Anmärkningar: Klassisk 32-meters stålmotorsailer, ursprungligen beställd av den engelska kungafamiljen. SOUTHERN CROSS är en unik tre-däcks yacht som erbjuder exceptionell volym, elegant klassiska linjer och fullständig kommersiell certifiering (Grupp 1 Klass H). Hon har licens att bära upp till 65 passagerare under färd och 80 gäster vid kaj, vilket gör henne till en enastående plattform för evenemang, gästfrihet och charterverksamhet. Byggd i Skottland 1962, var hon den största stålauxiliära ketchen som konstruerades där under många år och tilldelades det prestigefyllda Lloyd's Register "Yacht of the Year" -trofén för bästa design och konstruktion. Fullständigt ombyggd och uppgraderad under en omfattande renovering under vintern 2018/2019 - inklusive skrovplåtning, tankrenovering och stora däcksarbeten - har hon kontinuerligt underhållits enligt kommersiella standarder. Hennes interiörlayout inkluderar en ljus däcksalong, en rymlig huvudlounge, en inomhusmatplats för 10 gäster och en stor halvskyddad utomhusmatplats för 14. Boende för 10 gäster är arrangerat i sex hytter (4 dubbel + 2 enkel), alla med eget badrum, luftkonditionering och ljud-/videosystem. Besättningskvarteren inkluderar två hytter och två badrum för 4-6 besättningsmedlemmar. Exteriöra bekvämligheter inkluderar en solterrass, jacuzzi, utomhusbar, omfattande teakdäck och generösa viloområden. Ett stort industriellt kök stödjer professionell catering för evenemang och charterverksamhet. Driven av två Gardner 8L3B-motorer, kryssar SOUTHERN CROSS effektivt i 9 knop med en räckvidd på 2 800 NM. Hon har en fullständig Bermuda-ketchrigg och är utrustad med en omfattande svit av navigations-, kommunikations- och säkerhetssystem som är i enlighet med GMDSS för kommersiell drift. Ett utmärkt alternativ för en affärsinriktad köpare, en klassisk yachtentusiast eller en operatör som söker en unik gästfrihetsplattform. SOUTHERN CROSS är ett beprövat, ikoniskt fartyg med sällsynt kommersiell kapacitet i denna storleksklass.
Boende: Hytter: 6 gästhytter (4 dubbel + 2 enkel)Sängplatser: 10 gästerBesättning: 2 besättningshytter med 4-6 sängplatserToaletter: Alla gästhytter med eget badrumLuftkonditionering: Genom hela fartygetUppvärmning: Aircom SOVA-systemInteriörfinish: Klassisk stil med ljus däcksalong, stor lounge och rymligt halvtäckt akterdäck. Denna yacht erbjuder generöst och bekvämt boende för 10 gäster i sex hytter, alla utrustade med luftkonditionering, fullständiga badrum, ljud-/videosystem och klassisk yachtstil. 4 Dubbelhytter - var och en med eget badrum2 Enkelhytter - var och en med eget badrum (vissa kaptenar har använt en som en privat hytt) Besättningsboendet är beläget separat, med 2 hytter med våningssängar och 2 badrum, vilket ger plats för 4 till 6 besättningsmedlemmar. Yachten har en stor och ljus däcksalong, en inomhusmatplats, en rymlig huvudlounge och en halvtäckt utomhusmatplats som rymmer upp till 14 gäster. Ytterligare sociala områden inkluderar en övre däckssolterrass, utomhusbar och jacuzzi på däck, vilket gör henne idealisk för charter, evenemang och långdistanskryssningar.
Remarks :Classic 32-metre steel motor sailer, originally commissioned by the English Royal Family. SOUTHERN CROSS is a unique three-deck yacht offering exceptional volume, elegant classic lines and fully commercial certification (Group 1 Class H). She is licensed to carry up to 65 passengers underway and 80 guests alongside, making her an outstanding platform for events, hospitality and charter operations. Built in Scotland in 1962, she was the largest steel auxiliary ketch constructed there for many years and was awarded the prestigious Lloyd’s Register “Yacht of the Year” trophy for best design and construction. Fully rebuilt and upgraded in an extensive refit during winter 2018/2019—including hull plating, tank refurbishment, and major deck works—she has been continually maintained to commercial standards. Her interior layout includes a bright deck saloon, a spacious main lounge, an interior dining room for 10 guests, and a large semi-protected exterior dining area for 14. Accommodation for 10 guests is arranged in six cabins (4 double + 2 single), all with en-suite bathrooms, air conditioning and audio/video systems. Crew quarters include two cabins and two bathrooms for 4–6 crew. Exterior amenities include a sundeck, jacuzzi, exterior bar, extensive teak decks and generous lounging areas. A large industrial galley supports professional catering for events and charter operations. Powered by twin Gardner 8L3B engines, SOUTHERN CROSS cruises efficiently at 9 knots with a range of 2,800 NM. She carries a full Bermuda ketch rig and is equipped with a comprehensive suite of navigation, communication and safety systems compliant with GMDSS for commercial operation. A superb option for a business-oriented buyer, a classic yacht enthusiast, or an operator seeking a unique hospitality platform. SOUTHERN CROSS is a proven, iconic vessel with rare commercial capability in this size range. Clásico velero-motor de 32 metros, construido originalmente por encargo de la Familia Real Inglesa. SOUTHERN CROSS es un yate único de tres cubiertas, con líneas clásicas elegantes, gran volumen interior y certificación comercial completa (Grupo 1 Clase H). Dispone de licencia para transportar hasta 65 pasajeros en navegación y 80 invitados en puerto, lo que lo convierte en una plataforma excepcional para eventos, hospitality y operaciones de chárter. Construido en Escocia en 1962, fue durante años el mayor queche auxiliar de acero construido en el país y recibió el prestigioso trofeo “Yacht of the Year” de Lloyd’s Register al mejor diseño y construcción. Durante el invierno 2018/2019 se sometió a un importante reacondicionamiento que incluyó nuevo planchado de casco, reparación de tanques y trabajos completos en cubiertas. Desde entonces se ha mantenido de forma impecable bajo estándares comerciales. El interior ofrece un luminoso salón en cubierta, una amplia sala de estar principal, un comedor interior para 10 invitados y una gran zona de comedor exterior semiprotegida para 14. El alojamiento para 10 invitados se distribuye en seis camarotes (4 dobles + 2 individuales), todos con baño privado, aire acondicionado y sistemas de audio/vídeo. La zona de tripulación incluye dos camarotes y dos baños, con capacidad para 4–6 tripulantes. Entre sus comodidades exteriores destacan un solárium, jacuzzi, bar exterior, amplias cubiertas de teca y cómodas zonas de descanso. La gran cocina industrial permite dar servicio profesional de catering para eventos y chárter. Impulsado por dos motores Gardner 8L3B, SOUTHERN CROSS navega eficazmente a 9 nudos con una autonomía de 2.800 millas. Cuenta con aparejo ketch bermudiano y un completo paquete de navegación, comunicaciones y seguridad compatible con GMDSS para operación comercial. Una excelente oportunidad para un comprador orientado al negocio, un amante de los yates clásicos o un operador que busque una plataforma única para hospitality. SOUTHERN CROSS es un yate icónico, probado y con una capacidad comercial poco común en su categoría.
Accommodation :Cabins: 6 guest cabins (4 double + 2 single)Berths: 10 guestsCrew: 2 crew cabins with 4–6 berthsHeads: All guest cabins with en-suite bathroomsAir Conditioning: Throughout the vesselHeating: Aircom SOVA systemInterior Finish: Classic style with bright deck saloon, large lounge area, and spacious semi-covered aft dining space This yacht offers generous and comfortable accommodation for 10 guests in six cabins, all equipped with air conditioning, full en-suite bathrooms, audio/video systems, and classic yacht styling.4 Double cabins — each with private bathroom2 Single cabins — each with its own en-suite (some captains have used one as a private cabin) Crew accommodation is located separately, comprising 2 cabins with bunk beds and 2 bathrooms, providing capacity for 4 to 6 crew. The yacht features a large and bright deck saloon, an indoor dining room, a spacious main lounge, and a semi-protected exterior dining area accommodating up to 14 guests. Additional social areas include an upper deck solarium, exterior bar, and Jacuzzi on deck, making her ideal for charter, events, and long-range cruising. Camarotes: 6 camarotes para invitados (4 dobles + 2 individuales)Plazas: 10 invitadosTripulación: 2 camarotes para tripulación con capacidad para 4–6 personasBaños: Todos los camarotes de invitados con baño en suiteAire Acondicionado: En todo el barcoCalefacci&oac
Bemærkninger: Klassisk 32 meter stålmotilsejler, oprindeligt bestilt af den engelske kongefamilie. SOUTHERN CROSS er en unik tre-dækket yacht med enestående volumen, elegante klassiske linjer og fuld kommerciel certificering (Gruppe 1 Klasse H). Hun har tilladelse til at transportere op til 65 passagerer under sejlads og 80 gæster ved kaj, hvilket gør hende til en fremragende platform til arrangementer, gæstfrihed og charteroperationer. Bygget i Skotland i 1962, var hun den største stålauxiliærketch, der blev konstrueret der i mange år, og hun modtog den prestigefyldte Lloyd's Register "Yacht of the Year" trofæ for bedste design og konstruktion. Fuldstændigt genopbygget og opgraderet under en omfattende renovering i vinteren 2018/2019 - herunder skrogplader, tankrenovering og større dækarbejder - er hun blevet kontinuerligt vedligeholdt til kommercielle standarder. Hendes indretning inkluderer en lys dækstue, en rummelig hovedlounge, en indvendig spisestue til 10 gæster og et stort halvbeskyttet udendørs spiseområde til 14. Indkvartering til 10 gæster er arrangeret i seks kahytter (4 dobbelt + 2 enkelt), alle med eget badeværelse, aircondition og audio/video-systemer. Besætningskvartererne inkluderer to kahytter og to badeværelser til 4-6 besætningsmedlemmer. Udvendige faciliteter inkluderer et solbadningsdæk, jacuzzi, udendørs bar, omfattende teakdæk og generøse opholdsområder. Et stort industrikøkken understøtter professionel catering til arrangementer og charteroperationer. Drevet af to Gardner 8L3B-motorer krydser SOUTHERN CROSS effektivt ved 9 knob med en rækkevidde på 2.800 sømil. Hun har en fuld Bermuda ketch-rig og er udstyret med en omfattende suite af navigations-, kommunikations- og sikkerhedssystemer i overensstemmelse med GMDSS til kommerciel drift. Et fremragende valg for en forretningsorienteret køber, en klassisk yachtsentusiast eller en operatør, der søger en unik gæstfrihedsplatform. SOUTHERN CROSS er et bevist, ikonisk fartøj med sjælden kommerciel kapacitet i denne størrelsesorden. Indkvartering: Kahytter: 6 gæstekahytter (4 dobbelt + 2 enkelt)Køjer: 10 gæsterBesætning: 2 besætningskahytter med 4-6 køjerToiletter: Alle gæstekahytter med eget badeværelseAircondition: Overalt på skibetOpvarmning: Aircom SOVA-systemIndvendig finish: Klassisk stil med lys dækstue, stor opholdsstue og rummeligt halvoverdækket agterdæk Dette skib tilbyder generøs og komfortabel indkvartering til 10 gæster i seks kahytter, alle udstyret med aircondition, fulde badeværelser, audio/video-systemer og klassisk yachtsstil. 4 Dobbeltkahytter - hver med eget badeværelse 2 Enkeltkahytter - hver med eget badeværelse (nogle kaptajner har brugt en som en privat kahyt) Besætningsindkvartering er placeret separat og omfatter 2 kahytter med køjesenge og 2 badeværelser, hvilket giver plads til 4 til 6 besætningsmedlemmer. Yachten har en stor og lys dækstue, en indendørs spisestue, en rummelig hovedlounge og et halvbeskyttet udendørs spiseområde, der kan rumme op til 14 gæster. Yderligere sociale områder inkluderer et øvre dæk-solbadningsområde, udendørs bar og jacuzzi på dækket, hvilket gør hende ideel til charter, arrangementer og langdistancesejlads.
Opmerkingen: Klassieke 32-meter stalen motorsailer, oorspronkelijk in opdracht van de Engelse Koninklijke Familie. SOUTHERN CROSS is een unieke drielaagse jacht met uitzonderlijke ruimte, elegante klassieke lijnen en volledige commerciële certificering (Groep 1 Klasse H). Ze is gelicentieerd om tot 65 passagiers onderweg en 80 gasten aan boord te vervoeren, waardoor ze een uitstekend platform is voor evenementen, gastvrijheid en charteroperaties. Gebouwd in Schotland in 1962, was ze jarenlang de grootste stalen hulpketch die daar werd gebouwd en ontving ze de prestigieuze Lloyd's Register "Yacht of the Year" trofee voor beste ontwerp en constructie. Volledig herbouwd en opgewaardeerd tijdens een uitgebreide refit in de winter van 2018/2019 - inclusief rompplaten, tankrenovatie en belangrijke dekwerken - is ze voortdurend onderhouden volgens commerciële normen. Haar interieurindeling omvat een lichte deksalon, een ruime grote lounge, een interne eetkamer voor 10 gasten en een groot halfbeschermd exterieur eetgedeelte voor 14 personen. Accommodatie voor 10 gasten is verdeeld over zes hutten (4 tweepersoons + 2 eenpersoons), allemaal met eigen badkamers, airconditioning en audio/video systemen. Bemanningsverblijven omvatten twee hutten en twee badkamers voor 4-6 bemanningsleden. Externe voorzieningen omvatten een zonnedek, jacuzzi, buitenbar, uitgebreide teakdekken en royale lounges. Een grote industriële kombuis ondersteunt professionele catering voor evenementen en charteroperaties. Aangedreven door twee Gardner 8L3B motoren, vaart SOUTHERN CROSS efficiënt met 9 knopen en een bereik van 2.800 zeemijlen. Ze heeft een volledig Bermuda-ketchtuig en is uitgerust met een uitgebreide suite van navigatie-, communicatie- en veiligheidssystemen die voldoen aan GMDSS voor commerciële exploitatie. Een uitstekende optie voor een op het bedrijfsleven gerichte koper, een liefhebber van klassieke jachten of een exploitant die op zoek is naar een uniek gastvrijheidsplatform. SOUTHERN CROSS is een bewezen, iconisch vaartuig met zeldzame commerciële mogelijkheden in deze grootteklasse.
Accommodatie: Hutten: 6 gastenhutten (4 tweepersoons + 2 eenpersoons)Slaapplaatsen: 10 gastenBemanning: 2 bemanningshutten met 4-6 slaapplaatsenToiletten: Alle gastenhutten met eigen badkamersAirconditioning: Door het hele schipVerwarming: Aircom SOVA-systeemInterieurafwerking: Klassieke stijl met lichte deksalon, grote loungeruimte en ruime half overdekte achterste eetruimte. Dit jacht biedt royale en comfortabele accommodatie voor 10 gasten in zes hutten, allemaal uitgerust met airconditioning, volledige en-suite badkamers, audio/video systemen en klassieke jachtstijl. 4 Tweepersoonshutten - elk met eigen badkamer 2 Eenpersoonshutten - elk met eigen badkamer (sommige kapiteins hebben er een als privéhut gebruikt) De bemanningsaccommodatie is apart gelegen, bestaande uit 2 hutten met stapelbedden en 2 badkamers, met capaciteit voor 4 tot 6 bemanningsleden. Het jacht beschikt over een grote en lichte deksalon, een binneneetkamer, een ruime grote lounge en een halfbeschermde buiten eetruimte voor maximaal 14 gasten. Extra sociale ruimtes zijn onder andere een bovendeks solarium, buitenbar en jacuzzi op het dek, waardoor ze ideaal is voor charter, evenementen en langeafstandsvaren.
Anmerkungen: Klassische 32 Meter lange Stahlmotoryacht, ursprünglich im Auftrag der englischen Königsfamilie in Auftrag gegeben. SOUTHERN CROSS ist eine einzigartige Yacht mit drei Decks, die außergewöhnliches Volumen, elegante klassische Linien und eine vollständige kommerzielle Zertifizierung (Gruppe 1 Klasse H) bietet. Sie ist für die Beförderung von bis zu 65 Passagieren in Fahrt und 80 Gästen im Hafen zugelassen, was sie zu einer herausragenden Plattform für Veranstaltungen, Gastfreundschaft und Charterbetrieb macht. In Schottland im Jahr 1962 gebaut, war sie für viele Jahre der größte Stahlauxiliar-Ketsch, der dort gebaut wurde, und erhielt den renommierten Lloyd's Register "Yacht of the Year"-Pokal für das beste Design und die beste Konstruktion. Vollständig umgebaut und während eines umfangreichen Refits im Winter 2018/2019 aufgerüstet – einschließlich Rumpfbeplankung, Tanküberholung und umfangreichen Deckarbeiten – wurde sie kontinuierlich nach kommerziellen Standards gewartet. Ihre Innenausstattung umfasst einen hellen Decksalon, eine geräumige Hauptlounge, ein Innen-Speisesaal für 10 Gäste und einen großen halbgeschützten Außenspeisesaal für 14 Personen. Die Unterkunft für 10 Gäste ist in sechs Kabinen (4 Doppelzimmer + 2 Einzelzimmer) angeordnet, alle mit eigenen Badezimmern, Klimaanlage und Audio-/Videosystemen. Die Crew-Quartiere umfassen zwei Kabinen und zwei Badezimmer für 4–6 Besatzungsmitglieder. Zu den Außeneinrichtungen gehören ein Sonnendeck, ein Whirlpool, eine Außenbar, ausgedehnte Teakdecks und großzügige Liegeflächen. Eine große Industrieküche unterstützt professionelles Catering für Veranstaltungen und Charterbetrieb. Angetrieben von zwei Gardner 8L3B Motoren, kreuzt SOUTHERN CROSS effizient mit 9 Knoten und einer Reichweite von 2.800 Seemeilen. Sie verfügt über ein vollständiges Bermuda-Ketsch-Rigg und ist mit einer umfassenden Navigation, Kommunikations- und Sicherheitsausstattung ausgestattet, die den GMDSS-Vorschriften für den kommerziellen Betrieb entspricht. Eine hervorragende Option für einen geschäftsorientierten Käufer, einen Liebhaber klassischer Yachten oder einen Betreiber, der eine einzigartige Plattform für Gastfreundschaft sucht. SOUTHERN CROSS ist ein bewährtes, ikonisches Schiff mit seltenen kommerziellen Fähigkeiten in dieser Größenordnung.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
