Bavaria 40 Ocean

Till försäljning finns en välunderhållen mittsittplatsyacht av modellen Bavaria 40 Ocean, belägen i norra Tyskland. Ingen import från Medelhavet, endast seglat i Östersjön. Vinterförvaring endast i hall eller täckt. Flera nya delar (t.ex. komplett rigg, kylsystem för motorn, bogpropeller med elmotor etc. För detaljer, vänligen se prospektet som kan skickas på begäran. Överlämning av båten kan ske från mitten av september 2025.

For sale is a well-maintained owner's middle cockpit yacht of the Bavaria 40 Ocean type, located in Northern Germany. Not an import from the Mediterranean, only sailed in the Baltic Sea. Winter storage only in a hall or covered. Various new parts (e.g., standing rigging complete, engine cooling system, bow thruster electric motor, etc.). For details, please refer to the brochure that can be sent upon request. The handover of the boat can take place from mid-September 2025.

Til salg er en velholdt midtercockpityacht af typen Bavaria 40 Ocean, beliggende i Nordtyskland. Ikke en import fra Middelhavet, kun sejlet i Østersøen. Vinteropbevaring kun i hal eller overdækket. Adskillige nye dele (f.eks. komplet rig, kølesystem til motor, elektrisk bovpropel osv.). Detaljer kan findes i prospektet, som kan sendes på anmodning. Overdragelsen af skibet kan finde sted fra midten af september 2025.

Te koop aangeboden: een goed onderhouden middencockpitsjacht van het type Bavaria 40 Ocean, gelegen in Noord-Duitsland. Geen import uit de Middellandse Zee, alleen in de Oostzee gevaren. Winterstalling alleen in een loods of afgedekt. Diverse nieuwe onderdelen (bijv. verstaging volledig, koelsysteem motor, elektrische boegschroef, enz.). Voor details kunt u het exposé raadplegen dat op verzoek kan worden toegezonden. De overdracht van het schip kan plaatsvinden vanaf medio september 2025.

Zum Verkauf steht eine eignergepflegte Mittelcockpityacht vom Typ Bavaria 40 Ocean, Standort Norddeutschland. Kein Reimport aus dem Mittelmeer, nur in Ostsee gesegelt. Winterlager nur in Halle oder abgeplant. Diverse Neuteile (z.B. stehendes Gut komplett, Kühlsystem Maschine, E-Motor Bugschraube etc. Einzelheiten bitte dem Expose entnehmen, dass auf Anfrage übersandt werden kann. Die Übergabe des Schiffes kann ab Mitte September 2025 erfolgen.