Hanse 371 DS

HANSE 371 DS är en äkta däcksalongbåt med bra ljusinsläpp och ståhöjd överallt. Förkabinen har en bred bekväm koj, garderober och hyllor, och är direkt ansluten till båtens separata toalettutrymme. Salongen är inredd med en U-soffa och ett stort bord med fäll i babords sida på en förhöjd durk, där utsikten kan avnjutas av många personer. På styrbords sida finns en navigationsplats med pilotstol, navigationsinstrument och möjlighet att styra med autopilot, samt motorgas och växelspak (ingen rattstyrning). I salongen akterut finns en fin pentrysektion på styrbords sida med dubbla diskhoar, varmvatten, kylbox, ugn och gott om skåp- och förvaringsutrymme. Akterut finns två separata hytter med en bred dubbelsäng i babords sida och en gästkajuta i styrbords sida. Cockpiten har teak på bänkar och durk. Rattstyrning med instrumentkonsol och fällbart sittbord. Båten är byggd på den välseglande skrovet från Hanse 371 konstruerad av Judel och Vrolijk. Komplett ny rigg 2014 (Selden rullmast, furlex rullgenua, Elvström Epex storsegel och genua, nya vajrar), teleskopisk spinnbom - Ytterligare utrustning nedanför.

The HANSE 371 DS is a true deck salon boat with good natural light and standing height throughout. The forward cabin features a spacious berth, wardrobes, and shelves, directly connected to the boat's separate toilet room. The salon is furnished with a U-shaped sofa and a large table with a fold-down leaf on the port side, elevated for a view enjoyed by many. On the starboard side, there is a navigation area with a pilot seat, navigation instruments, autopilot control, and engine throttle and gear lever (no steering wheel). Aft in the salon, on the starboard side, there is a fine pantry section with a double sink, hot water, cooler, oven, and ample storage space. Aft, there are two separate cabins with a wide double berth on the port side and a guest berth on the starboard side. The cockpit features teak on benches and flooring, wheel steering with instrument console, and a fold-down cockpit table. The boat is built on the well-sailing hull of the Hanse 371 designed by Judel and Vrolijk. Complete new rig in 2014 (Selden furling mast, Furlex furling genoa, Elvstrøm Epex mainsail and genoa, new wires), telescopic spinnaker boom - Additional equipment below.

HANSE 371 DS er en ægte dækssalon båd med godt lysindfald, og ståhøjde overalt. Forkahytten har en god bred køje, garderobeskabe og hylder, og ligger i direkte forbindelse med bådens separate toiletrum. Salonen er indrettet med U-sofa og stort bord med klap i bagbords side på en forhøjet dørk, hvor udsigten kan nydes af mange personer. I styrbords side er der navigationsplads med pilotsæde, navigationsinstrumenter og mulighed for at styre med autopilot, og motorens gas og geargreb. (ikke ratstyring). I salonen agter er der i styrbords side fin pantry sektion med dobbelt vaks, varmt vand, køleboks, ovn og god skabs og stuve plads. Agter er der hele to separate kahytter med en bred dobbelt køje i bagbords side og en gæstekøje i styrbords side. Cockpittet har teak på bænke og dørk. Ratstyring med instrumentkonsol og nedfældbart cockpitbord. Båden er bygget over det velsejlende skrog fra Hanse 371 konstrueret af Judel og Vrolijk. Komplet ny rig i 2014 ( Selden rulle mast, furlex rullegenua, Elvstrøm Epex storsejl og genua, nye wirer), teleskopisk spilerbom- Yderligere udstyr forneden

DEHLER 371 DS is een echte deksalonboot met veel natuurlijk licht en stahoogte overal. De voorkajuit heeft een breed bed, kasten en planken, en staat in directe verbinding met de aparte toiletruimte van de boot. De salon is voorzien van een U-vormige bank en een grote tafel met neerklapbare zijde aan bakboordzijde op een verhoogd dek, waar veel mensen van het uitzicht kunnen genieten. Aan stuurboordzijde is er een navigatiehoek met een stuurstoel, navigatie-instrumenten en de mogelijkheid om met de autopiloot te sturen, evenals de gashendel en versnellingspook van de motor (geen stuurwielbesturing). Achterin de salon is er aan stuurboordzijde een mooie pantrysectie met dubbele spoelbak, warm water, koelbox, oven en voldoende kastruimte en opbergmogelijkheden. Achterin zijn er twee aparte hutten met een breed tweepersoonsbed aan bakboordzijde en een gastenbed aan stuurboordzijde. De kuip heeft teak op banken en dek. Stuurwielbesturing met instrumentenconsole en inklapbare cockpittafel. De boot is gebouwd op de goedzeilende romp van de Hanse 371, ontworpen door Judel en Vrolijk. Compleet nieuwe tuigage in 2014 (Selden rolmast, Furlex rolgenua, Elvstrøm Epex grootzeil en genua, nieuwe verstaging), telescopische spinnakerboom - Extra uitrusting beneden.

Die HANSE 371 DS ist ein echtes Decksalonboot mit viel Tageslicht und Stehhöhe überall. Die Bugkabine verfügt über ein breites Bett, Kleiderschränke und Regale und ist direkt mit dem separaten Badezimmer des Bootes verbunden. Der Salon ist mit einer U-förmigen Sofa und einem großen Tisch mit Klappe auf der Backbordseite auf einem erhöhten Bodenbelag eingerichtet, von dem aus die Aussicht von vielen Personen genossen werden kann. Auf der Steuerbordseite befindet sich ein Navigationsbereich mit einem Pilotensitz, Navigationsinstrumenten und der Möglichkeit, mit dem Autopiloten zu steuern sowie Gas- und Schalthebel des Motors (keine Lenkradsteuerung). Im hinteren Teil des Salons auf der Steuerbordseite befindet sich ein schöner Pantry-Bereich mit Doppelwaschbecken, Warmwasser, Kühlschrank, Backofen und viel Schrank- und Stauraum. Im Heck gibt es zwei separate Kabinen mit einem breiten Doppelbett auf der Backbordseite und einem Gästebett auf der Steuerbordseite. Das Cockpit ist mit Teakholz auf den Bänken und dem Bodenbelag ausgestattet. Lenkradsteuerung mit Instrumentenkonsole und klappbarem Cockpittisch. Das Boot wurde auf der bewährten Rumpfkonstruktion der Hanse 371 von Judel und Vrolijk gebaut. Komplette neue Takelage im Jahr 2014 (Selden Rollmast, Furlex Rollgenua, Elvstrøm Epex Großsegel und Genua, neue Drähte), teleskopische Spinnakerbaum - Weitere Ausstattung unten.