Haber 660

Idag floden, imorgon kusten - den här båten anpassar sig till ditt område, inte tvärtom. Haber 660 är inte en klassisk motorseglare, utan ett system för maximal flexibilitet: variabelt djupgående från endast 0,40 m till 1,45 m, kippbar mast och trailbar. Att byta område blir därmed ett beslut, inte en logistisk hinderbana. Konceptet är genomtänkt in i minsta detalj: Svingkielen möjliggör grunda vatten och stabila seglingsegenskaper samtidigt. Stålmasten kan fällas på några minuter. Samtidigt uppfyller båten med CE-kategori C kraven för kustnära vatten - en användning som sträcker sig bortom klassiska insjöbåtar. Även under segel är hanteringen enkel: Rullfock och rullgenua kan manövreras med en hand, Lazy Jacks och Lazy Bag hjälper till vid upprullning av storseglet. Vetus-dieselinombordaren arbetar med en bronsfällbar propeller som minskar motståndet under segel och förbättrar prestandan. Under däck erbjuder Haber 660 mer utrymme än man förväntar sig på 6,7 meter: 1,85 m ståhöjd, upp till fyra sovplatser, separat kemisk toalett samt pentry med fotogenkök, tryckvatten och 220V-landanslutning. En konfiguration som möjliggör spontana övernattningar lika mycket som längre seglatser. Skicket är enhetligt, två tidigare ägare talar för en begriplig historia. Sammanfattningsvis: En trailbar motorseglare med variabelt djupgående och äkta kajuta - gjord för alla som inte vill begränsa sitt område i förväg. De viktigaste fakta: 6,72 m × 2,50 m × 1,45 m | Byggår 2005 | Vetus Diesel 11 hk | Skick: bra, välhållet | 2 tidigare ägare | Plats: Berlin Kontakta oss direkt på +49 30 1236 9595 (personlig tillgänglighet, utan väntetid, direkt med rådgivare) För mer information: www.yachtundboot.de/a/10215

Today river, tomorrow coast - this boat adapts to your area, not the other way around. The Haber 660 is not a classic motor sailor, but a system for maximum flexibility: variable draft from only 0.40 m to 1.45 m, tiltable mast, and trailerable. Changing areas becomes a decision, not a logistical hurdle. The concept is well thought out down to the last detail: the swing keel allows for shallow waters and stable sailing properties simultaneously. The steel mast can be lowered in a few minutes. At the same time, the boat meets the requirements for coastal waters with CE category C - a range that goes beyond traditional inland boats. Even under sail, handling remains easy: roller jib and genoa are operable single-handedly, Lazy Jacks and Lazy Bag assist in hoisting the mainsail. The Vetus diesel inboard engine works with a bronze folding propeller, reducing resistance under sail and improving performance. Below deck, the Haber 660 offers more space than expected on 6.7 meters: 1.85 m headroom, up to four berths, separate chemical toilet, and pantry with petroleum stove, pressurized water, and 220V shore power. A setup that allows for spontaneous overnight stays as well as longer cruises. The condition is consistent, two previous owners indicate a traceable history. In short: a trailerable motor sailor with variable draft and a real cabin - designed for those who do not want to predefine their area. Key facts: 6.72 m × 2.50 m × 1.45 m | Year of construction 2005 | Vetus Diesel 11 HP | Condition: good, well-maintained | 2 previous owners | Location: Berlin Contact us directly at +49 30 1236 9595 (personally reachable, no waiting loop, directly with the advisor) For more information: www.yachtundboot.de/a/10215

I dag flod, i morgen kyst - denne båd tilpasser sig dit område, ikke omvendt. Haber 660 er ikke en klassisk motorsejler, men et system til maksimal fleksibilitet: variabel dybgang fra kun 0,40 m til 1,45 m, kippbart mast og trailbar. Skift af område bliver dermed en beslutning, ikke en logistisk hindring. Konceptet er gennemtænkt ned til mindste detalje: Svingkølen muliggør sejlads i lavvandede farvande og stabile sejlegenskaber på samme tid. Stålmasten kan lægges ned på få minutter. Samtidig opfylder båden med CE-kategori C kravene til kystfarvande - et anvendelsesområde, der går ud over klassiske indlandsbåde. Selv under sejlhold er håndteringen enkel: Rullefok og rullegenua kan betjenes med én hånd, Lazy Jacks og Lazy Bag hjælper med at bjærge storsejlet. Vetus-dieselmotoren arbejder med en bronze-foldepropel, der reducerer modstanden under sejlads og dermed forbedrer ydeevnen. Under dæk tilbyder Haber 660 mere plads, end man forventer på 6,7 meter: 1,85 m ståhøjde, op til fire sovepladser, separat kemisk toilet samt pantry med petroleumskomfur, trykvand og 220V-landtilslutning. Et setup, der muliggør spontane overnatninger såvel som længere ture. Vedligeholdelsesstand er passende, to tidligere ejere vidner om en forståelig historie. Kort sagt: En trailbar motorsejler med variabel dybgang og ægte kahyt - lavet til dem, der ikke ønsker at fastlægge deres område på forhånd. De vigtigste fakta: 6,72 m × 2,50 m × 1,45 m | Årgang 2005 | Vetus Diesel 11 HK | Stand: god, velholdt | 2 tidligere ejere | Beliggenhed: Berlin Kontakt os direkte på +49 30 1236 9595 (personlig tilgængelig, uden ventetid, direkte hos rådgiveren) Yderligere oplysninger: www.yachtundboot.de/a/10215

Vandaag rivier, morgen kust - deze boot past zich aan uw gebied aan, niet andersom. De Haber 660 is geen klassieke motorsailer, maar een systeem voor maximale flexibiliteit: variabele diepgang van slechts 0,40 m tot 1,45 m, kantelbare mast en trailerbaar. Het veranderen van vaargebied wordt daarmee een beslissing, geen logistieke hindernis. Het concept is tot in detail doordacht: de zwenkkiel maakt zowel ondiepe wateren als stabiele zeileigenschappen mogelijk. De stalen mast kan in enkele minuten worden neergelegd. Tegelijkertijd voldoet de boot met CE-categorie C aan de eisen voor kustwateren - een toepassingsgebied dat verder gaat dan klassieke binnenboten. Ook onder zeil blijft de bediening eenvoudig: rolfok en rolgenua zijn met één hand te bedienen, Lazy Jacks en Lazy Bag ondersteunen bij het hijsen van het grootzeil. De Vetus-dieselmotor werkt met een bronzen vouwpropeller die de weerstand onder zeil vermindert en zo de prestaties verbetert. Onderdeks biedt de Haber 660 meer ruimte dan men op 6,7 meter zou verwachten: 1,85 m stahoogte, tot vier slaapplaatsen, apart chemisch toilet en pantry met petroleumkoker, drukwater en 220V-walstroom. Een opstelling die zowel spontane overnachtingen als langere tochten mogelijk maakt. De staat van onderhoud is consistent, twee vorige eigenaren getuigen van een begrijpelijke geschiedenis. Kortom: een trailerbare motorsailer met variabele diepgang en een echte kajuit - gemaakt voor degenen die hun vaargebied niet van tevoren willen vastleggen. Bel ons direct op +49 30 1236 9595 (persoonlijk bereikbaar, zonder wachtrij, direct bij de adviseur) Meer informatie: www.yachtundboot.de/a/10215

Heute Fluss, morgen Küste – dieses Boot passt sich Ihrem Revier an, nicht umgekehrt. Die Haber 660 ist kein klassischer Motorsegler, sondern ein System für maximale Flexibilität: variabler Tiefgang von nur 0,40 m bis 1,45 m, kippbarer Mast und trailerbar. Revierwechsel wird damit zur Entscheidung, nicht zur logistischen Hürde. Das Konzept ist durchdacht bis ins Detail: Der Schwenkkiel ermöglicht flache Gewässer und stabile Segeleigenschaften zugleich. Der Stahlmast lässt sich in wenigen Minuten legen. Gleichzeitig erfüllt das Boot mit CE-Kategorie C die Anforderungen für küstennahe Gewässer – ein Einsatzbereich, der über klassische Binnenboote hinausgeht. Auch unter Segel bleibt das Handling einfach: Rollfock und Rollgenua sind einhand bedienbar, Lazy Jacks und Lazy Bag unterstützen beim Bergen des Großsegels. Der Vetus-Dieselinnenborder arbeitet mit einem Bronze-Faltpropeller, der unter Segel den Widerstand reduziert und so die Performance verbessert. Unter Deck bietet die Haber 660 mehr Raum, als man auf 6,7 Metern erwartet: 1,85 m Stehhöhe, bis zu vier Schlafplätze, separate Chemietoilette sowie Pantry mit Petroleumkocher, Druckwasser und 220V-Landanschluss. Ein Setup, das spontane Übernachtungen ebenso ermöglicht wie längere Törns. Der Pflegezustand ist stimmig, zwei Vorbesitzer sprechen für eine nachvollziehbare Historie. Kurz gesagt: Ein trailerbarer Motorsegler mit variablem Tiefgang und echter Kajüte – gemacht für alle, die ihr Revier nicht vorab festlegen wollen. Die wichtigsten Fakten: 6,72 m × 2,50 m × 1,45 m | Baujahr 2005 | Vetus Diesel 11 PS | Zustand: gut, gepflegt | 2 Vorbesitzer | Standort: Berlin Kontaktieren Sie uns direkt unter +49 30 1236 9595 (persönlich erreichbar, ohne Warteschleife, direkt beim Berater) Weitere Informationen: www.yachtundboot.de/a/10215