Ericson 39

Pålitlig och snabb ger ett bra värde i en kryssare, denna 1972 års Ericson 39 är en seriös racer-kryssare, med däck i flush och en vackert inredd mahognyinteriör. Detta exemplar har underhållits väl av sin nuvarande ägare som har haft henne i nästan 20 år. Utmärkande funktioner inkluderar en ny Volvo Penta D2-40F motor som installerades 2015 tillsammans med en ny bogpropeller, svartvattentank och en "Aeries" självstyrande vindvan. Inuti hittar du ett pentry nära till hands på styrbordssidan. Det finns två handfat som vetter framåt, en tre-brännare spis och ett stort elektriskt kylskåp. Det finns bra bänkyta och förvaring både i lådor och fack bakom spisen. Mittemot pentryt finns en soffbädd och en kvartbädd som sträcker sig under det aktervända navigeringbordet. Salongen inkluderar motsatta soffor med ett mittbord emellan. Det finns bra förvaring ovanför och utboard om sofforna och bakom dem. V-bädden är mycket rymlig, det finns en stor garderob på styrbordssidan, mittemot toaletten, och tillgång till ankarlådan är vid foten av bädden. Om du letar efter en välbyggd och pålitlig yacht under segel, kommer hon garanterat att behaga!

Dependable and fast makes for a good value in a cruiser, this 1972 example of a Ericson 39, is a serious racer cruiser, with a flush deck and a lovely finished mahogany interior, this example has been well maintainned by her current owner whom have had her for close to 20 years. Standout features include a new Volvo Penta D2-40F engine that was fitted in 2015 along with new a bow thruster, black water tank and an "Aeries" self steering windvane. Layout wise inside you'll find a galley close at hand to starboard. There are two sinks facing forward, a three-burner stove and a large electric fridge. There's good counter space and storage both in drawers and bins behind the stove. Opposite the galley is a settee berth and quarterberth that stretches under the aft-facing chart table. The saloon includes facing settees with a centerline table between. There is good storage above and outboard the settees and behind them. The V-berth is very good in size, there is a big hanging locker to starboard, opposite the head, and access to the chain locker is at the head of the berth. If you're looking for a well built and dependable yacht under sail, she'll be sure to please!

Pålidelig og hurtig giver god værdi i en cruiser. Denne 1972 Ericson 39 er en seriøs racer-cruiser med dæk i flush design og en smukt færdiggjort mahogni-interiør. Denne båd er blevet godt vedligeholdt af sin nuværende ejer, som har haft den i næsten 20 år. Fremtrædende funktioner inkluderer en ny Volvo Penta D2-40F motor, der blev installeret i 2015, sammen med en ny bow thruster, sortvandtank og en "Aeries" selvstyrende vindvan. Indvendigt finder du et pantry tæt ved styrbord. Der er to håndvaske vendt fremad, et tre-brænders komfur og et stort elektrisk køleskab. Der er godt med bordplads og opbevaringsmuligheder både i skuffer og kasser bag komfuret. Overfor pantryet er der en sofa-seng og en kvart-seng, der strækker sig under det bagudvendte kortbord. Salonen inkluderer vendte sofaer med et midterbord imellem. Der er god opbevaring over og udadgående for sofaerne og bag dem. V-køjen er meget rummelig, der er et stort garderobeskab til styrbord, overfor toilettet, og adgangen til kædelskabet er ved hovedet af køjen. Hvis du leder efter en velbygget og pålidelig yacht under sejl, vil denne båd helt sikkert glæde dig!

Betrouwbaar en snel zorgt voor een goede waarde in een cruiser. Dit exemplaar uit 1972 van de Ericson 39 is een serieuze racer-cruiser, met een flush dek en een prachtig afgewerkt mahoniehouten interieur. Dit exemplaar is goed onderhouden door de huidige eigenaar, die haar al bijna 20 jaar heeft. Opvallende kenmerken zijn onder andere een nieuwe Volvo Penta D2-40F motor die in 2015 is geïnstalleerd, evenals een nieuwe boegschroef, zwartwatertank en een "Aeries" zelfsturende windvaan. Qua indeling vindt u binnen een keuken dicht bij stuurboord. Er zijn twee wastafels die naar voren zijn gericht, een driepits kooktoestel en een grote elektrische koelkast. Er is voldoende werkruimte en opbergruimte zowel in lades als in bakken achter het kooktoestel. Tegenover de keuken bevindt zich een slaapbank en een kwartbed dat zich onder de achterwaarts gerichte kaartentafel uitstrekt. De salon omvat tegenover elkaar liggende banken met een midden tafel ertussen. Er is voldoende opbergruimte boven en buiten de banken en erachter. De V-kajuit is zeer ruim, er is een grote hangkast aan stuurboord, tegenover het toilet, en toegang tot de kettingkast is aan het hoofd van de kajuit. Als u op zoek bent naar een goed gebouwde en betrouwbare jacht onder zeil, zal zij zeker bevallen!

Zuverlässig und schnell – das macht einen guten Wert bei einem Kreuzer aus. Dieses Modell von 1972, eine Ericson 39, ist ein ernsthafter Racer-Kreuzer mit einem flush deck und einem liebevoll gestalteten Innenraum aus Mahagoni. Dieses Exemplar wurde von ihrem aktuellen Eigentümer, der sie seit fast 20 Jahren besitzt, gut gepflegt. Herausragende Merkmale sind ein neuer Volvo Penta D2-40F Motor, der 2015 eingebaut wurde, sowie ein neuer Bugstrahlruder, ein Schwarzwassertank und ein "Aeries" Selbststeuerungs-Windsteuergerät. Im Innenraum finden Sie eine nahegelegene Pantry auf der Steuerbordseite. Es gibt zwei Spülen, die nach vorne gerichtet sind, einen Drei-Brenner-Herd und einen großen elektrischen Kühlschrank. Es gibt ausreichend Arbeitsfläche und Stauraum sowohl in Schubladen als auch in Fächern hinter dem Herd. Gegenüber der Pantry befindet sich eine Sitzgruppe mit einem Kojenbett und einer Viertelkoje, die sich unter dem nach achtern gerichteten Kartentisch erstreckt. Der Salon umfasst gegenüberliegende Sitzgruppen mit einem Mittel-Tisch dazwischen. Es gibt guten Stauraum über und außerhalb der Sitzgruppen sowie dahinter. Die V-Koje ist sehr geräumig; es gibt einen großen Kleiderschrank auf der Steuerbordseite, gegenüber dem Badezimmer, und der Zugang zum Ankerkasten erfolgt am Kopfende der Koje. Wenn Sie nach einer gut gebauten und zuverlässigen Yacht unter Segeln suchen, wird sie Sie sicher begeistern!