X 35

Till salu är min X 35 "touring". Tyvärr måste jag av hälsoskäl skilja mig från min älskade X35. Båten är till salu som en helt ombyggd Touring X 35. Bland annat har följande uppgraderats: rullfock (North), storsegel med skenor och Lazy Jack, autopilot, sprayhood, värmare, varmt vatten, gennaker och bom, gummibåt (ny), utombordsmotor-E (ny Rhino Box 70), utomhusdynor, solsegel, vinterkapell och mycket mer. Båten är mycket väl underhållen och botten har årligen professionellt behandlats och polerats och förberetats utvändigt. Ändå är det inte en nybyggnad och visar vissa mindre användningsspår. Men allt i enlighet med åldern. Båten är fri från olyckor.

For sale is my X 35 "touring". Unfortunately, due to illness, I have to part with my beloved X35. The boat is for sale as a completely converted Touring X 35. Among other things, the following upgrades have been installed: roller jib (North), mainsail with slides and lazy jacks, autopilot, sprayhood, heating, hot water, gennaker & boom, dinghy (new), outboard motor (new Rhino Box 70), exterior cushions, sunshade, winter cover, and much more. The boat is very well maintained and the underwater hull is professionally serviced annually, with the exterior being polished and prepared. However, it is not a new boat and therefore shows some minor signs of use. But everything is in line with its age. The boat is accident-free.

Til salg er min X 35 "touring". Desværre er jeg nødt til at skille mig af med min elskede X35 på grund af sygdom. Båden er til salg som en fuldstændig ombygget Touring X 35. Der er blandt andet blevet eftermonteret: rulleforstag (North), storsejl med rutscher og Lazy Jack, autopilot, sprayhood, varme, varmt vand, gennaker og bom, gummibåd (ny), påhængsmotor (ny Rhino Box 70), udendørs hynder, solsejl, vinterdække og meget mere. Båden er meget velholdt, og der er årligt blevet udført professionel vedligeholdelse af skroget og polering og opfriskning af ydersiden. Ikke desto mindre er det ikke en nybygning og viser derfor mindre brugsspor. Men alt er i overensstemmelse med alderen. Båden er fri for ulykker.

Te koop staat mijn X 35 "touring" Helaas moet ik vanwege ziekte afscheid nemen van mijn geliefde X35. De boot staat te koop als volledig omgebouwde Touring X 35. Onder andere zijn de volgende zaken toegevoegd: rolfok (North), grootzeil met glijder en lazy jack, autopiloot, sprayhood, verwarming, warm water, gennaker & boom, rubberboot (nieuw), buitenboordmotor (nieuw Rhino Box 70), buitenkussens, zonnescherm, winterzeil en nog veel meer. De boot is zeer goed onderhouden en het onderwaterschip is jaarlijks professioneel behandeld en de buitenkant is gepolijst en opgeknapt. Desondanks is het geen nieuwbouw en vertoont het enkele kleine gebruikssporen. Maar alles is passend bij de leeftijd. De boot is vrij van ongevallen.

Zum Verkauf steht meine X 35 „touring“ Leider muss ich mich krankheitsbedingt von meiner geliebten X35 trennen. Das Boot steht als komplett umgebaute Touring X 35 zum Verkauf. Unter anderem wurden nachgerüstet: Rollfock (North), Großsegel mit rutscher und Lazy Jack, Autopilot, Sprayhood, Heizung, warm Wasser, Gennaker& Baum, Schlauchboot (neu), Außenbordmotor-E (neu Rhino Box 70), Außenpolster, sonnensegel, Winterplane und vieles mehr. Das Boot ist sehr gepflegt und es wurde jährlich professionell das Unterwasserschiff gemacht und von außen poliert und aufbereitet. Dennoch ist es kein Neubau und zeigt hier unter kleinere Gebrauchsspuren. Aber alles im Alter entsprechend. Das Boot ist frei von Unfällen.