En 41 fot lång Dehler är en mycket stark och exklusivt välutrustad segelyacht. Yachten köptes som ny från Dehler-varvet och har bara haft en ägare sedan dess. Hon har inte sett några saltvatten och har aldrig använts för regattor. Hon har bara använts av en familj och seglat på milda Östersjön, mestadels i finska och svenska skärgårdar och vid sina hemmakuster. Lätt att segla även med en kort besättning. Utrustad med självslående rullfock, rullande gennaker, Dehler-segel-drop-system för storseglet, tvåvägs självskotande Harken-elvinschar, elektrisk bogpropeller etc. Yachten har förvarats på land varje vinter och har genomgått service av professionella innan den sjösattes. Klar att segla! Mått: Längd: 12,45 m (Total längd), 11,40 m (Vattenlinjelängd) Bredd: 3,9 m Djupgående: 1,95 m Vikt: 8,9 ton Masterhöjd från vattenlinjen: 19,5 m (+ antenn 1,2 m) Motor: Yanmar 3JH2 Turbo diesel, 48 hk, 35,5 kw År 2000 1875h Tankkapacitet: Bränsle: 110 l Vatten: 200 l Utrustning: ● Mast & Bom: Sparcraft bom och mast med två spridare med topp för kontinuerligt riggsystem. Seldén rod kicker (kick boom). ● Propeller: Gori 18” fällbar 3-bladig RH; Spar kit 70715 ● Rattstyrning: Ratt på Whitlock Control Station i sittbrunnen med kartplotter, kompass, multifunktionsdisplay, autopilotkontroll, joystick för bogpropeller och knappar för segelvinschar ● Bogpropeller: Side-Power SE80/185T-12V 80kg/185mm ● Ankare: 15 kg båtankare med 18 m kedja, elektrisk vinsch i fören, 2 reservankare (10 och 15 kg) med extra ankartross 50 m ● Toalett: 2 toaletter (1 elektrisk spolning, 1 manuell spolning (för tyst användning i hamnen)) ● Dusch: 2 duschar (1 inomhus och 1 på badplattformen) ● Havsvatten: 1 pumpkran i pentryt ● Spis, Ugn: 1 Gas Spisugn i pentryt + Mikrovågsugn 240V ● Kylskåp: 1 kylskåp i pentryt med liten frys inuti kylskåpet ● Batteri: 4 batterier (2 huvudbatterier gel 12V och 2 separata batterier 12V för bogpropeller och motorns start) ● Landström: 25 m Mastervolt-kabel med säkring (för brandsäkerhet), kontakter för olika standarder ● Batteriladdare: Mastervolt Mass GI MultiTap 100-240V AC max 32A ● Kompass: 2 kompasser – på rodret och på sittbrunnsdisplayen ● Logg: loggmetrisk under botten (SOW) och plottrarnas data (SOG) ● GPS: GPS-antenn och Raymarine plotter ● Vindinstrument: Windex, Raymarine vindhastighet och riktning ● Autopilot: Raymarine display vid rodret ● Navigationsljus: masttopp, sidor, motoring, ankare, däckbelysning ● Radar: Raytheon radar, multifunktionsdisplay vid plottern ● Kartplotter: Raymarine C95 plotter 9” vid rodret och ytterligare skärm i salongen ● AIS och VHF: AIS 650; Icom IC-M501Euro och IC-1500E ● Stereo: radio-CD-spelare, högtalare i sittbrunnen och i salongen med subwoofer ● Uppvärmning: Webasto värmare (diesel), varmluftsrör till alla hytter ● Varmvatten: 15L varmvattenberedare - landström / motorens uppvärmning ● Badstege: 1 på bogsidan, 1 på aktersidan vid badplattformen ● Däck: original grå polyester-gummidäck, Flexiteek och teak i sittbrunnen Nöd-, andra förnödenheter ● Brandsläckare: 2 Släckare + brandskyddsfilt ● Länspump: 1 elektrisk automatisk pump, 2 manuella pumpar ● Livflotte: Zodiac bfa-livflotte typ S för 6 pers ● Roddjolle: Zodiac för 4 pers och Elmotor Solas Räddningsvästar, Livlinor på däcket, Fendrar, Rep Vinterförvaringsställ och överdrag ● Fällbar, galvaniserad metallställ ● Grå polyester vintertäcktstält (nyligen utbytt till en ny) Blue Ocean Oy Ab förbehåller sig rätten att ändra i denna specifikationslista. KONTAKT: JUUSO ROIHU +372 5656 9319 [email protected]

41 feet long Dehler is a very strong and exclusively well-equipped sailing yacht. The yacht was purchased as a new from Dehler shipyard and has only had one owner since then. She hasn’t seen any salty oceans and has never been used for regattas. She has been only in a family use and sailed on mild Baltic Sea, mostly in Finnish and Swedish archipelagos and at her home coasts. Easy to sail even with a short-handed crew. Equipped with self-tacking furling jib, furling gennaker, Dehler-sail-drop system for the main sail, two-speed self-tailing Harken electric winches, electrical bow thruster etc. The yacht has been stored out of the water every winter and has gone through a service by professionals before launching into water. Ready to sail! Measurements: Length: 12.45m (Length Overall), 11.40m (Load Waterline Length) Beam: 3.9m Draught: 1.95m Weight: 8.9t Mast height from waterline: 19.5m (+ antenna 1.2m) Engine: Yanmar 3JH2 Turbo diesel, 48 hp, 35.5 kw Year 2000 1875h Capacity of tanks: Fuel: 110 l Water: 200 l Equipment: ● Mast & Boom: Sparcraft boom and mast with two sections of spreaders with tip for continuous Rigging system. Seldén rod kicker (kick boom). ● Propeller: Gori 18” folding 3-blade RH; Spar kit 70715 ● Wheel steering: Wheel on Whitlock Control Station in cockpit with chart plotter, compass, multi display, autopilot controller, joystick for bow thruster and buttons for sail winches ● Bow thruster: Side-Power SE80/185T-12V 80kg/185mm ● Anchor: 15 kg brunch anchor with 18m chain, electric winch at bow, 2 backups anchors (10 and 15 kg) with extra anchor rope 50m ● Toilet: 2 toilets (1 electrical flush, 1 manual flush (for quiet use in the harbor)) ● Shower: 2 showers (1 inside and 1 at swim platform) ● Seawater: 1 pump-tap in galley ● Stove, Oven: 1 Gas Stove-Oven in galley + Micro-oven 240V ● Refrigerator: 1 fridge in galley with small freezer inside the fridge ● Battery: 4 batteries (2 main batteries gel 12V and 2 separate batteries 12V for bow thruster and engine start) ● Shore power: 25m Mastervolt cable with fuse (for fire safety), connectors for various standards ● Battery charger: Mastervolt Mass GI MultiTap 100-240V AC max 32A ● Compass: 2 compasses – on helm and on cockpit display ● Log: log metric under the bottom (SOW) and plotter’s data (SOG) ● Gps: Gps antenna and Raymarine plotter ● Wind instruments: Windex, Raymarine wind speed and direction ● Autopilot: Raymarine display at helm ● Navi light: mast top, sides, motoring, anchor, deck lighting ● Radar: Raytheon radar, multi display at plotter ● Chart plotter: Raymarine C95 plotter 9” at helm and additional screen in salon ● AIS and VHF: AIS 650; Icom IC-M501Euro and IC-1500E ● Stereo: radio-CD player, speakers in cockpit and in salon with subwoofer ● Heating: Webasto heater (diesel), hot air tubes into all cabins ● Hot water: 15L boiler - shore electric / engine heating ● Swim ladder: 1 bow side, 1 stern side at swim platform ● Deck: original grey polyester-rubber deck, Flexiteek and teak in cockpit Emergency, other supplies ● Fire Exting: 2 Extinguishers + fire blanket ● Bilge Pump: 1 electrical automatic pump, 2 manual pumps ● Life raft: Zodiac bfa-liferaft type S for 6 pers ● Skiff: Zodiac for 4 pers and Electric Motor Solas Life Jackets, Lifelines on the deck, Fenders, Ropes Winter storage stand and cover ● Foldable, galvanized metallic stand ● Gray polyester winter cover tent (changed to a new one recently) Blue Ocean Oy Ab reserves the right to changes in this specification list. CONTACT: JUUSO ROIHU +372 5656 9319 [email protected]

En 41 fod lang Dehler er en meget stærk og eksklusivt veludstyret sejlbåd. Båden blev købt som ny fra Dehler skibsværft og har kun haft én ejer siden da. Hun har ikke set nogen saltede have og er aldrig blevet brugt til regattaer. Hun har kun været brugt af en familie og sejlet på den milde Østersø, primært i den finske og svenske skærgård og ved hendes hjemmekyster. Nem at sejle selv med en lille besætning. Udstyret med selvslående rullefok, rulle-gennaker, Dehler-sejl-drop-system til storsejlet, to-speed selvskærende Harken elektriske spil, elektrisk bovpropel osv. Båden har været opbevaret uden for vandet hver vinter og er blevet serviceret af fagfolk før søsætning. Klar til at sejle! Målinger: Længde: 12,45m (Samlet længde), 11,40m (Lastvandlinjelængde) Bredde: 3,9m Dybgang: 1,95m Vægt: 8,9t Masterhøjde fra vandlinjen: 19,5m (+ antenne 1,2m) Motor: Yanmar 3JH2 Turbo diesel, 48 hk, 35,5 kw År 2000 1875t Tankkapacitet: Brændstof: 110 l Vand: 200 l Udstyr: ● Mast & Bom: Sparcraft bom og mast med to sektioner af spredere med tip til kontinuerligt riggsystem. Seldén stangkicker (kick boom). ● Propel: Gori 18” foldbar 3-bladet RH; Spar kit 70715 ● Hjulstyring: Hjul på Whitlock kontrolstation i cockpit med kortplotter, kompas, multi display, autopilotkontrol, joystick til bovpropel og knapper til sejlvinduer ● Bovpropel: Side-Power SE80/185T-12V 80kg/185mm ● Anker: 15 kg brunchanker med 18m kæde, elektrisk spil foran, 2 reserve ankre (10 og 15 kg) med ekstra ankerline 50m ● Toilet: 2 toiletter (1 elektrisk skyl, 1 manuel skyl (til stille brug i havnen)) ● Bruser: 2 brusere (1 indvendig og 1 ved badeplatformen) ● Havvand: 1 pumpekran i pantry ● Komfur, Ovn: 1 Gas-komfur-ovn i pantry + Mikro-ovn 240V ● Køleskab: 1 køleskab i pantry med lille fryser i køleskabet ● Batteri: 4 batterier (2 hovedbatterier gel 12V og 2 separate batterier 12V til bovpropel og motordrift) ● Landstrøm: 25m Mastervolt kabel med sikring (for brandsikkerhed), stik til forskellige standarder ● Batterioplader: Mastervolt Mass GI MultiTap 100-240V AC max 32A ● Kompas: 2 kompasser – på styreposition og på cockpitdisplay ● Log: log metrisk under bunden (SOW) og plotterens data (SOG) ● Gps: Gps-antenne og Raymarine plotter ● Vindinstrumenter: Windex, Raymarine vindhastighed og -retning ● Autopilot: Raymarine display ved styreposition ● Navigationslys: masttop, sider, motoring, anker, dæklys ● Radar: Raytheon radar, multi display ved plotter ● Kortplotter: Raymarine C95 plotter 9” ved styreposition og ekstra skærm i salon ● AIS og VHF: AIS 650; Icom IC-M501Euro og IC-1500E ● Stereo: radio-CD-afspiller, højttalere i cockpit og i salon med subwoofer ● Opvarmning: Webasto varmeapparat (diesel), varmluftsrør til alle kahytter ● Varmt vand: 15L kedel - landstrøm / motortilslutning ● Badelejder: 1 bovsiden, 1 agtersiden ved badeplatform ● Dæk: originalt gråt polyester-gummideck, Flexiteek og teak i cockpit Nødsituation, andet udstyr ● Brandslukker: 2 slukkere + brandsikkerhedstæppe ● Lenspumpe: 1 elektrisk automatisk pumpe, 2 manuelle pumper ● Livbåd: Zodiac bfa-livbåd type S til 6 pers ● Jolle: Zodiac til 4 pers og Elektromotor Solas redningsveste, Livliner på dækket, Fendere, Reb Vinteropbevaringsstativ og -dækken ● Sammenklappeligt, galvaniseret metalstativ ● Gråt polyester vinterdækkenstelt (skiftet til et nyt for nylig) Blue Ocean Oy Ab forbeholder sig retten til ændringer i denne specifikationsliste. KONTAKT: JUUSO ROIHU +372 5656 9319 [email protected]

De 41 voet lange Dehler is een zeer sterke en exclusief goed uitgeruste zeiljacht. Het jacht werd nieuw gekocht van de Dehler-werf en heeft sindsdien slechts één eigenaar gehad. Ze heeft geen zoute oceanen gezien en is nooit gebruikt voor regatta's. Ze is alleen gebruikt door een familie en heeft gevaren op de milde Baltische Zee, voornamelijk in de Finse en Zweedse archipels en langs haar thuis kusten. Gemakkelijk te zeilen, zelfs met een kleine bemanning. Uitgerust met een zelfkerende rolfok, rolgennaker, Dehler-zeil-neerlaatsysteem voor het grootzeil, tweesnelheden zelfkerende Harken elektrische lieren, elektrische boegschroef, enzovoort. Het jacht is elke winter uit het water gehaald en is door professionals onderhouden voordat het weer te water werd gelaten. Klaar om te zeilen! Afmetingen: Lengte: 12,45m (Lengte Over Alles), 11,40m (Lengte Waterlijn) Breedte: 3,9m Diepgang: 1,95m Gewicht: 8,9t Masthoogte vanaf de waterlijn: 19,5m (+ antenne 1,2m) Motor: Yanmar 3JH2 Turbo diesel, 48 pk, 35,5 kw Bouwjaar 2000 1875 uur Tankcapaciteit: Brandstof: 110 l Water: 200 l Uitrusting: ● Mast & Giek: Sparcraft giek en mast met twee secties van zalingen met tip voor continu Rigging-systeem. Seldén rod kicker (kick giek). ● Schroef: Gori 18” opvouwbare 3-blad RH; Spar kit 70715 ● Stuurwiel: Wiel op Whitlock Control Station in de kuip met kaartplotter, kompas, multi-display, autopilot-controller, joystick voor boegschroef en knoppen voor zeillieren ● Boegschroef: Side-Power SE80/185T-12V 80kg/185mm ● Anker: 15 kg anker met 18m ketting, elektrische lier aan de boeg, 2 reserveankers (10 en 15 kg) met extra ankerlijn van 50m ● Toilet: 2 toiletten (1 elektrisch spoelen, 1 handmatig spoelen (voor stil gebruik in de haven)) ● Douche: 2 douches (1 binnen en 1 op het zwemplateau) ● Zeewater: 1 pompkraan in de kombuis ● Fornuis, Oven: 1 Gasfornuis-Oven in de kombuis + Micro-oven 240V ● Koelkast: 1 koelkast in de kombuis met kleine vriezer in de koelkast ● Batterij: 4 batterijen (2 hoofdbatterijen gel 12V en 2 aparte batterijen 12V voor boegschroef en motorstart) ● Walstroom: 25m Mastervolt kabel met zekering (voor brandveiligheid), connectoren voor verschillende standaarden ● Acculader: Mastervolt Mass GI MultiTap 100-240V AC max 32A ● Kompas: 2 kompassen - op stuurwiel en op cockpitdisplay ● Log: log metrisch onder de bodem (SOW) en gegevens van de plotter (SOG) ● Gps: Gps-antenne en Raymarine plotter ● Windinstrumenten: Windex, Raymarine windsnelheid en -richting ● Autopilot: Raymarine display bij het stuurwiel ● Navigatielicht: masttop, zijden, motoren, anker, dekverlichting ● Radar: Raytheon radar, multi-display op plotter ● Kaartplotter: Raymarine C95 plotter 9” bij het stuurwiel en extra scherm in de salon ● AIS en VHF: AIS 650; Icom IC-M501Euro en IC-1500E ● Stereo: radio-CD-speler, luidsprekers in de kuip en in de salon met subwoofer ● Verwarming: Webasto kachel (diesel), hete luchtbuizen naar alle hutten ● Warm water: 15L boiler - walstroom / motorverwarming ● Zwemtrap: 1 aan bakboord, 1 aan stuurboord op het zwemplateau ● Dek: origineel grijs polyester-rubber dek, Flexiteek en teak in de kuip Nood-, andere benodigdheden ● Brandblusser: 2 Brandblussers + branddeken ● Bilgepomp: 1 elektrische automatische pomp, 2 handmatige pompen ● Reddingsvlot: Zodiac bfa-reddingsvlot type S voor 6 personen ● Roeiboot: Zodiac voor 4 personen en Elektrische Motor Solas Reddingsvesten, Levenslijnen op het dek, Stootkussens, Touwen Winteropslagstandaard en hoes ● Opvouwbare, verzinkte metalen standaard ● Grijze polyester winterhoes (recentelijk vervangen) Blue Ocean Oy Ab behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze specificatielijst. CONTACT: JUUSO ROIHU +372 5656 9319 [email protected]

Eine 41 Fuß lange Dehler ist eine sehr robuste und exklusiv gut ausgestattete Segelyacht. Die Yacht wurde neu von der Dehler Werft erworben und hat seitdem nur einen Besitzer gehabt. Sie hat noch keine salzigen Ozeane gesehen und wurde nie für Regatten genutzt. Sie wurde nur von einer Familie genutzt und segelte auf der milden Ostsee, hauptsächlich in den finnischen und schwedischen Schären und an ihren Heimatküsten. Leicht zu segeln, auch mit einer kurz besetzten Crew. Ausgestattet mit selbstwendendem Rollfock, Rollgennaker, Dehler-Segelabwurfsystem für das Großsegel, zweistufigen selbstholenden Harken-Elektrowinden, elektrischem Bugstrahlruder usw. Die Yacht wurde jeden Winter außerhalb des Wassers gelagert und wurde vor dem Einlassen ins Wasser von Profis gewartet. Segelfertig! Maße: Länge: 12,45 m (Gesamtlänge), 11,40 m (Länge Wasserlinie) Breite: 3,9 m Tiefgang: 1,95 m Gewicht: 8,9 t Masthöhe über Wasserlinie: 19,5 m (+ Antenne 1,2 m) Motor: Yanmar 3JH2 Turbo Diesel, 48 PS, 35,5 kW Baujahr 2000 1875 Stunden Tankkapazität: Kraftstoff: 110 l Wasser: 200 l Ausstattung: ● Mast & Baum: Sparcraft-Baum und Mast mit zwei Spreizern und Spitze für das kontinuierliche Rigging-System. Seldén-Rod-Kicker (Kick-Baum). ● Propeller: Gori 18” faltbarer 3-Blatt-RH; Spar-Kit 70715 ● Radsteuerung: Rad auf Whitlock-Steuerstand im Cockpit mit Kartenplotter, Kompass, Multidisplay, Autopilot-Steuerung, Joystick für Bugstrahlruder und Tasten für Segelwinden ● Bugstrahlruder: Side-Power SE80/185T-12V 80 kg/185 mm ● Anker: 15 kg Anker mit 18 m Kette, elektrische Winde am Bug, 2 Reserveanker (10 und 15 kg) mit zusätzlichem Ankerseil 50 m ● Toilette: 2 Toiletten (1 elektrische Spülung, 1 manuelle Spülung (für ruhige Nutzung im Hafen)) ● Dusche: 2 Duschen (1 innen und 1 am Badeplattform) ● Meerwasser: 1 Pumpenhahn in der Kombüse ● Herd, Ofen: 1 Gasherd-Ofen in der Kombüse + Mikrowellenofen 240V ● Kühlschrank: 1 Kühlschrank in der Kombüse mit kleinem Gefrierfach im Inneren des Kühlschranks ● Batterie: 4 Batterien (2 Hauptbatterien Gel 12V und 2 separate Batterien 12V für Bugstrahlruder und Motorstart) ● Landstrom: 25 m Mastervolt-Kabel mit Sicherung (für Brandschutz), Stecker für verschiedene Standards ● Batterieladegerät: Mastervolt Mass GI MultiTap 100-240V AC max 32A ● Kompass: 2 Kompass - am Steuerstand und am Cockpitdisplay ● Log: Log-Metrik unter dem Boden (SOW) und Daten des Plotters (SOG) ● GPS: GPS-Antenne und Raymarine-Plotter ● Windinstrumente: Windex, Raymarine Windgeschwindigkeit und -richtung ● Autopilot: Raymarine-Display am Steuerstand ● Navigationslicht: Mastspitze, Seiten, Motorfahrt, Anker, Deckbeleuchtung ● Radar: Raytheon-Radar, Multidisplay am Plotter ● Kartenplotter: Raymarine C95 Plotter 9” am Steuerstand und zusätzlicher Bildschirm im Salon ● AIS und UKW: AIS 650; Icom IC-M501Euro und IC-1500E ● Stereo: Radio-CD-Player, Lautsprecher im Cockpit und im Salon mit Subwoofer ● Heizung: Webasto-Heizung (Diesel), Warmluftschläuche in alle Kabinen ● Warmwasser: 15L Boiler - Landstrom / Motorheizung ● Badeleiter: 1 Bugseite, 1 Heckseite am Badeplattform ● Deck: Original graues Polyester-Gummideck, Flexiteek und Teak im Cockpit Notfall- und sonstige Ausstattung ● Feuerlöscher: 2 Feuerlöscher + Feuerlöschdecke ● Bilgenpumpe: 1 elektrische automatische Pumpe, 2 manuelle Pumpen ● Rettungsinsel: Zodiac bfa-Rettungsinsel Typ S für 6 Personen ● Beiboot: Zodiac für 4 Personen und Elektromotor Solas-Rettungswesten, Lifelines auf dem Deck, Fender, Seile Winterlagerständer und Abdeckung ● Faltbarer, feuerverzinkter Metallständer ● Graues Polyester-Winterabdeckungszelt (vor Kurzem gegen ein neues ausgetauscht) Blue Ocean Oy Ab behält sich Änderungen an dieser Spezifikationsliste vor. KONTAKT: JUUSO ROIHU +372 5656 9319 [email protected]