Moody 356

Boat sales ad translation to Swedish: Anmärkningar: Boende: En omsorgsfull diplomatägare från nytt. Seglade i Oman, Danmark, Skottland och Marocko; förtöjd i Portomaso och professionellt underhållen av oss sedan 2002. Registrerad i Inverness, Skottland. Inventering: UTRUSTNING Ny Selden rigg: mast, bom, in-mast rullstorsegel, rullgenua, 4 självinfallande vinschar, allt stående och löpande riggning 2016. Full seglingsinventering inklusive kryssningssegel, spinnakerbom, stormfock, trysail, reservankare och kedja, sjökort, flytvästar. Nya luckor 2019, nya kabinfönster 2023. Original (1988) Thornycroft T90 35 HK dieselmotor. Raymarine radar, plotter, Central Med elektronisk sjökarta, Autohelm. Mast-till-akters egendom. Sittbrunnsbord. 2-personers uppblåsbar jolle, fotpump, åror, 2,5 HK utombordsmotor. 6-personers livflotte. 2-rings gasolspis med ugn och grill. Varmvattenberedare (aktiverad av motorns kylsystem). Kylskåp (ny kompressor och utrustning 2022). Fullständig hushållsinventering. Landström; fyrkantiga stickkontakter i alla kabiner. Mekanisk:

Remarks : Accommodation :One careful diplomatic owner from new. Sailed in Oman, Denmark, Scotland and Morocco; berthed at Portomaso and professionally maintained by us since 2002.Registered in Inverness, Scotland   Inventory :EQUIPMENT New Selden rig: mast, boom, in-mast furling mainsail, roller genoa, 4 self-tailing winches, all standing and running rigging 2016. Full sailing inventory including cruising chute, spinnaker boom, storm jib, trysail, spare anchor and chain, charts, lifejackets. New hatches 2019, new cabin windows 2023. Original (1988) Thornycroft T90 35 HP diesel engine. Raymarine radar, plotter, Central Med electronic chart, Autohelm. Mast-to-stern awning.  Cockpit table. 2 person inflatable tender, foot pump, oars, 2.5 HP outboard. 6 person liferaft. 2-ring gas cooker with oven and grill. Fresh water heater (activated by engine cooling system). Fridge (new compressor and equipment 2022). Full domestic inventory. Shore power; square pin sockets in all cabins. Mechanical :

Bemærkninger: Indkvartering: En omhyggelig diplomatisk ejer fra ny. Sejlet i Oman, Danmark, Skotland og Marokko; fortøjet i Portomaso og professionelt vedligeholdt af os siden 2002. Registreret i Inverness, Skotland. Inventar: UDSTYR Ny Selden rig: mast, bom, in-mast rullestorsejl, rulle genua, 4 selvskærende spil, alt stående og løbende rigging 2016. Fuld sejladsudstyr inklusive cruising chute, spinnakerbom, stormfok, trysail, reserveanker og kæde, søkort, redningsveste. Nye luger 2019, nye kahytvinduer 2023. Original (1988) Thornycroft T90 35 HK dieselmotor. Raymarine radar, plotter, Central Med elektronisk kort, Autohelm. Mast-til-hæk markise. Cockpitbord. 2-personers oppustelig jolle, fodpumpe, årer, 2,5 HK påhængsmotor. 6-personers redningsflåde. 2-ring gasblus med ovn og grill. Ferskvandsvarmer (aktiveret af motorkølesystem). Køleskab (ny kompressor og udstyr 2022). Fuld husholdningsinventar. Landstrøm; firkantede stik i alle kahytter. Mekanisk:

Accommodatie: Eén zorgvuldige diplomatieke eigenaar vanaf nieuw. Gevaren in Oman, Denemarken, Schotland en Marokko; aangemeerd in Portomaso en sinds 2002 professioneel onderhouden door ons. Geregistreerd in Inverness, Schotland. Inventaris: UITRUSTING Nieuwe Selden mast: mast, giek, in-mast rolgrootzeil, rolgenua, 4 self-tailing lieren, alle staand en lopend want 2016. Volledige zeilinventaris inclusief kruiszeil, spinnakerboom, stormfok, stormzeil, reserveanker en ketting, kaarten, reddingsvesten. Nieuwe luiken 2019, nieuwe raampjes in de cabine 2023. Originele (1988) Thornycroft T90 35 PK dieselmotor. Raymarine radar, plotter, elektronische kaart voor Middellandse Zee, Autohelm. Luifel van mast tot achtersteven. Cockpittafel. Opblaasbare tender voor 2 personen, voetpomp, roeispanen, 2,5 PK buitenboordmotor. Reddingsvlot voor 6 personen. 2-pits gasfornuis met oven en grill. Warmwaterboiler (geactiveerd door koelsysteem van de motor). Koelkast (nieuwe compressor en apparatuur 2022). Volledige huishoudelijke inventaris. Walstroom; vierkante stekkers in alle hutten. Mechanisch:

Unterkunft: Ein sorgfältiger diplomatischer Besitzer seit Neukauf. Gesegelt in Oman, Dänemark, Schottland und Marokko; im Hafen von Portomaso vertäut und seit 2002 von uns professionell gewartet. Registriert in Inverness, Schottland. Inventar: AUSRÜSTUNG Neue Selden-Rigg: Mast, Baum, Rollgroßsegel im Mast, Rollgenua, 4 selbstholende Winschen, gesamte stehende und laufende Takelage von 2016. Vollständiges Segelinventar inklusive Kreuzfahrtspinnaker, Spinnakerbaum, Sturmfock, Trysegel, Ersatzanker und Kette, Seekarten, Rettungswesten. Neue Luken von 2019, neue Kabinenfenster von 2023. Original (1988) Thornycroft T90 35 PS Dieselmotor. Raymarine Radar, Plotter, elektronische Karte für das zentrale Mittelmeer, Autohelm. Mast-zu-Heck-Markise. Cockpittisch. 2-Personen-Schlauchboot, Fußpumpe, Ruder, 2,5 PS Außenborder. 6-Personen-Rettungsinsel. 2-Flammen-Gasherd mit Backofen und Grill. Warmwasserbereiter (aktiviert durch das Motorkühlsystem). Kühlschrank (neuer Kompressor und Ausrüstung von 2022). Vollständiges Haushaltsinventar. Landstrom; quadratische Steckdosen in allen Kabinen. Mechanisch: