X-402

X-402 är en danskproducerad havskryssare, designad som en bekväm snabbseglare för familjen med tillräcklig fartresurs för att tävla mot andra. Båten är rymlig på grund av sin stora bredd och har en separat låsbar fördäckskabin med dubbelsäng. Mellanpassage med toalett, handfat, vatten och handdusch, mittemot finns garderob. Stor öppen salong med gott om mysig träinredning, bra förvaringsutrymme, stor U-soffa och soffa runt salongsbordet med två klaffar. Slingerköjer på båda sidor mittskepps. Akterut på BB-sidan hittar man båtens L-formade pentrysektion med dubbel diskho, varmt vatten, kylbox, ugn med två brännare, och akterut på SB-sidan finns båtens separata navigationsbord med sittplats. Helt akterut finns två separata akterhytter med breda dubbelsängar, skåp + liten bänk för ombyte samt två extra slingerköjer som kan fällas ut för användning under segling. I sittbrunnen finns gott om plats för många personer och den kan täckas med bimini. Det stora ratten i mitten ger möjlighet att styra med perfekt utsikt i både lov och lä. Båten är i fint skick trots sin ålder, med nyare motor, segel mm.

The X-402 is a Danish-produced cruiser, designed as a comfortable fast-sailing family sailboat with sufficient speed resources to compete against others. The boat is spacious due to its large width and is equipped with a separate lockable forepeak cabin with a double berth. A passageway with a toilet room, sink, water, and hand shower, opposite a wardrobe. A large open salon with plenty of cozy wood paneling, good storage space, a large U-shaped sofa, and a sofa around the salon table with two flaps. Pipe berths on both sides midships. Aft on the port side, you will find the boat's L-shaped galley section with a double sink, hot water, cool box, oven with two burners, and aft on the starboard side is the boat's separate navigation table with seating. All the way aft, there are two separate aft cabins with wide double berths, closets + a small bench for changing, and two additional pipe berths that can be folded out for use during sailing. In the cockpit, there is ample space for many people, and it can be covered with a bimini. The large wheel in the middle allows for steering with a perfect view in both windward and leeward directions. Despite its age, the boat appears in good condition, with a newer engine, sails, etc.

X-402 er en dansk produceret havkrydser, konstrueret som en behagelig hurtigsejlende familie sejlbåd med tilstrækkelige fart resourcer til at kæmpe mod andre. Båden er rummelig på grund af sin store bredde, og er indrettet med separat aflukkelig forkahyt med dobbeltkøje. Mellemgang med toiletrum, vask, vand, og håndbrus, overfor er der garderobe. Stor åben salon med masser af hyggelig træ-aptering, god stuve plads, stor u-sofa og sofa omkring salonbordet med to klapper. Slingrekøjer i begge sider midtskibs. Agter i BB side finder man bådens L-formede pantry sektion med dobbelt vask, varmt vand, køleboks, ovn med to blus, og agter i SB side er bådens separate navigationsbord med siddeplads. Helt agter findes hele to separate agerkahytter med bredde dobbeltkøjer, skabe + lille bænk til brug ved omklædning, og to ekstra slingrekøjer som kan vippes ud til brug ved sejlads. I cockpittet er der fin plads til mange personer, og det kan overdækkes med bimini. Det store rat i midten giver mulighed for at styre med et perfekt udsyn i både luv og læ. Båden fremtræder trods sin alder i nydelig stand, med nyere motor, sejl mm.

De X-402 is een Deens geproduceerde oceaanzeiler, ontworpen als een comfortabele, snelzeilende familiezeilboot met voldoende snelheidsbronnen om de strijd aan te gaan met anderen. Het schip is ruim vanwege zijn grote breedte en is voorzien van een apart afsluitbare voorkajuit met tweepersoonsbed. Gangpad met toiletruimte, wastafel, water en handdouche, aan de overkant is er een garderobe. Grote open salon met veel gezellig houten interieur, goede opbergruimte, grote U-vormige bank en bank rond de salontafel met twee klapbladen. Hangmatten aan beide zijden in het midden van het schip. Achteraan aan stuurboordzijde vindt men de L-vormige pantrysectie van het schip met dubbele spoelbak, warm water, koelbox, oven met twee branders, en achteraan aan bakboordzijde bevindt zich het aparte navigatiebureau van het schip met zitplaats. Helemaal achteraan zijn er twee aparte achterkajuiten met brede tweepersoonsbedden, kasten + een kleine bank voor gebruik bij het omkleden, en twee extra hangmatten die kunnen worden uitgeklapt voor gebruik tijdens het zeilen. In de kuip is er voldoende ruimte voor veel personen en kan worden overdekt met een bimini. Het grote stuur in het midden biedt de mogelijkheid om met een perfect zicht zowel aan de wind als voor de wind te sturen. Ondanks zijn leeftijd ziet het schip er keurig uit, met een recentere motor, zeilen, enz.

Die X-402 ist ein in Dänemark hergestellter Hochsee-Kreuzer, konzipiert als komfortables, schnell segelndes Familiensegelboot mit ausreichender Geschwindigkeit, um gegen andere anzutreten. Das Boot ist geräumig aufgrund seiner großen Breite und verfügt über eine separate abschließbare Bugkabine mit Doppelbett. Im Mittelgang befinden sich ein Toilettenraum, Waschbecken, Wasser und Handdusche, gegenüber befindet sich ein Kleiderschrank. Ein großer offener Salon mit viel gemütlichem Holzdekor, viel Stauraum, eine große U-förmige Sofa und Sofa um den Salontisch mit zwei Klappen. Schaukelkojen auf beiden Seiten des Mittelschiffs. Achterbord auf der BB-Seite befindet sich der L-förmige Pantry-Bereich des Bootes mit Doppelwaschbecken, Warmwasser, Kühlschrank, Ofen mit zwei Brennern, und achtern auf der SB-Seite befindet sich der separate Navigationsbereich des Bootes mit Sitzgelegenheit. Ganz achtern befinden sich zwei separate Achterkabinen mit breiten Doppelbetten, Schränken + kleiner Bank zum Umziehen und zwei zusätzliche Schaukelkojen, die für die Navigation ausgeklappt werden können. Im Cockpit ist ausreichend Platz für viele Personen, und es kann mit einem Bimini überdacht werden. Das große Steuerrad in der Mitte ermöglicht es, mit perfekter Sicht sowohl auf Luv als auch auf Lee zu steuern. Trotz seines Alters präsentiert sich das Boot in gepflegtem Zustand, mit neuerem Motor, Segeln usw.