Rymlig och välseglande franskbyggd familjesegelbåt som är lätt att segla och hantera med bland annat rullgenua och elektrisk vinsch på ruffet. Båtens inredning: Bra ägarförhytt i fören med dubbelsäng och liten soffa/bänk, samt direkt tillgång till eget toalettrum med elektriskt toalett och duschmöjlighet längst fram i fören. Huvudhytten har riktigt bra ljusinsläpp med fönster i hyttaket. Det finns en U-soffa och bänk runt ett stort salongsbord, där det finns fin sittplats för många personer. Mittemot U-soffan hittar man båtens långsgående pentrysektion med diskho, varmt vatten, kyl och ugn. På styrbordssidan akterut finns båtens andra separata toalettrum med manuellt toalett och duschmöjlighet. På babordssidan akterut finns en stor separat navigationsplats. Helt akterut i båten finns två akterhytter med dubbelsängar och garderober. All utrustning inklusive bogpropeller, värme och sittbrunnskapell med mera. Båten har kontinuerligt underhållits och uppdaterats med olika utbyten och förbättringar. Se mer på försäljningsannonsens sida 2.

Spacious and well-sailing French-built family sailboat that is easy to sail and handle, equipped with a furling genoa and electric winch on the coachroof. Boat layout: Good owner's forward cabin in the bow with a double berth and a small sofa/bench, as well as direct access to a private toilet room with an electric toilet and shower facility right at the bow. The main cabin has excellent natural light with windows in the cabin roof. There is a U-shaped sofa and bench around a large salon table, providing ample seating for many people. Opposite the U-shaped sofa is the boat's longitudinal galley section with a sink, hot water, fridge, and oven. On the starboard side aft is the boat's second separate toilet room with a manual toilet and shower. On the port side aft, there is a large separate navigation area. Right aft in the boat, there are two aft cabins with double berths and wardrobes. Fully equipped with bow thruster, heating, cockpit tent, and more. The boat has been regularly maintained and updated with various replacements and improvements. For more information, please see page 2 of the sales listing.

Rummelig og velsejlende Fransk bygget familie sejlbåd som er nem at sejle og håndtere med blandt andet rullegenua og elektrisk spil på ruffet. Bådens indretning: God owners forkahyt i stævnen med dobbelt køje, og lille sofa/bænk, samt direkte adgang til eget toiletrum med elektrisk toilet, og brusemulighed helt fremme i stævnen. Hovedkahytten har et rigtig godt lysindfald med vinduer i kahytstaget. Der er u-sofa og bænk omkring stort salonbord, hvor der er flot siddeplads til mange personer. Overfor u-sofaen finder mand bådens langsgående pantry sektion med vask, varmt vand, køl og ovn. I SB side agter er bådens andet separate toiletrum med manuelt toilet og brusemulig. I BB side agter er der stor separat navigationsplads. Helt agter i båden er der to agter kahytter med dobbeltkøjer og garderobeskabe.. Alt i udstyr inkl. bovpropel, varme og cockpit telt mm. Båden er løbende blevet vedligeholdt og opdateret med diverse udskiftninger og forbedringer. Se mere på salgsopstillingens side 2.

Ruime en goed zeilende Franse familiezeilboot die gemakkelijk te zeilen en te hanteren is, met onder andere een rolgenua en elektrische lier op het dek. De indeling van de boot: Een comfortabele eigenaarscabine in de boeg met een tweepersoonsbed en een kleine bank/sofa, en directe toegang tot een eigen toiletruimte met elektrisch toilet en een douche helemaal voorin de boeg. De hoofdhut heeft veel natuurlijk licht dankzij de ramen in het dak. Er is een U-vormige bank en bank rond een grote salontafel, waar veel zitplaatsen zijn voor meerdere personen. Tegenover de U-vormige bank bevindt zich de langsgaande pantry met gootsteen, warm water, koelkast en oven. Aan stuurboord achterin bevindt zich een tweede aparte toiletruimte met handmatig toilet en douche. Aan bakboord achterin is er een ruime aparte navigatiehoek. Helemaal achterin de boot bevinden zich twee achterhutten met tweepersoonsbedden en kasten. De boot is volledig uitgerust met boegschroef, verwarming, en een cockpit tent, en meer. De boot is regelmatig onderhouden en bijgewerkt met verschillende vervangingen en verbeteringen. Bekijk meer op pagina 2 van de verkoopbrochure.

Geräumiges und gut segelndes französisches Familien-Segelboot, das einfach zu segeln und zu handhaben ist, unter anderem mit Rollgenua und elektrischer Winsch am Kajütdach. Die Aufteilung des Bootes: Gute Eignerkabine im Bug mit Doppelkoje und kleinem Sofa/Bank sowie direktem Zugang zu eigenem Toilettenraum mit elektrischer Toilette und Duschmöglichkeit ganz vorne im Bug. Der Hauptsalon hat viel Tageslicht durch Fenster im Kabinendach. Es gibt eine U-förmige Sofa und Bank um einen großen Salontisch, an dem viele Personen bequem Platz finden. Gegenüber der U-förmigen Sofa befindet sich der längs verlaufende Pantry-Bereich des Bootes mit Spüle, Warmwasser, Kühlschrank und Ofen. Backbord achtern befindet sich das zweite separate Toilettenraum des Bootes mit manueller Toilette und Duschmöglichkeit. Steuerbord achtern gibt es einen großen separaten Navigationsbereich. Ganz achtern im Boot befinden sich zwei Achterkabinen mit Doppelkojen und Kleiderschränken. Komplette Ausstattung inklusive Bugstrahlruder, Heizung und Cockpit-Zelt usw. Das Boot wurde kontinuierlich gewartet und mit verschiedenen Austausch- und Verbesserungsmaßnahmen aktualisiert. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 2 des Verkaufsangebots.