Koopmans 39 Aluminium

Denna Koopmans 39 är ett sällsynt tillfälle för den verkliga seglarälskaren. Designad av den välrenommerade Dick Koopmans och helt byggd i aluminium, är detta fartyg skapat för långa resor och tufft väder. Båten kommer från den första och enda ägaren. Den utmärker sig i stabilitet, säkerhet och pålitlighet, perfekt för världsomsegling eller för den som helt enkelt söker en stark båt med karaktär. Däcket och skrovet behöver lite uppmärksamhet, vilket ger utrymme att återställa den till toppskick enligt egna önskemål. En riktig klassiker, redo för nya äventyr.

This Koopmans 39 presents a rare opportunity for the true sailing enthusiast. Designed by the renowned Dick Koopmans and entirely built in aluminum, this vessel is crafted for long voyages and rough weather. The boat comes from its first and only owner. It excels in stability, safety, and reliability, ideal for world sailors or anyone seeking a sturdy vessel with character. The deck and hull do require some attention, providing space to restore her to top condition according to personal preferences. A true classic, ready for new adventures.

Denne Koopmans 39 er en sjælden chance for den ægte sejlentusiast. Designet af den anerkendte Dick Koopmans og fuldstændig bygget i aluminium, er dette skib skabt til lange rejser og barskt vejr. Båden kommer fra den første og eneste ejer. Den skiller sig ud med sin stabilitet, sikkerhed og pålidelighed, perfekt til verdenssejlere eller til dem, der bare leder efter et solidt skib med karakter. Dækket og skroget kræver lidt opmærksomhed, hvilket giver mulighed for at bringe den tilbage til topstand efter egne ønsker. En ægte klassiker, klar til nye eventyr.

Deze Koopmans 39 is een zeldzame kans voor de echte zeilliefhebber. Ontworpen door de gerenommeerde Dick Koopmans en volledig in aluminium gebouwd, is dit schip gemaakt voor verre reizen en zwaar weer. De boot is afkomstig van de eerste en enige eigenaar. Ze blinkt uit in stabiliteit, veiligheid en betrouwbaarheid, perfect voor wereldzeilers of voor wie gewoon een sterk schip met karakter zoekt. Het dek en de romp vragen wel wat aandacht, wat ruimte biedt om haar weer helemaal naar eigen wens in topstaat te brengen. Een echte klassieker, klaar voor nieuwe avonturen.

Diese Koopmans 39 ist eine seltene Gelegenheit für wahre Segelliebhaber. Entworfen von dem renommierten Dick Koopmans und komplett aus Aluminium gefertigt, ist dieses Schiff für weite Reisen und raues Wetter gemacht. Das Boot stammt vom ersten und einzigen Besitzer. Es zeichnet sich durch Stabilität, Sicherheit und Zuverlässigkeit aus, perfekt für Weltumsegler oder für diejenigen, die einfach ein starkes Schiff mit Charakter suchen. Das Deck und der Rumpf benötigen etwas Aufmerksamkeit, was Raum bietet, um es wieder in Topzustand zu bringen. Ein echter Klassiker, bereit für neue Abenteuer.