Elan 31

Elan 31 - en snygg och behändig segelbåt med utmärkta seglingsegenskaper. Här finns all bekvämlighet och utrymme som en mindre familj eller ett par behöver för härliga seglatser. En sportig men lättseglad båt för de som värdesätter äkta segling, oberoende om du är erfaren eller nybörjare. Interiören är enkel men funktionell. Salongen är klassisk med ett stort klaffbord och soffor som även fungerar som extra kojer. Pentryt har alla funktioner man normalt behöver och kartbordet fungerar lika bra för navigation som för ”kontorsarbete”. I förhytten finns en V-koj och i akterhytten en bredare koj. Toaletten har möjlighet för dusch och där finns även ett separat utrymme för att torka kläder. Däcklayouten är gjord för bekväm men effektiv segling och styrning med rorkult ger perfekt känsla och kontroll för båten. Båten är i mycket gott skick och är helt redo för nya ägare.

Elan 31 - a stylish and handy sailboat with excellent sailing characteristics. Here you'll find all the comfort and space that a small family or a couple needs for delightful sailing adventures. A sporty yet easy-to-sail boat for those who appreciate true sailing, whether you are experienced or a beginner. The interior is simple yet functional. The salon is classic with a large drop-leaf table and sofas that also serve as extra berths. The galley has all the necessary functions and the chart table works equally well for navigation as for "office work." In the forepeak, there is a V-berth and in the aft cabin, a wider berth. The toilet has the possibility for a shower and there is also a separate space for drying clothes. The deck layout is designed for comfortable yet efficient sailing, and steering with a tiller provides perfect feel and control for the boat. The boat is in very good condition and is completely ready for new owners.

Elan 31 - en flot og praktisk sejlbåd med fremragende sejlegenskaber. Her er al den komfort og plads, som en mindre familie eller et par har brug for til skønne sejlture. En sporty, men letsejlet båd for dem, der værdsætter ægte sejlads, uanset om du er erfaren eller nybegynder. Indretningen er enkel, men funktionel. Salonen er klassisk med et stort klapsbord og sofaer, der også fungerer som ekstra køjer. Pantryet har alle de funktioner, man normalt har brug for, og navigationsbordet fungerer lige så godt til navigation som til "kontorarbejde". I forkahytten er der en V-køje, og i agterkahytten er der en bredere køje. Toilettet har mulighed for bruser, og der er også et separat rum til at tørre tøj. Dæklayouten er designet til behagelig, men effektiv sejlads, og styring med rorpind giver perfekt følelse og kontrol over båden. Båden er i meget god stand og er helt klar til nye ejere.

Elan 31 - een mooie en handige zeilboot met uitstekende zeileigenschappen. Hier vind je alle comfort en ruimte die een klein gezin of een paar nodig heeft voor heerlijke zeiltochten. Een sportieve maar gemakkelijk te zeilen boot voor degenen die echte zeilervaring waarderen, ongeacht of je ervaren bent of een beginner. Het interieur is eenvoudig maar functioneel. De salon is klassiek met een grote klaptafel en banken die ook dienen als extra slaapplaatsen. De kombuis heeft alle benodigde functies en de navigatietafel is even geschikt voor navigatie als voor "kantoorwerk". In de voorhut is een V-bed en in de achterhut een breder bed. Het toilet heeft de mogelijkheid voor een douche en er is ook een aparte ruimte om kleding te drogen. Het dek is ontworpen voor comfortabel maar efficiënt zeilen en de stuurinrichting met helmstok geeft de boot een perfect gevoel en controle. De boot is in zeer goede staat en helemaal klaar voor nieuwe eigenaren.

Elan 31 - ein schickes und handliches Segelboot mit ausgezeichneten Segelleistungen. Hier finden Sie allen Komfort und Platz, den eine kleine Familie oder ein Paar für herrliche Segeltörns benötigt. Ein sportliches, aber leicht zu segelndes Boot für diejenigen, die echtes Segeln schätzen, unabhängig davon, ob Sie erfahren oder Anfänger sind. Die Innenausstattung ist einfach, aber funktional. Das Wohnzimmer ist klassisch mit einem großen Klapptisch und Sofas, die auch als zusätzliche Kojen dienen. Die Pantry verfügt über alle normalerweise benötigten Funktionen und das Kartentisch funktioniert sowohl für die Navigation als auch für "Büroarbeit". Im Bug befindet sich eine V-Koje und im Heck eine breitere Koje. Das Badezimmer bietet die Möglichkeit zum Duschen und es gibt auch einen separaten Raum zum Trocknen von Kleidung. Das Decklayout ist für komfortables, aber effizientes Segeln ausgelegt und das Steuern mit dem Pinne bietet ein perfektes Gefühl und Kontrolle über das Boot. Das Boot ist in sehr gutem Zustand und bereit für neue Besitzer.