Beneteau Oceanis 311 Clipper

https://batagent.se/batar/beneteau-oceanis-311-clipper-south-funen-denmark-2001/?_gl=1*1knz5x6*_gcl_au*MTM2OTY2OTY0LjE3NzczNjgyNjY. Båten är mycket välskött och kommer direkt från vinterförvaring i en inomhushall, polerad och antifouling. Du går tryggt ombord på båten från förplattformen och har ett fint däck till sittbrunnen. Sittbrunnen är rymlig med teakklädda längsgående bänkar på båda sidor av båten. Under den ene bänken finns en stor förvaringsplats. Det finns styrning med en nyare Raymarine autopilot, vilket är riktigt bra på längre sträckor. Längst aktern finns tillgång till en badplattform med badstege och dusch. Tillgång till badplattformen kan barnsäkras. Sittbrunnen har en sprayhood, och på kvällen kan ett sittbrunnstält slås upp. Från sittbrunnen finns en nedgång till salongen, där det finns soffor på båda sidor. På babord sida finns ett pentry med spis och kompressorkylskåp. Det finns flera skåp för köksredskap och porslin. Salongen har också flera förvaringsutrymmen för bagage. Både under och bakom sofforna. Mittemot pentryt ligger badrummet med toalett ansluten till septiktanken. Det finns kallt och varmt vatten till badet. Vattnet värms upp via landström eller motorn. Längre fram ligger förkabinen, som också har plats för att stuva undan bagage. Förkabinen har en tjock och bekväm extramadrass. Madrassen är specialsydd för denna båt. Akterkabinen är förvånansvärt stor och ljus för en båt av denna storlek. Det finns ljus från två lucka/fönster. En akterut och en ut till sittbrunnen. Båten är lättseglad med alla linor dragna till sittbrunnen. Förseglet är på en Furlex, och storseglet är i Lazzy Jack. Nästa sak kunde inte vara enklare. Sammantaget en mycket välskött båt som bara behöver besättning och proviant för att vara redo för en sommarsemester! Välskött och med nödvändig utrustning.

The boat is very well maintained and comes straight from winter storage in an indoor hall, polished and with fresh anti fouling. You safely board the boat from the bow platform and have a nice deck to the cockpit. The cockpit is spacious with teak-covered longitudinal benches on both sides of the boat. Under one bench there is a large storage sum. There is steering wheel with a newer Raymarine autopilot, which is really nice on longer stretches. At the very stern there is access to a bathing platform with a bathing ladder and shower. Access to the bathing platform can be child-protected. The cockpit has a sprayhood, and in the evening a cockpit tent can be set up. From the cockpit there is a descent to the salon, where there are sofas on both sides. On the port side there is a galley with a stove and compressor refrigerator. There are several cupboards for kitchen utensils and tableware. The saloon also has several storage spaces for luggage. Both under and behind the sofas. Opposite the galley is the bathroom with toilet connected to the holding tank. There is cold and hot water for the bath. The water is heated via shore power or the engine. Further forward is the fore cabin, which also has space to stow luggage out of the way. The fore cabin has a thick and comfortable extra mattress. The mattress is sewn especially for this boat. The aft cabin is surprisingly large and bright for a boat of this size. There is light from two "portholes". One aft and one out to the cockpit. The boat is easily sailed with all lines led to the cockpit. The foresail is on a Furlex, and the mainsail is in the Lazzy Jack. It couldn't be easier. All in all, a very well-maintained boat that only needs crew and provisions to be ready for a summer holiday! Well maintained and with necessary equipment.

Du kommer sikkert ombord i båden fra stævnplatformen og har et fint dæk hen til cockpittet. Cockpittet er rummeligt med teaktræsbeklædte langskibsbænke i begge sider af båden. Under den en bænk er der et stort opbevaringssum. Der er ratstyring med en nyere Raymarine autopilot, der er rigtigt dejligt på længere stræk. Helt agter er der adgang til badeplatform med badestige og brus. Adgangen til badeplatformen kan børnesikres. Cockpittet har en sprayhood, og om aftenen kan der sættes et cockpittelt op. Fra cockpit er der nedgang til salonen, hvor der er sofaer i begge sider. I bagbord er der kabys med komfur og kompressorkøleskab. Der er flere skabe til køkkengrej og service. I salonen er ligeledes flere opbevaringsrum til bagagen. Både under og bagved sofaerne. Modsat kabyssen findes baderummet med toilet tilsluttet til holdingtanken. Der er koldt og varmt vand til badet. Vandet opvarmes via landstrøm eller motoren. Længere fremme er forkahytten ligeledes med plads til at stuve bagagen af vejen. I forkahytten er der ilagt en tyk og behagelig ekstra madras. Madrassen er syet specielt til denne båd. Agterkahytten er overraskende stor og lys for en båd af denne størrelse. Der er lys fra to ”koøjer”. Et agter og et ud til cockpittet. Båden sejles nemt med alle liner ført til cockpit. Forsejlet er på en Furlex, og storsejlet ligger i Lazzy Jack’en. Så meget nemmere kan det næste ikke være. Alt i alt en meget velholdt båd der kun mangler besætning og proviant for at være klar til en sommerferie! Godt vedligeholdt og med et nødvendige udstyr.

U komt waarschijnlijk aan boord van de boot via het boegplatform en heeft een mooi dek naar de cockpit. De cockpit is ruim met teak houten banken langs beide zijden van de boot. Onder één van de banken bevindt zich een grote opbergruimte. Er is een stuurwiel met een nieuwere Raymarine autopilot, wat erg prettig is voor langere afstanden. Helemaal achter is er toegang tot het zwemplateau met zwemtrap en douche. De toegang tot het zwemplateau kan kindveilig worden gemaakt. De cockpit heeft een sprayhood, en 's avonds kan er een cockpitzeil worden opgezet. Vanuit de cockpit is er een trap naar de salon, waar er banken aan beide zijden zijn. Aan bakboord is er een kombuis met fornuis en compressor koelkast. Er zijn meerdere kasten voor keukengerei en servies. In de salon zijn ook meerdere opbergruimtes voor bagage, zowel onder als achter de banken. Tegenover het kombuis bevindt zich de badkamer met toilet aangesloten op de holdingtank. Er is koud en warm water beschikbaar voor de douche. Het water wordt verwarmd via walstroom of de motor. Verder naar voren is de voorkajuit ook met ruimte om bagage op te bergen. In de voorkajuit is er een dikke en comfortabele extra matras gelegd. De matras is speciaal voor deze boot gemaakt. De achterkajuit is verrassend groot en licht voor een boot van deze grootte. Er komt licht binnen via twee “koe-vensters”. Eén aan de achterkant en één uitkijkend naar de cockpit. De boot vaart gemakkelijk met alle lijnen naar de cockpit geleid. Het voorzeil is op een Furlex, en het grootzeil ligt in Lazzy Jack. Zo veel gemakkelijker kan het niet zijn. Al met al een zeer goed onderhouden boot die alleen nog bemanning en proviand mist om klaar te zijn voor een zomervakantie! Goed onderhouden en met het nodige uitrusting.

Sie kommen sicher über die Badeplattform an Bord des Bootes und haben ein schönes Deck bis zum Cockpit. Das Cockpit ist geräumig mit Teakholz-bedeckten Sitzbänken auf beiden Seiten des Bootes. Unter einer Bank befindet sich ein großer Stauraum. Es gibt eine Radsteuerung mit einem neueren Raymarine-Autopiloten, was bei längeren Strecken sehr angenehm ist. Ganz achtern haben Sie Zugang zur Badeplattform mit einer Badeleiter und Dusche. Der Zugang zur Badeplattform kann kindersicher gemacht werden. Das Cockpit verfügt über eine Sprayhood, und am Abend kann ein Cockpitzelt aufgestellt werden. Vom Cockpit aus gelangen Sie in den Salon, wo es Sofas auf beiden Seiten gibt. Auf der Steuerbordseite befindet sich die Pantry mit Herd und Kompressorkühlschrank. Es gibt mehrere Schränke für Küchenutensilien und Geschirr. Im Salon befinden sich ebenfalls mehrere Stauräume für das Gepäck, sowohl unter als auch hinter den Sofas. Gegenüber der Pantry befindet sich das Badezimmer mit Toilette, die an den Holdingtank angeschlossen ist. Es gibt kaltes und warmes Wasser für die Dusche. Das Wasser wird über Landstrom oder den Motor erhitzt. Weiter vorne befindet sich die Vorderkabine, ebenfalls mit Platz zum Verstauen des Gepäcks. In der Vorderkabine wurde eine dicke und bequeme zusätzliche Matratze eingelegt. Die Matratze wurde speziell für dieses Boot genäht. Die Achterkabine ist überraschend groß und hell für ein Boot dieser Größe. Es gibt Licht von zwei „Portholes“. Ein achtern und eines zum Cockpit hin. Das Boot lässt sich leicht segeln, da alle Leinen ins Cockpit geführt sind. Das Vorsegel ist auf einem Furlex, und das Großsegel liegt im Lazy Jack. Einfacher kann es nicht sein. Insgesamt handelt es sich um ein sehr gut gepflegtes Boot, das nur noch Besatzung und Proviant benötigt, um bereit für einen Sommerurlaub zu sein! Gut gewartet und mit der notwendigen Ausrüstung ausgestattet.