romp is gemaakt van gevormd mahonie, het dek en de cockpit van teak en mahonie - elegant, robuust en onderhoudsvriendelijk. Het schip is uitsluitend in zoet water gevaren en regelmatig onderhouden door de scheepswerf. De staat van onderhoud is dan ook zeer goed. De uitrusting omvat twee nieuwe AGM-batterijen, een eveneens nieuwe haven- en winterkleed, Tacktick-echolood, log, kompas en een Harbeck-trailer, waardoor het schip trailerbaar en flexibel inzetbaar is - ideaal voor verandering van vaargebied of transport naar de winterstalling. Deze Daysailer overtuigt door een geslaagde mix van klassieke stijl en moderne technologie. De elektrische zwenkkiel, de stille elektrische motor, de nieuwe zeilen, de hoogwaardige houtafwerking en de gemakkelijk te bedienen uitrusting maken het tot een echte droom voor iedereen die comfortabel, veilig en stijlvol wil zeilen - alleen, met z'n tweeën of met bemanning.

Dieser Daysailer ist der perfekte Kompromiss für Segler, die ein modernes, schnelles Boot suchen, ohne auf Komfort und einfache Handhabung zu verzichten. Mit einer Länge von 7,10 m und einer Breite von 2,25 m bietet das Boot hervorragende Fahreigenschaften, während der elektrisch betriebene Schwenkkiel mit einem variablen Tiefgang von 0,40 bis 1,60 m für maximale Flexibilität sorgt – ideal für flache Reviere und gleichzeitig stabil bei mehr Tiefgang. Der Kiel mit 275 kg Ballast lässt sich bequem per Knopfdruck bedienen – ein echtes Plus für Komfort und Sicherheit. Fahrspaß und Sicherheit für jeden Segler Angetrieben wird der Daysailer von einem Kräutler 1,6 kW Elektropod-Motor mit Faltpropeller – geräuscharm, effizient und wartungsfreundlich. Die neuen Schultz-Segel (Groß 19 m², Rollfock 9,3 m²) sorgen für optimale Segelleistung bei unterschiedlichsten Bedingungen. Dank der ausgewogenen Rumpfform und der durchdachten Ausstattung ist das Boot einhandtauglich – ideal für Segler, die gern allein oder entspannt zu zweit unterwegs sind. Das selbstlenzende Cockpit erhöht die Sicherheit und den Komfort an Bord, ebenso wie die ausziehbare Badeleiter am Heck. Die Jüthilfe mit Hilfswanten, ein Dreibein und die untersetzte Talje erleichtern das Setzen und Bergen des Mastes, besonders beim Slippen oder auf Reisen. Hochwertige Materialien – Gepflegter Zustand Gebaut wurde das Boot 2003 von der renommierten Zosel Yachtbau Werft. Der Rumpf besteht aus formverleimtem Mahagoni, das Deck und das Cockpit aus Teak und Mahagoni – edel, robust und pflegeleicht. Das Boot wurde ausschließlich in Süßwasser gesegelt und regelmäßig vom Bootsbauer gewartet. Der Pflegezustand ist entsprechend sehr gut. Die Ausstattung umfasst zwei neue AGM-Batterien, eine ebenfalls neue Hafen- und Ganzpersenning, Tacktick-Echolot, Logge, Kompass und einen Harbeck-Trailer, der das Boot trailerbar und flexibel einsetzbar macht – ideal für Revierewechsel oder den Winterlagertransport. Dieser Daysailer überzeugt durch eine gelungene Mischung aus klassischem Stil und moderner Technik. Der elektrische Schwenkkiel, der leise Elektromotor, die neuen Segel, das hochwertige Holzfinish und die einfach bedienbare Ausstattung machen ihn zu einem echten Traum für alle, die komfortabel, sicher und stilvoll segeln möchten – ob allein, zu zweit oder mit Crew.