Till salu finns denna välskötta segelyacht - Sigma 33 - med en nästan ny motor, för närvarande ägd av sin tredje ägare. Sigma 33 är en populär segelbåt känd för sin mångsidighet, hastighet och goda seglingsegenskaper. Den designades av David Thomas och byggdes först av den brittiska varvet Marine Projects (Plymouth) Ltd. i slutet av 1970-talet. Sigma 33 är lämplig både för regattasegling och för långfärdssegling. Den segelyacht som erbjuds här byggdes år 1990 och hade sin första ägare i England. År 1997 såldes den till Nederländerna och seglades av sin andra ägare fram till 2021. Den nuvarande tredje ägaren förvärvade segelyachten år 2021 i Nederländerna och har nu sin bas i Cuxhaven. Av hälsoskäl är den nu till salu. Allmänna specifikationer: Längd över allt (LOA) ca 10,06 m (33 fot) Vattenlinjelängd (LWL) ca 8,53 m Bredd ca 3,20 m Djupgående ca 1,75 m Deplacement ca 4 300 kg Kölens vikt ca 1 860 kg (blyköl) Segelyta (vid vind) ca 50,2 m² Motor Sole Diesel (Mini 29) från 2022 med tvåbladig fällbar propeller Driftstimmar 4,5 enligt timräknaren per 12.24 (SY var bara en säsong i vattnet med den nya motorn och säljs av hälsoskäl) Egenskaper hos Sigma 33 Sigma 33 är en robust byggd båt med hög ballastandel som ger stabilitet. Den slanka, klassiska skrovdesignen gör den snabb och lättmanövrerad under olika förhållanden. Seglingsegenskaper Den är känd som en "Performance Cruiser": tillräckligt snabb för regattor, men bekväm nog för längre seglatser. Välbalanserad och lätt att hantera, även under tuffa förhållanden. Följande segelutrustning ingår: Storsegel Genua 1,2,3 Spinnaker 7/8-rigg Åldern på seglen är okänd, deras skick är medel. Åldern på stående och löpande rigg är också okänd. Inredning och layout Trots sin sportiga design erbjuder Sigma 33 en funktionell interiör med sovplatser för upp till 5 personer. Ett pentry med gasolspis, ugn, diskho och el. kylbox samt en navigationsområde och ett kompakt toalettutrymme med sjötoalett gör den lämplig för helgturer eller längre resor. Två fasta kojer finns i fördäcket, samt en hundkoj. Ytterligare funktioner: Logg, lod, 2 kompasser, VHF, GPS, radio, TV, AIS, 2 ankare med lina och kedja, Dynema-fall, 4 förtöjningar, 4 fendrar, bogserlina, varmvattenberedare, autopilot, vindmätare, dieseldriven värmare, två batterier á 80 Ah, batteriladdare, rullfock-Furlex och presenning, akterstagsspännare, storpresenning, sprayhood Övrigt: Ståhöjd under däck: ca 1,83 m Har vi väckt ditt intresse? Du är välkommen att övertyga dig personligen genom en visning av segelyachten. Vi ber om förståelse att vi endast kan hantera förfrågningar med fullständiga kontaktuppgifter. Båten är för närvarande på land i en föreningshall i Cuxhaven. Juridiskt: Försäljningen sker på uppdrag av kunden från ägarens privata ägo och utesluter garantier och ansvar (undantag för felansvar) och förmedlas av André Dannenberg -Boating- som båtmäklare. Alla uppgifter baseras på ägarens uppgifter eller tredje parts uppgifter. Dessa har jag tagit emot okontrollerat och tar inget ansvar för fullständigheten och riktigheten av uppgifterna. Denna beskrivning är endast avsedd för allmän identifiering av båten. Alla köpeavtalsvillkor omfattas av parternas överenskommelser (ägare och köpare). Fel, ändringar, inmatningsfel och försäljning förbehålls. Kontakt: André Dannenberg -Båt- och yachtmäklare- Johann-Heinrich-Voß Straße 2 21762 Otterndorf Mobil: 0174 6582148 / Telefon: 04751 9781849 Momsidentifikationsnummer enligt §27 a momsregistreringslagen: DE313223310 Europeiska kommissionen tillhandahåller en plattform för onlinetvistlösning (ODR): http://ec.europa.eu/consumers/odr Min e-postadress finns ovan. Jag är inte beredd eller skyldig att delta i tvistlösningsförfaranden vid en konsumenttvistnämnd.

This well-maintained sailing yacht - Sigma 33 - with a nearly new engine is now for sale and currently in the possession of its third owner. The Sigma 33 is a popular sailboat known for its versatility, speed, and excellent sailing characteristics. Designed by David Thomas, it was first built in the late 1970s by the British shipyard Marine Projects (Plymouth) Ltd. The Sigma 33 is suitable for both racing and cruising. Constructed in 1990, this sailboat found its first owner in England. In 1997, it was sold to the Netherlands and sailed by its second owner until 2021. The current third owner acquired the sailboat in the Netherlands in 2021 and is now based in Cuxhaven. Due to health reasons, it is now being offered for sale. General Specifications: Overall length (LOA) approx. 10.06 m (33 feet) Waterline length (LWL) approx. 8.53 m Beam approx. 3.20 m Draft approx. 1.75 m Displacement approx. 4,300 kg Keel weight approx. 1,860 kg (lead keel) Sail area (upwind) approx. 50.2 m² Sole Diesel engine (Mini 29) from 2022 with a two-blade folding propeller Operating hours 4.5 as per the hour meter as of 12.24 (The yacht was only in the water for one season with the new engine and is being sold due to health reasons) Features of the Sigma 33: The Sigma 33 is a robustly built boat with a high ballast ratio, ensuring stability. Its sleek, classic hull design makes it fast and easily maneuverable under various conditions. Sailing Characteristics: Known as a "Performance Cruiser," it is fast enough for racing yet comfortable for longer voyages. Well-balanced and easy to handle, even in rough conditions. The following sailing equipment is included: Mainsail Genoa 1,2,3 Spinnaker 7/8 rig The exact age of the sails is unknown, and their condition is average. The age of the standing and running rigging is also unknown. Layout and Accommodation: Despite its sporty design, the Sigma 33 offers a functional interior with sleeping space for up to 5 people. A galley with a gas stove, oven, sink, and electric cooler, a navigation area, and a compact wet room with a marine toilet make it suitable for weekend trips or longer journeys. Two fixed berths are located in the bow cabin, with an additional sea berth available. Additional Features: Log, depth sounder, 2 compasses, VHF, GPS, radio, TV, AIS, 2 anchors with lines and chain, Dyneema halyards, 4 mooring lines, 4 fenders, towline, hot water boiler, autopilot, wind gauge, diesel heater, two 80 Ah batteries, battery charger, roller furling jib, mainsail cover, sprayhood. Miscellaneous: Headroom below deck: approx. 1.83 m Interested? Feel free to inspect the sailboat in person. Please provide complete contact details when inquiring. The boat is currently on land in a club hall in Cuxhaven. Legal Information: The sale is on behalf of the owner from private ownership, excluding warranty and liability (exclusion of defects liability), and is brokered by André Dannenberg -Boating- as a yacht broker. All information is based on the owner's statements or third-party information. I have taken these statements without verification and do not assume liability for the completeness and accuracy of the information. This description is for general boat identification purposes only. All purchase contract modalities are subject to the agreements of the parties (owner and buyer). Errors, changes, input errors, and prior sale reserved. Contact: André Dannenberg -Boat and Yacht Broker- Johann-Heinrich-Voß Straße 2 21762 Otterndorf Mobile: 0174 6582148 / Phone: 04751 9781849 VAT identification number according to §27 a Value Added Tax Act: DE313223310 The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): http://ec.europa.eu/consumers/odr You can find my email address above. I am not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Til salg er denne velholdte sejlbåd - Sigma 33 - med en næsten ny motor, som i øjeblikket ejes af dens tredje ejer. Sigma 33 er en populær sejlbåd kendt for sin alsidighed, hastighed og gode sejlegenskaber. Den blev designet af David Thomas og først bygget i slutningen af 1970'erne af den britiske værft Marine Projects (Plymouth) Ltd. Sigma 33 er velegnet til både kapsejlads og langtursejlads. Den sejlbåd, der tilbydes her, blev bygget i 1990 og havde sin første ejer i England. I 1997 blev den solgt til Holland og sejlet af dens anden ejer indtil 2021. Den nuværende tredje ejer erhvervede sejlbåden i Holland i 2021 og har nu base i Cuxhaven. Af helbredsårsager er den nu til salg. Generelle specifikationer: Længde overalt (LOA) ca. 10,06 m (33 fod) Vandlinjelængde (LWL) ca. 8,53 m Bredde ca. 3,20 m Dybgang ca. 1,75 m Deplacement ca. 4.300 kg Kølvægt ca. 1.860 kg (blykøl) Sejlareal (på kryds) ca. 50,2 m² Motor Sole Diesel (Mini 29) fra 2022 med tobladet foldepropel Driftstimer 4,5 ifølge timetælleren pr. 12.24 (Båden var kun en sæson i vandet med den nye motor og sælges af helbredsårsager) Sigma 33 egenskaber Sigma 33 er en solidt bygget båd med en høj ballastandel, der sikrer stabilitet. Det slanke, klassiske skrogdesign gør den hurtig og let at manøvrere under forskellige forhold. Sejlegenskaber Den er kendt som en "Performance Cruiser": hurtig nok til kapsejladser, men komfortabel nok til længere ture. Godt afbalanceret og let at håndtere, selv under barske forhold. Følgende sejludstyr er inkluderet: Storsejl Genua 1,2,3 Spiler 7/8-rig Alderen på sejlene er ukendt, men deres tilstand er middel. Alderen på stående og løbende tovværk er også ukendt. Indretning og opdeling Trods dens sportslige design har Sigma 33 et funktionelt interiør med sovepladser til op til 5 personer. Et pantry med gasblus, ovn, vask og el-køleboks samt et navigationsområde og et kompakt badeværelse med havetoilet gør den velegnet til weekendture eller længere rejser. To faste køjer findes i forkahytten, derudover er der en hundekøje. Yderligere udstyr: Log, lod, kompas 2x, VHF, GPS, radio, TV, AIS, 2 ankre med line og kæde, Dynema-fald, 4 fortøjninger, 4 fendere, slæbetov, varmtvandsbeholder, autopilot, vindmåler, dieselvarme, to batterier á 80 Ah, batterioplader, rullefok-Furlex og presenning, agterstagsspænder, storsejlspresenning, sprayhood Diverse: Ståhøjde under dæk: ca. 1,83 m Har vi vakt din interesse? Du er velkommen til at overbevise dig selv ved at besigtige sejlbåden personligt. Vi beder om forståelse for, at vi kun kan behandle henvendelser med fuldstændige kontaktoplysninger. Båden er i øjeblikket på land i en klubhal i Cuxhaven.

Deze goed onderhouden zeilboot - Sigma 33 - met een zo goed als nieuwe motor staat te koop en bevindt zich momenteel in handen van de derde eigenaar. De Sigma 33 is een populair zeiljacht dat bekend staat om zijn veelzijdigheid, snelheid en goede zeileigenschappen. Ontworpen door David Thomas, werd het voor het eerst gebouwd door de Britse werf Marine Projects (Plymouth) Ltd. in de late jaren 1970. De Sigma 33 is zowel geschikt voor wedstrijdzeilen als voor lange zeiltochten. De aangeboden zeilboot is gebouwd in 1990 en vond zijn eerste eigenaar in Engeland. In 1997 werd het naar Nederland verkocht en tot 2021 gevaren door de tweede eigenaar. De huidige derde eigenaar heeft de zeilboot in 2021 in Nederland gekocht en heeft deze nu in Cuxhaven liggen. Vanwege gezondheidsredenen staat de boot nu te koop. Algemene specificaties: Lengte over alles (LOA) ca. 10,06 m (33 voet) Waterlijnlengte (LWL) ca. 8,53 m Breedte ca. 3,20 m Diepgang ca. 1,75 m Verplaatsing ca. 4.300 kg Kielgewicht ca. 1.860 kg (loodkiel) Zeiloppervlak (aan de wind) ca. 50,2 m² Motor: Sole Diesel (Mini 29) uit 2022 met tweeledige vouwpropeller Bedrijfsuren 4,5 volgens urenteller per 12.24 (Het jacht heeft slechts één seizoen met de nieuwe motor gevaren en wordt om gezondheidsredenen verkocht) Kenmerken van de Sigma 33: De Sigma 33 is een stevig gebouwde boot met een hoog ballastaandeel voor stabiliteit. Het slanke, klassieke rompontwerp maakt haar snel en gemakkelijk manoeuvreerbaar onder verschillende omstandigheden. Zeileigenschappen: Bekend als een "Performance Cruiser": snel genoeg voor wedstrijden, maar comfortabel genoeg voor langere reizen. Goed uitgebalanceerd en gemakkelijk te hanteren, zelfs bij ruwe omstandigheden. Beschikbare zeiluitrusting: Grootzeil Genua 1,2,3 Spinnaker 7/8 tuigage De exacte leeftijd van de zeilen is onbekend, hun staat is gemiddeld. De exacte leeftijd van de vaste en lopende tuigage is ook onbekend. Indeling en voorzieningen: Ondanks haar sportieve karakter biedt de Sigma 33 een functionele binnenruimte met slaapplaatsen voor maximaal 5 personen. Een kombuis met gasfornuis, oven, gootsteen en elektrische koelbox, evenals een navigatiegebied en een compacte natte cel met zee-WC maken haar geschikt voor weekendtochten of langere reizen. Twee vaste kooien bevinden zich in de voorkajuit, daarnaast is er een hondenkooi beschikbaar. Overige kenmerken: Log, dieptemeter, kompas 2x, marifoon, GPS, radio, tv, AIS, 2 ankers met lijn en ketting, Dyneema vallen, 4 landvasten, 4 stootkussens, sleeplijn, warmwaterboiler, automatische piloot, windmeter, dieselverwarming, twee batterijen van 80 Ah, batterijlader, rolfok-Furlex en dekzeil, achterstagspanner, grootzeilhuik, spatscherm. Overige informatie: Stahoogte onder dek: ca. 1,83 m Hebben we uw interesse gewekt? Maak gerust een afspraak om de zeilboot persoonlijk te bezichtigen. Begrijp alstublieft dat we alleen verzoeken met volledige contactgegevens kunnen verwerken. De boot bevindt zich momenteel op het droge in een verenigingshal in Cuxhaven. Juridisch: De verkoop vindt plaats in opdracht van de eigenaar uit privébezit, zonder garantie en aansprakelijkheid (uitsluiting van materiële gebreken) en wordt bemiddeld door André Dannenberg -Boating- als jachtmakelaar. Alle informatie is gebaseerd op verklaringen van de eigenaar of derden. Ik heb deze ongecontroleerd overgenomen en aanvaard geen aansprakelijkheid voor de volledigheid en juistheid van de informatie. Deze beschrijving dient alleen ter algemene identificatie van de boot. Alle koopovereenkomsten zijn onderworpen aan de overeenkomsten van de partijen (eigenaar en koper). Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen, invoerfouten en tussentijdse verkoop. Contact: André Dannenberg -Boot- en jachtmakelaar- Johann-Heinrich-Voß Straße 2 21762 Otterndorf Mobiel: 0174 6582148 / Telefoon: 04751 9781849 BTW-identificatienummer volgens §27 a van de Duitse omzetbelastingwet: DE313223310 De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (ODR): http://ec.europa.eu/consumers/odr Mijn e-mailadres vindt u hierboven. Ik ben niet bereid of verplicht deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentengeschillencommissie.

Zum Verkauf steht diese gepflegte Segelyacht -Sigma 33- mit neuwertigem Motor, welche sich derzeit im Besitz ihres dritten Eigners befindet. Die Sigma 33 ist ein beliebtes Segelboot, das für seine Vielseitigkeit, Geschwindigkeit und guten Segeleigenschaften bekannt ist. Es wurde von David Thomas entworfen und erstmals in den späten 1970er Jahren von der britischen Werft Marine Projects (Plymouth) Ltd. gebaut. Die Sigma 33 ist sowohl für Regatten als auch für Fahrtensegeln gut geeignet. Die hier angebotene Segelyacht wurde im Jahr 1990 erbaut und fand ihren Ersteigner in England. Im Jahr 1997 wurde sie in die Niederlande verkauft und von ihrem zweiten Eigner bis 2021 gesegelt. Der aktuell dritte Eigner hat die Segelyacht im Jahr 2021 in den Niederlanden erworben und nun in Cuxhaven beheimatet. Aus gesundheitlichen Gründen steht sie nunmehr zum Verkauf. Allgemeine Spezifikationen: Länge über alles (LüA) ca. 10,06 m (33 Fuß) Länge Wasserlinie (LWL) ca. 8,53 m Breite ca. 3,20 m Tiefgang ca. 1,75 m Verdrängung ca. 4.300 kg Kielgewicht ca. 1.860 kg (Blei-Kiel) Segelfläche (am Wind) ca. 50,2 m² Motor Sole Diesel (Mini 29) aus dem Baujahr 2022 mit zweiblatt-Faltpropeller Betriebsstunden 4,5 lt. Betriebsstundenzähler Stand 12.24 (Die SY war nur eine Saison mit dem neuen Motor im Wasser und wird aus gesundheitlichen Gründen verkauft) Eigenschaften der Sigma 33 Die Sigma 33 ist ein robust gebautes Boot mit einem hohen Ballastanteil, was für Stabilität sorgt. Das schlanke, klassische Rumpfdesign macht sie unter verschiedenen Bedingungen schnell und leicht manövrierbar. Segeleigenschaften Sie ist als “Performance Cruiser” bekannt: schnell genug für Regatten, aber komfortabel genug für längere Törns. Gut ausbalanciert und einfach zu handhaben, auch bei rauen Bedingungen. Folgende Segelausrüstung ist vorhanden: Großsegel Genua 1,2,3 Spinnaker 7/8-Rigg Das genaue Alter der Segel ist nicht bekannt, ihr Zustand befindet sich im mittleren Bereich. Das genaue Alter vom stehenden und laufenden Gut ist ebenfalls unbekannt. Einrichtung und Aufteilung Trotz ihrer sportlichen Auslegung bietet die Sigma 33 einen funktionalen Innenraum mit Schlafplätzen für bis zu 5 Personen. Eine Pantry mit Gasherd, Backofen, Spülbecken und elektr. Kühlbox sowie ein Navigationsbereich und eine kompakte Nasszelle mit See-WC machen sie für Wochenendtörns oder auch längere Reisen geeignet. Zwei feste Kojen befinden sich in der Bugkabine, zusätzlich ist eine Hundekoje vorhanden. Weitere Ausstattungsmerkmale: Logge, Lot, Kompass 2x, UKW, GPS, Radio, TV, AIS, 2 Anker mit Leine und Kettenvorlauf, Dynema-Fallen, 4 Festmacher, 4 Fender, Schleppleine, Warmwasserboiler, Autopilot, Windmesser, Dieselheizung, zwei Batterien á 80 Ah., Batterieladegerät, Rollfock-Furlex und Persenning, Achterstagspanner, Großpersenning, Sprayhood Sonstiges: Stehhöhe unter Deck: ca. 1,83 m Wir haben Ihr Interesse geweckt? Überzeugen Sie sich gern persönlich im Rahmen einer Besichtigung von der Segelyacht. Wir bitten um Verständnis, dass wir nur Anfragen mit vollständigen Kontaktdaten bearbeiten können. Das Boot befindet sich derzeit an Land in einer Vereinshalle in Cuxhaven. Rechtliches: Der Verkauf erfolgt im Kundenauftrag aus dem Privatbesitz des Eigners unter Ausschluss von Garantie und Gewährleistung (Ausschluss der Sachmängelhaftung) und wird von André Dannenberg -Boating- als Yachtmakler vermittelt. Alle Angaben beruhen auf den Aussagen des Eigners bzw. sind Angaben Dritter. Diese habe ich ungeprüft übernommen und übernehme keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Diese Beschreibung dient lediglich der allgemeinen Identifizierung des Bootes. Alle Kaufvertragsmodalitäten unterliegen den Vereinbarungen der Parteien (Eigner und Käufer). Irrtum, Änderungen, Eingabefehler und Zwischenverkauf vorbehalten. Kontakt: André Dannenberg -Boots- und Yachtmakler- Johann-Heinrich-Voß Straße 2 21762 Otterndorf Mobil: 0174 6582148 / Telefon: 04751 9781849 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE313223310 Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: http://ec.europa.eu/consumers/odr Meine E-Mail-Adresse finden Sie oben. Ich bin nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.