Custom Built Looe Lugger

Anmärkningar: Eileen byggdes 1920 enligt en traditionell design från West Country av Curtis & Mitchell från Looe, Cornwall för Toms of Looe, där hon fortsatte att fiska med samma familj fram till 1975. Eileen är en sällsynt överlevare från segeldagens tid då många liknande fartyg fiskade runt våra kuster. Eileen kan bäst beskrivas som ett projekt, med betydande arbete som krävs runt omkring för att återställa henne i gott skick. Huvudmotorn verkar ha underhållits med en relativt ny värmeväxlare, så det är troligt att motorn kommer att kunna användas i framtiden och kanske inte behöver bytas ut omedelbart. Skicket på masterna kunde inte fastställas, men seglen verkar vara i relativt gott skick, även om de har lämnats ute i elementen. Det mesta av löpande rigg behöver bytas ut och hela riggen kommer definitivt att behöva genomgå en översyn innan den anses säker för sjöfart. Eileen säljs av Dart Harbour and Navigation Authority på grund av utebliven hamnavgift. Hon kommer inte med en förtöjning och måste tas bort från Dart efter köpet. Eventuella obetalda räkningar för förvaring på land är separata från begärt pris. Alla förfrågningar till harbourmaster@dartharbourorg Boende: Inventering: se beskrivning Mekaniskt: Se beskrivning

Remarks :Eileen was built in 1920 to a traditional West Country design by Curtis & Mitchell of Looe, Cornwall for the Toms of Looe  where she remained fishing with the same family until 1975. Eileen is a rare survivor from the days of sail when many similar vessels fished around our shores. Elieen is best described as a project, with significant work required all round to bring her back to good condition. The main engine looks to have been maintained with a relatively new heat exchanger so it is likely the engine will be useable in the future and may not need replacing immediately. The condition of the spars could not be ascertained but the sails seem to be in relatively good order, albeit left out in the elements. Most of the running rigging will need replacing and the whole rig will certainly need an overhaul before being passed safe for sea going use. Elieen is being sold by Dart Harbour and Navigation Authority, due to non-payment of harbour dues. She does not come with a moorings and will need to be removed from the Dart following purchase. Any outstanding bills for storage ashore are separate from the asking price. All enquiries to harbourmaster@dartharbourorg Accommodation : Inventory :see description Mechanical :See description

Bemærkninger: Eileen blev bygget i 1920 efter en traditionel West Country-design af Curtis & Mitchell fra Looe, Cornwall, til Toms-familien fra Looe, hvor hun fiskede med den samme familie indtil 1975. Eileen er en sjælden overlevende fra sejlskibenes tid, hvor mange lignende fartøjer fiskede omkring vores kyster. Eileen kan bedst beskrives som et projekt, hvor der kræves betydeligt arbejde for at bringe hende tilbage i god stand. Hovedmotoren ser ud til at være vedligeholdt med en relativt ny varmeveksler, så det er sandsynligt, at motoren kan bruges i fremtiden og måske ikke behøver at blive udskiftet med det samme. Tilstanden af mast og bom kunne ikke fastslås, men sejlene ser relativt gode ud, selvom de har været udsat for vejret. Det meste af løbegearet skal udskiftes, og hele riggen vil helt sikkert have brug for en gennemgang, inden den kan betragtes som sikker til brug til søs. Eileen bliver solgt af Dart Harbour and Navigation Authority på grund af manglende betaling af havneafgifter. Hun leveres ikke med en fortøjning og skal fjernes fra Dart efter købet. Eventuelle ubetalte regninger for opbevaring på land er separate fra udbudsprisen. Alle henvendelser til harbourmaster@dartharbourorg Indkvartering: Beskrivelse: se beskrivelse Mekanisk: Beskrivelse: se beskrivelse

Opmerkingen: Eileen werd in 1920 gebouwd volgens een traditioneel ontwerp uit West Country door Curtis & Mitchell uit Looe, Cornwall, voor de familie Toms uit Looe, waar ze tot 1975 bleef vissen. Eileen is een zeldzame overlevende uit de tijd van de zeilvaart, toen veel vergelijkbare schepen rond onze kust visten. Eileen kan het beste worden omschreven als een project, waarbij aanzienlijk werk nodig is om haar weer in goede staat te brengen. De hoofdmotor lijkt goed onderhouden te zijn, met een relatief nieuwe warmtewisselaar, dus het is waarschijnlijk dat de motor in de toekomst bruikbaar zal zijn en mogelijk niet onmiddellijk vervangen hoeft te worden. De staat van de masten kon niet worden vastgesteld, maar de zeilen lijken relatief in goede staat te zijn, zij het dat ze buiten zijn achtergelaten. De meeste lopende tuigage moet worden vervangen en het hele tuigage zal zeker een revisie nodig hebben voordat het veilig is voor gebruik op zee. Eileen wordt verkocht door Dart Harbour and Navigation Authority vanwege het niet betalen van havengelden. Ze wordt niet geleverd met een ligplaats en moet na aankoop uit de Dart worden verwijderd. Eventuele openstaande rekeningen voor opslag aan wal zijn apart van de vraagprijs. Alle vragen naar harbourmaster@dartharbourorg Accommodatie: Inventaris: zie beschrijving Mechanisch: zie beschrijving

Anmerkungen: Eileen wurde 1920 nach einem traditionellen West Country Design von Curtis & Mitchell aus Looe, Cornwall, für die Familie Toms aus Looe gebaut, wo sie bis 1975 zum Fischen genutzt wurde. Eileen ist eine seltene Überlebende aus der Zeit der Segelschiffe, als viele ähnliche Schiffe entlang unserer Küsten fischten. Eileen kann am besten als Projekt beschrieben werden, bei dem umfangreiche Arbeiten erforderlich sind, um sie wieder in einen guten Zustand zu bringen. Der Hauptmotor scheint gut gewartet zu sein, mit einem relativ neuen Wärmetauscher, sodass der Motor in Zukunft wahrscheinlich noch verwendbar ist und nicht sofort ausgetauscht werden muss. Der Zustand der Masten konnte nicht festgestellt werden, aber die Segel scheinen relativ gut in Schuss zu sein, auch wenn sie der Witterung ausgesetzt waren. Die meisten Laufendes Gut muss ausgetauscht werden und das gesamte Rigging muss auf jeden Fall überholt werden, bevor es als seetauglich gilt. Eileen wird von der Dart Harbour and Navigation Authority verkauft, aufgrund ausstehender Hafengebühren. Sie wird ohne Liegeplatz verkauft und muss nach dem Kauf aus dem Dart entfernt werden. Etwaige ausstehende Rechnungen für die Lagerung an Land sind nicht im Kaufpreis enthalten. Alle Anfragen bitte an harbourmaster@dartharbourorg. Unterkunft: Inventar: siehe Beschreibung Mechanik: siehe Beschreibung