Galeasen "Haabet" af Holbæk Fra 1906

Galeasen "HAABET" från Holbæk från 1906 lämnar ett imponerande avtryck i historieböckerna, vilket är dokumenterat i fartygets inspektionsbok som har följt fartyget sedan 1906. HAABET har kontinuerligt underhållits, och moderniseringar och uppgraderingar har genomförts i syfte att bevara fartygets själ. HAABET presenterar sig därför som en mycket välskött traditionell Galease från 1906 med modern utrustning som kartplotter, AIS, autopilot, vindindikator, bogpropeller, elektriskt ankarspel, ekolod med fishfinder och eluppvärmning via landström etc. HAABET byggdes i Kikhavn 1906, där den seglade för en lokal fiskeskippare från Hundested. Senare användes HAABET för att köpa färsk fisk, som såldes i Köpenhamn. Från 1916 till 1918 var HAABET den första färjan som seglade mellan Rørvig och Hundested, med segel och en liten motor på 7 hk. Mellan första och andra världskriget transporterade HAABET frukt och grönsaker från de danska öarna till huvudstaden. Fartyget användes sedan som försörjningsfartyg i Öresund när skeppsförsörjningsföretaget N. P. Winding försåg de större fartygen i transit med färskvaror. Under andra världskriget konfiskerades fartyget av tyskarna, men återlämnades sedan och skadorna reparerades med hjälp av den danska staten. HAABET är byggd och inredd enligt en modern familjs önskemål, t.ex. ett pentry med ugn, kylskåp, varmt och kallt tryckvatten och en separat toalett med dusch. Fartyget har också kojplatser för minst 4 personer. Vänligen kontakta mig för mer information.

The galleass "HAABET" from Holbæk from 1906 leaves an impressive trace in the history books, which is documented in the ship's inspection book that has followed the ship since 1906. HAABET has been continuously maintained, and modernizations and upgrades have been carried out in order to preserve the ship's soul. HAABET therefore presents itself as a very well-maintained traditional Galease from 1906 with modern equipment such as chart plotter, AIS, autopilot, wind indicator, bow thruster, electric windlass, echo sounder with fishfinder and electric heating by shore power etc. HAABET was built at Kikhavn in 1906, where it sailed for a local fishing skipper from Hundested. Later on, HAABET was used to buy fresh fish, which was sold in Copenhagen. From 1916 to 1918, HAABET was the first ferry to sail between Rørvig and Hundested using sails and a small 7 HP engine. Between World War I and World War II, HAABET transported fruit and vegetables from the Danish islands to the capital. The ship was then used as a supply ship in the Øresund when the ship supply company N. P. Winding supplied the larger ships in transit with fresh goods. During World War II, the ship was confiscated by the Germans, but was then returned and the damage repaired with the help of the Danish state. HAABET is built and furnished according to the wishes of a modern family, such as a pantry with oven, refrigerator, hot and cold pressurized water and a separate toilet with shower. The ship also has berths for at least 4 people. Please contact me for more information.

Galeasen "HAABET" fra Holbæk fra 1906, efterlader et imponerende spor i historiebøgerne, hvilket blandt andet er dokumenteret i skibets tilsynsbog, der har fulgt skibet siden 1906. HAABET er løbende vedligeholdt og moderniseringer samt opgraderinger har været under hensyntagning til at bevare skibets sjæl. HAABET præsenterer sig derfor som en meget velholdt traditionel Galease fra 1906 med moderne udstyr i form af kortplotter, AIS, autopilot, vindindikator, bovpropel, elektrisk ankerspil, ekkolod med fishfinder og elvarme ved landstrøm mv. HAABET er bygget ved Kikhavn i 1906, hvor den sejlede for en lokal fiskeskipper fra Hundested. Senere hen blev HAABET anvendt til opkøb af friske fisk, som blev afsat i København. Fra 1916 til 1918 sejlede HAABET som den første færge mellem Rørvig og Hundested med anvendelse af sejl samt en lille 7 HK motor. I perioden mellem første og anden verdenskrig fragtede HAABET frugt og grøntsager fra de danske øer til hovedstaden. Herefter blev skibet brugt som forsyningsskib i Øresund, når skibsforsyningsfirmaet N. P. Winding forsynede de større skibe på gennemrejse med friske varer. Under Anden Verdenskrig blev skibet konfiskeret af tyskerne, men blev derefter returneret og skaderne repareret med hjælp fra den danske stat. HAABET er bygget og indrettet efter en moderne families ønsker, f.eks. med pantry med ovn, køleskab, varmt og koldt trykvand og et separat toilet med bruser. Skibet har også køjepladser til mindst 4 personer. Kontakt mig endelig for mere information.

De galeas "HAABET" uit Holbæk uit 1906 heeft een indrukwekkende geschiedenis, gedocumenteerd in het scheepsdagboek dat het schip sinds 1906 heeft gevolgd. HAABET is regelmatig onderhouden en gemoderniseerd met behoud van de ziel van het schip. Het presenteert zich als een zeer goed onderhouden traditionele galeas uit 1906 met moderne apparatuur zoals een kaartplotter, AIS, automatische piloot, windmeter, boegschroef, elektrische ankerlier, dieptemeter met fishfinder en elektrische verwarming bij walstroom, enzovoort. Gebouwd in Kikhavn in 1906, zeilde HAABET oorspronkelijk voor een lokale visser uit Hundested. Later werd het gebruikt voor de aankoop van verse vis die in Kopenhagen werd verkocht. Tussen 1916 en 1918 diende HAABET als de eerste veerboot tussen Rørvig en Hundested, met zeil en een kleine 7 pk motor. Tussen de Eerste en Tweede Wereldoorlog vervoerde HAABET fruit en groenten van de Deense eilanden naar de hoofdstad. Daarna werd het schip gebruikt als bevoorradingsschip in de Sont, wanneer het scheepsbevoorradingbedrijf N.P. Winding de grotere schepen op doorreis van verse goederen voorzag. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het schip door de Duitsers geconfisqueerd, maar later teruggegeven en de schade hersteld met hulp van de Deense staat. HAABET is gebouwd en ingericht volgens de wensen van een moderne familie, met een kombuis met oven, koelkast, warm en koud stromend water en een apart toilet met douche. Het schip heeft ook slaapplaatsen voor minstens 4 personen. Neem gerust contact met mij op voor meer informatie.

Die Galeere "HAABET" von Holbæk aus dem Jahr 1906 hinterlässt eine beeindruckende Spur in den Geschichtsbüchern, die im Schiffsinspektionsbuch dokumentiert ist, das das Schiff seit 1906 begleitet. HAABET wurde kontinuierlich instand gehalten, und es wurden Modernisierungen und Verbesserungen vorgenommen, um die Seele des Schiffes zu bewahren. HAABET präsentiert sich daher als eine sehr gut erhaltene traditionelle Galease aus dem Jahr 1906 mit moderner Ausrüstung wie Kartenplotter, AIS, Autopilot, Windanzeiger, Bugstrahlruder, elektrischer Ankerwinde, Echolot mit Fischfinder und elektrischer Heizung durch Landstrom usw. Die HAABET wurde 1906 in Kikhavn gebaut, wo sie für einen örtlichen Fischereischiffer aus Hundested fuhr. Später wurde die HAABET für den Kauf von Frischfisch eingesetzt, der in Kopenhagen verkauft wurde. Von 1916 bis 1918 war die HAABET die erste Fähre zwischen Rørvig und Hundested, die mit Segeln und einem kleinen 7-PS-Motor fuhr. Zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg transportierte die HAABET Obst und Gemüse von den dänischen Inseln in die Hauptstadt. Danach wurde das Schiff als Versorgungsschiff im Öresund eingesetzt, als die Schiffsversorgungsgesellschaft N. P. Winding die größeren Schiffe auf der Durchreise mit Frischwaren versorgte. Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Schiff von den Deutschen beschlagnahmt, dann aber zurückgegeben und die Schäden mit Hilfe des dänischen Staates repariert. Die HAABET ist nach den Wünschen einer modernen Familie gebaut und eingerichtet, z. B. mit einer Pantry mit Herd, Kühlschrank, heißem und kaltem Druckwasser und einer separaten Toilette mit Dusche. Das Schiff hat außerdem Liegeplätze für mindestens 4 Personen. Bitte kontaktieren Sie mich für weitere Informationen.