Maxi Magic

Det är med vemod jag accepterat att vi vuxit ur vår Maxi. Den säljes billigt så att vi snabbt kan komma vidare vid behov. Båtplatsen kan inte övertas. Det är en Pelle Pettersson konstruktion vilket betyder goda och trygga seglingsegenskaper och välplanerad ombord. Den är lettdriven och kommer fort upp i fart. Nummer 223 av ca.250 st. tillverkade. Motorn är välfungerande och har servicerats av mekaniker varje år och har övervintrats inomhus. Mycket fina fribord med tanke på båtens ålder. Eftersom det inte längre är en ny båt finns det några småsaker som med tiden kan förbättras. Den senare segelgarderob är inte helt ny men fungerar fortfarande bra. Det är värt att nämna att det är installerat på ett senare tidspunkt extra skotskenor till 105-110% focken. Segelgarderob. Storsegel, Quantum sails Fock 105-110%, North sails Lättvinds genua, Dansails Quantum Självskotande fock, original slitet. Spinnaker Utrustning som följer med båten. Sittbrunnstält. Äldre sprayhood. Autopilot. Äldre plotter med kort. Batteri laddare CTEK-M100. Landströms kabel. Spritkök + elspis. Matservice och köksutrustning om så önskas. Elektrisk kylbox. El värmare. Lagun sittbrunnsbord. Ankare med lina. Fendare. Förtöjningar. Skot och diverse linor. Extern bensintank till motorn. Spinnakerbom och utrustning. Flaggstång och flagga. Stabilt vinterstativ kan eventuellt köpas.

It is with a heavy heart that I have accepted we have outgrown our Maxi. It is being sold at a low price so we can quickly move on if needed. The mooring cannot be transferred. This is a Pelle Pettersson design, which means excellent and safe sailing characteristics and well-planned onboard space. It is easily driven and picks up speed quickly. Number 223 of approximately 250 produced. The engine is in good working order, has been serviced by a mechanic every year, and has been wintered indoors. The freeboard is in very good condition considering the boat's age. Since it is no longer a new boat, there are a few minor things that could be improved over time. The sail wardrobe is not completely new but still functions well. It’s worth mentioning that additional sheet tracks for the 105-110% jib were installed at a later date. Sail wardrobe: Main sail, Quantum sails Jib 105-110%, North sails Light wind genoa, Dansails Quantum Self-tacking jib, original but worn Spinnaker Equipment included with the boat: Cockpit tent Older sprayhood Autopilot Older plotter with charts CTEK-M100 battery charger Shore power cable Spirit stove + electric stove Dishware and kitchen equipment if desired Electric cooler box Electric heater Lagun cockpit table Anchor with line Fenders Mooring lines Sheets and various lines External fuel tank for the engine Spinnaker pole and equipment Flagpole and flag Stable winter stand can potentially be purchased.

Det är med vemod jag accepterat att vi vuxit ur vår Maxi. Den säljes billigt så att vi snabbt kan komma vidare vid behov. Båtplatsen kan ikke övertas. Det är en Pelle Pettersson konstruktion vilket betyder goda och trygga seglingsege skaper och välplanerad ombord. Den är lettdriven och kommer fort upp i fart. Nummer 223 av ca.250 st.tillverkade. Motorn är välfungerande och har servicerats av mekaniker varje år och har övervintrats inomhus . Mycket fina fribord med tanke på båtens ålder. Eftersom det inte längre är en ny båt finns det några småsaker som med tiden kan förbättras. Den senare segelgarderob är inte helt ny men fungerar fortfarande bra. Det är värt att nämna att det är installerat på ett senare tidspunkt extra skotskenor till 105-110% focken. Segelgarderob. Storsegel, Quantum sails Fock 105-110%, North sails Lättvinds genua, Dansails Quantum Självskotande fock, orginal slitet. Spinnaker Utrustning som följer med båten. Sittbrunnstält. Äldre sprayhood. Autopilot. Äldre plotter med kort. Batteri laddare CTEK-M100. Landströms kabel. Spritkök + elspis. Matservice och köksutrustning om så önskas. Elektrisk kylbox. El värmare. Lagun sittbrunnsbord. Ankare med Lina. Fendare. Förtöjningar. Skot och diverse linor. Extern benzintank till motorn. Spinnaker bom och utrustning. Flaggstång och flagga. Stabilt vinter stativ kan eventuelt köpas.

Het is met spijt dat ik accepteer dat wij te groot zijn geworden voor onze Maxi. Deze wordt goedkoop verkocht zodat wij snel verder kunnen als dat nodig is. De ligplaats kan niet worden overgenomen. Het is een ontwerp van Pelle Pettersson, wat betekent dat het uitstekende en veilige zeileigenschappen heeft en goed is ingedeeld aan boord. Het is gemakkelijk te zeilen en komt snel op snelheid. Nummer 223 van ca. 250 geproduceerde exemplaren. De motor functioneert goed en is elk jaar door een monteur onderhouden en binnen overwinterd. Zeer mooie friborden, gezien de leeftijd van de boot. Aangezien het geen nieuwe boot meer is, zijn er enkele kleine zaken die in de loop der tijd verbeterd kunnen worden. De latere zeilgarderobe is niet helemaal nieuw maar werkt nog steeds goed. Het is vermeldenswaard dat er op een later tijdstip extra schotskenoren voor de 105-110% fok zijn geïnstalleerd. Zeilgarderobe. Grootzeil, Quantum sails Fok 105-110%, North sails Lichtweer genua, Dansails Quantum Zelfschotende fok, origineel versleten. Spinnaker Uitrusting die bij de boot wordt geleverd. Zitkuiptent. Oude sprayhood. Autopilot. Oude plotter met kaarten. Acculader CTEK-M100. Landstroomkabel. Spiritusfornuis + elektrische kookplaat. Servies en keukengerei indien gewenst. Elektrische koelbox. Elektrische verwarming. Lagun zitkuiptafel. Anker met lijn. Fenders. Afmeer lijnen. Schoten en diverse lijnen. Externe benzinetank voor de motor. Spinnakerboom en uitrusting. Vlaggenmast en vlag. Stabiele winterstand kan eventueel worden gekocht.

Es ist mit Bedauern, dass ich akzeptiere, dass wir aus unserem Maxi herausgewachsen sind. Sie wird günstig verkauft, damit wir schnell weiterkommen können, falls nötig. Der Liegeplatz kann nicht übernommen werden. Es handelt sich um eine Konstruktion von Pelle Pettersson, was gute und sichere Segeleigenschaften sowie eine gut durchdachte Bordgestaltung bedeutet. Sie ist leicht zu segeln und kommt schnell in Fahrt. Nummer 223 von ca. 250 hergestellten. Der Motor funktioniert gut und wurde jedes Jahr von einem Mechaniker gewartet und hat drinnen überwintern können. Sehr schöne Freibord in Anbetracht des Alters des Bootes. Da es sich nicht mehr um ein neues Boot handelt, gibt es einige Kleinigkeiten, die im Laufe der Zeit verbessert werden können. Die spätere Segelgarderobe ist nicht ganz neu, funktioniert aber immer noch gut. Es ist erwähnenswert, dass später zusätzliche Schotschienen für die 105-110% Fock installiert wurden. Segelgarderobe. Großsegel, Quantum Sails Fock 105-110%, North Sails Leichtwind-Genua, Dansails Quantum Selbstschotende Fock, original abgenutzt. Spinnaker Ausrüstung, die mit dem Boot verkauft wird. Cockpit-Zelt. Ältere Sprayhood. Autopilot. Ältere Plotter mit Karten. Batterieladegerät CTEK-M100. Landstromkabel. Spirituskocher + Elektroherd. Geschirr und Küchenausstattung nach Wunsch. Elektrische Kühlbox. Elektrische Heizung. Lagun Cockpittisch. Anker mit Leine. Fender. Festmacherleinen. Schoten und diverse Leinen. Externer Benzintank für den Motor. Spinnakerbaum und Ausrüstung. Flaggenmast und Flagge. Stabiles Wintergestell kann eventuell gekauft werden.