Ett tidigare fraktfartyg för inre vattenvägar som har blivit helt ombyggt till en vacker fritidsbåt. År 2020 lät säljaren måla om fartyget och behandla skrovet. Endast svärden och rodret behöver så småningom en ny lackering. År 2020 installerades en varmvattenberedare. Masten kan enkelt fällas av en person vilket ger en höjd på cirka 2,00 meter, enligt säljaren till och med något lägre. Totalt finns det 4 sovplatser, varav 2 i salongen och 2 i fören. I anslutning till fören finns toaletten, salongen, pentryt och sittbrunnen. År 2006 installerades en ny dieselmotor med endast cirka 500 driftstimmar på timräknaren. Segeltjalken är tillgänglig omedelbart.

Former inland cargo vessel that has been completely converted into a beautiful recreational vessel. The seller had the ship repainted and treated the underwater ship in 2020. Only the leeboards and the rudder are gradually due for a new paint job. A new boiler has been installed in 2020. The mast can be lowered very easily by 1 person, creating an air draft of approximately 2,00 meters, according to the seller even slightly lower. In total there are 4 berths, 2 in the salon and 2 berths in the forecastle. Following up to the forecastle are the toilet, salon, galley and cockpit. In 2006 a new diesel engine was installed with currently only about 500 running hours on the hour counter. The sailingtjalk is available immediately.

Tidligere fragtskib, der er blevet fuldstændigt ombygget til en smuk fritidsbåd. I 2020 fik sælgeren skibet malet igen og fik behandlet skroget. Kun sværdene og roret trænger så småt til et nyt lag maling. I 2020 blev den udstyret med en kedel. Masten kan let sænkes af én person, hvilket giver en gennemsejlingshøjde på cirka 2,00 meter, ifølge sælgeren endda lidt lavere. Der er i alt 4 sovepladser, hvoraf 2 er i salonen og 2 i forrummet. Toilet, salon, pantry og cockpit er tilgængelige fra forrummet. I 2006 blev der installeret en ny dieselmotor med kun cirka 500 driftstimer på timetælleren. Sejltjalken er øjeblikkeligt tilgængelig.

Voormalig binnenvaart vrachtschip dat volledig is omgebouwd tot een mooi recreatie vaartuig. In 2020 heeft de verkoper het schip opnieuw laten schilderen en het onderwaterschip laten behandelen. Alleen de zwaarden en het roer zijn zo langzamerhand aan een nieuwe laklaag toe. In 2020 is ze voorzien van een boiler. De mast kan door 1 persoon zeer eenvoudig worden gestreken waardoor er een doorvaarthoogte ontstaat van circa 2,00 meter, volgens de verkoper zelfs nog iets lager. In totaal zijn er 4 slaapplaatsen waarvan 2 in de salon en 2 slaapplaatsen in het vooronder. Aansluitend op het vooronder is het toilet, salon, kombuis en kuip. In 2006 is er een nieuwe diesel motor geïnstalleerd met een huidige stand van slechts circa 500 draaiuren op de urenteller. De zeiltjalk is per direct beschikbaar.

Ehemaliges Binnenfahrt Frachtschiff, das komplett in ein schönes Freizeitschiff umgebaut wurde. Im Jahr 2020 hat der Verkäufer das Schiff neu lackieren lassen und das Unterwasserschiff behandeln lassen. Nur die Seitenschwerten und das Ruder sind fällig für einen neuen Anstrich. Im Jahr 2020 wurde ein neuer Boiler eingebaut. Der Mast lässt sich sehr einfach durch 1 Person absenken, wodurch eine Durchfahrtshöhe von ca. 2,00 Meter entsteht, nach Angaben des Verkäufers sogar etwas niedriger. Insgesamt gibt es 4 Kojen, 2 im Salon und 2 Kojen im Vorschiff. Im Anschluss an das Vorschiff befinden sich die Toilette, der Salon, die Kombüse und das Cockpit. Im Jahr 2006 wurde ein neuer Dieselmotor eingebaut mit einem aktuellen Stand von nur ca. 500 Betriebsstunden an dem Stunden-Zähler. Der Segeltjalk ist sofort verfügbar.