Elan Sail

Er det en stor og velapteret sejlbåd på 43 fod du ønsker er denne Elan en oplagt mulighed. Båden er indrettet med et ganske stort cockpit og en rigtig god badeplatform Fra cockpittet er der nedgang til en stor salon med kabys og kortbod. Der er et sofaarrangement med plads til 8-9 gæster. Fra salonen er der adgang til 4 kahytter med i alt 9 køjepladser. Der er to toiletter, et helt for og et midtskibs. Overalt er der god stuveplads. Båden har ikke været anvendt i de sidste 2 år, og skal således gennem opgradering og klargøring. Teakdækket kan sandsynligvis renoveres. Alternativt skal teakdækket fjernes og dækket spartles og males. Bunden skal slibes i bund og primes/males.

If you are looking for a large and well-appointed 43-foot sailboat, this Elan is a great option. The boat features a spacious cockpit and a very good bathing platform. From the cockpit, there is access to a large salon with a galley and chart table. There is a seating arrangement for 8-9 guests. From the salon, there are 4 cabins with a total of 9 berths. There are two toilets, one forward and one midship. There is ample storage space throughout. The boat has not been used in the last 2 years and will require upgrading and preparation. The teak deck may be able to be renovated. Alternatively, the teak deck may need to be removed, and the deck filled and painted. The hull needs to be sanded down and primed/painted.

Hvis du leder efter en stor og veludstyret sejlbåd på 43 fod, så er denne Elan et oplagt valg. Båden har et rummeligt cockpit og en praktisk badeplatform. Fra cockpittet fører en trappe ned til en stor salon med pantry og navigationsbord. Der er en sofa med plads til 8-9 gæster. Fra salonen er der adgang til 4 kahytter med i alt 9 sovepladser. Der er to toiletter, et forrest og et midtskibs. Der er god opbevaringsplads overalt. Båden har ikke været i brug de sidste 2 år og kræver derfor opgradering og klargøring. Teakdækket kan sandsynligvis renoveres, eller alternativt fjernes og dækket spartles og males. Bundens skal slibes og males.

Als je op zoek bent naar een grote en goed onderhouden zeilboot van 43 voet, dan is deze Elan een uitstekende optie. De boot heeft een vrij ruime kuip en een zeer goede zwemplateau. Vanuit de kuip is er toegang tot een grote salon met kombuis en navigatiehoek. Er is een zithoek met ruimte voor 8-9 gasten. Vanuit de salon zijn er 4 hutten met in totaal 9 slaapplaatsen bereikbaar. Er zijn twee toiletten, één voor en één in het midscheeps. Overal is er voldoende opbergruimte. De boot is de afgelopen 2 jaar niet gebruikt en moet daarom worden opgeknapt en gereedgemaakt. Het teakdek kan waarschijnlijk gerenoveerd worden. Als alternatief moet het teakdek worden verwijderd en het dek worden geplamuurd en geschilderd. De romp moet worden geschuurd en in de grondverf worden gezet/geschilderd.

Wenn Sie an einem großen und gut ausgestatteten 43-Fuß-Segelboot interessiert sind, ist diese Elan eine hervorragende Option. Das Boot verfügt über ein ziemlich großes Cockpit und eine sehr gute Badeplattform. Vom Cockpit aus gelangt man in einen großen Salon mit Pantry und Navigationsbereich. Es gibt eine Sofaecke mit Platz für 8-9 Gäste. Vom Salon aus erreicht man 4 Kabinen mit insgesamt 9 Schlafplätzen. Es gibt zwei Toiletten, eine im Bug und eine im Mittelschiff. Überall gibt es viel Stauraum. Das Boot wurde in den letzten 2 Jahren nicht genutzt und muss daher aufgerüstet und vorbereitet werden. Das Teakdeck kann wahrscheinlich renoviert werden. Alternativ muss das Teakdeck entfernt und das Deck gespachtelt und gestrichen werden. Der Rumpf muss geschliffen und grundiert/lackiert werden.