Vi erbjuder till salu en mycket välskött segelbåt med en total längd på 9,99 meter, som har visat sig vara en extremt pålitlig och bekväm kryssare. Med sin välbalanserade rigg (sloop, furling jib) och en kryssningshastighet på upp till 7,2 knop är hon den perfekta båten för avslappnade dagar på vattnet och längre kustkryssningar.
Maximal tillförlitlighet tack vare specialiserat underhåll
Det som särskilt kännetecknar detta fartyg är den kompletta, professionella underhållshistoriken. Alla inspektioner, servicearbeten och nödvändiga reparationer av Volvo Penta-motorn på 18 hk (cirka 2000 driftstimmar) och hela den tekniska utrustningen har uteslutande utförts av specialiserade företag. De fullständiga fakturadokumenten finns tillgängliga och bevisar det utmärkta tekniska tillståndet. Du köper en båt där säkerhet och funktion alltid har varit en prioritet de senaste åren.
Komfort och utrustning
Under däck erbjuder båten 6 bäddar och en takhöjd som är imponerande tack vare den rymliga designen från 2010. Köket innehåller en spis och kylskåp samt en fullt utrustad toalett.
Cockpiten är inredd i klassisk teak och har en ratt och cockpitbord. Båten är idealiskt utrustad för navigering: Med en Raymarine A50D kartplotter, autopilot, GPS och vindmätare kan den styras på ett avslappnat och säkert sätt. Viktiga detaljer som en hålltank (70 liter), vattentank (150 liter) och 230 V landanslutning ingår naturligtvis.
Slutsats: En tekniskt mycket solid båt som imponerar med sitt dokumenterade professionella underhåll och är omedelbart redo för säsongen. All dokumentation kan ses under en visning.
We are offering for sale a very well-maintained sailing yacht with an overall length of 9.99 meters, which has proven to be an extremely reliable and comfortable cruiser. With her well-balanced rig (sloop, furling jib) and a cruising speed of up to 7.2 knots, she is the ideal yacht for relaxed days on the water and longer coastal cruises.
Maximum reliability thanks to specialist maintenance
What makes this boat particularly special is its complete, professional maintenance history. All inspections, service work and necessary repairs to the 18 hp Volvo Penta engine (approx. 2000 operating hours) and the entire technical equipment have been carried out exclusively by specialist companies. The complete invoice documents are available and prove the excellent technical condition. You are purchasing a boat for which safety and function have always been a priority in recent years.
Comfort and equipment
Below deck, the yacht offers 6 berths and headroom, which is impressive thanks to the spacious design of 2010. The galley includes a stove and refrigerator, as well as a fully equipped toilet.
The cockpit is furnished in classic teak and has a steering wheel and cockpit table. The boat is ideally equipped for navigation: With Raymarine A50D chartplotter, autopilot, GPS and anemometer, it can be steered in a relaxed and safe manner. Important details such as holding tank (70 l), water tank (150 l) and 230 V shore connection are of course included.
Conclusion: A technically very solid boat that impresses with its documented professional maintenance and is immediately ready for the season. All documentation can be viewed during a viewing.
Vi udbyder en meget velholdt sejlbåd til salg med en samlet længde på 9,99 meter, som har vist sig at være en ekstremt pålidelig og behagelig cruiser. Med sin velafbalancerede rig (sloop, rullende fok) og en marchhastighed på op til 7,2 knob er hun den ideelle yacht til afslappede dage på vandet og længere kystkrydstogter.
Maksimal pålidelighed takket være specialiseret vedligeholdelse
Det, der især kendetegner dette skib, er den komplette, professionelle vedligeholdelseshistorie. Alle inspektioner, servicearbejde og nødvendige reparationer af den 18 hk Volvo Penta-motor (ca. 2000 driftstimer) og hele det tekniske udstyr er udelukkende udført af specialiserede virksomheder. De komplette fakturadokumenter er tilgængelige og beviser den fremragende tekniske tilstand. Du køber en båd, hvor sikkerhed og funktion altid har været en prioritet i de senere år.
Komfort og udstyr
Under dæk tilbyder yachten 6 køjer og en loftshøjde, der er imponerende takket være det rummelige design fra 2010. Kabyssen indeholder et komfur og køleskab samt et fuldt udstyret toilet.
Cockpittet er indrettet i klassisk teak og har et rat og cockpitbord. Båden er ideelt udstyret til navigation: Med en Raymarine A50D-kortplotter, autopilot, GPS og vindmåler kan den styres på en afslappet og sikker måde. Vigtige detaljer som spildevandstank (70 liter), vandtank (150 liter) og 230 V landtilslutning er naturligvis inkluderet.
Konklusion: En teknisk meget solid båd, der imponerer med sin dokumenterede professionelle vedligeholdelse og er straks klar til sæsonen. Al dokumentation kan ses under en visning.
Wij bieden een goed onderhouden zeiljacht van 9,99 meter te koop aan, dat zich heeft bewezen als een uiterst betrouwbare en comfortabele cruiser. Met zijn gebalanceerde tuigage (sloep, rolreef) en een reissnelheid tot 7,2 knopen is het de ideale boot voor ontspannen dagen op het water en langere kusttochten.
Uiterste betrouwbaarheid door onderhoud door vakmensen
Wat dit schip bijzonder maakt, is de gedetailleerde, professionele onderhoudsgeschiedenis. Alle inspecties, servicebeurten en noodzakelijke reparaties aan de 18 pk Volvo Penta motor (ongeveer 2000 bedrijfsuren) en de volledige techniek zijn uitsluitend uitgevoerd door vakmensen. Alle facturen zijn beschikbaar en bevestigen de uitstekende technische staat. U koopt hier een schip waarbij veiligheid en functionaliteit de afgelopen jaren altijd prioriteit hadden.
Comfort en uitrusting
Onderdeks biedt de boot 6 slaapplaatsen en een stahoogte die overtuigt door de ruime opzet uit het jaar 2010. De kombuis is voorzien van een fornuis, koelkast en een volwaardig toilet.
Het cockpit is uitgerust met klassiek teakhout en beschikt over een stuurwiel en een cockpittafel. Voor navigatie is het schip goed uitgerust: met Raymarine A50D kaartplotter, automatische piloot, GPS en windmeter is het gemakkelijk en veilig te besturen. Belangrijke details zoals een vuilwatertank (70l), watertank (150l) en 230V walstroomaansluiting zijn vanzelfsprekend aanwezig.
Conclusie: Een technisch zeer solide schip dat overtuigt door het gedocumenteerde professionele onderhoud en direct klaar is voor het seizoen. Alle documentatie kan worden ingezien tijdens een bezichtiging.
Wir bieten eine sehr gepflegte Segelyacht mit einer Gesamtlänge von 9,99 Metern zum Verkauf an, die sich als äußerst zuverlässiger und komfortabler Cruiser bewährt hat. Mit ihrem ausgewogenen Rigg (Sloop, Rollfock) und einer Reisegeschwindigkeit von bis zu 7,2 Knoten ist sie die ideale Yacht für entspannte Tage auf dem Wasser und längere Küstentörns.
Höchste Zuverlässigkeit durch Fachbetriebs-Wartung
Was dieses Schiff besonders auszeichnet, ist die lückenlose, professionelle Wartungshistorie. Alle Inspektionen, Servicearbeiten und notwendigen Reparaturen am 18 PS Volvo Penta Motor (ca. 2000 Betriebsstunden) und der gesamten Technik wurden ausschließlich durch Fachbetriebe ausgeführt. Die vollständigen Rechnungsunterlagen liegen vor und belegen den hervorragenden technischen Zustand. Sie erwerben hier ein Schiff, bei dem die Sicherheit und die Funktion in den letzten Jahren immer Priorität hatten.
Komfort und Ausstattung
Unter Deck bietet die Yacht 6 Kojen und eine Stehhöhe, die durch die großzügige Bauweise des Jahres 2010 überzeugt. Zur Bordküche gehören Herd und Kühlschrank, sowie eine vollwertige Toilette.
Das Cockpit ist mit klassischem Teakholz ausgestattet und verfügt über ein Steuerrad und einen Cockpittisch. Für die Navigation ist das Schiff bestens gerüstet: Mit Raymarine A50D Kartenplotter, Autopilot, GPS und Windmesser lässt es sich entspannt und sicher steuern. Wichtige Details wie Fäkalientank (70l), Wassertank (150l) und 230V-Landanschluss sind selbstverständlich vorhanden.
Fazit: Ein technisch sehr solides Schiff, das durch die dokumentierte professionelle Pflege überzeugt und sofort bereit für die Saison ist. Alle Dokumentationen können bei einer Besichtigung eingesehen werden.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
