Nautor Swan 90

Från German Frers ritbord och med interiörer designade av Winch Design, och en utveckling av Swan 86, är SPIRIT (tidigare 'FLAWLESS', tidigare 'DIE SWAENE') konfigurerad för enkel långdistansboende kombinerat med Nautor Swans karakteristiska seglingsprestanda och oöverträffade byggkvalitet. En omfattande renovering 2014 på det välrenommerade Yachting Developments Ltd i Nya Zeeland syftade till att modernisera yachten samtidigt som hennes klassiska elegans bevarades. Viktiga modifieringar inkluderade: • Borttagning av den ursprungliga akterdäcket och sittbrunnen, ersatt med en ny sittgrupp under en halvfast Bimini. • Tillägg av två rattar istället för den ursprungliga enkla ratten. • Utvidgning av ägarens hytt och inkorporering av en extra gästhytt i det främre segelstuvningsområdet, vilket ökar boendekapaciteten. • En uppfräschad interiör med en ljusare palett och moderna möbler. • En viktreduktion på fem ton genom strategisk användning av kompositmaterial, vilket förbättrar hastighet och manövrerbarhet. • Ytterligare portljus lades till i ägarens hytt och salong med nödstormskydd. Efter renoveringen köptes SPIRIT av sina nuvarande ägare i Singapore och har sedan dess tagit sina ägare i privat kryssningskomfort över olika hav, till sina nuvarande kryssningsområden i Västra Medelhavet. Idag står SPIRIT som ett vittnesbörd om Nautor Swans hängivenhet till kvalitetsarbete och erbjuder en sömlös blandning av klassisk estetik och modern prestanda. Hennes specifikationer inkluderar: • Upphöjd däcksalongprofil med övre och nedre slutna salongsområden • Mångsidig 5-kabiners, 4-toaletts interiörplan med två masterhytter och tre gäst-/besättningshytter, färdig i traditionellt Nautor Swan-teaksnickeri • Skumkärnad GRP-konstruktion med Kevlar-förstärkningar för stötmotstånd och styvhet • Kollisionsväggar • 'Seattle Gray' Awlgrip topsidemålning • Sloop-rigg med fullt battens storsegel, hydrauliskt rullande genua och avtagbart inre stag för fock • Lewmar-elvinschpaket • North 3Di storsegel och genua • Code-segel, gennaker och spinnaker • Två rattställningar med kompositrattar • Volvo Penta 6-cylindrig 292 hk dieselmotor med axeldrift och MaxProp-propeller • Lewmar hydraulisk infällbar bogpropeller • Fällbar badplattform med steg-/simstege • Tenderdaviter med 3,4 m Highfield-tender och Yamaha 40 hk utombordsmotor • Lewmar hydraulisk ankarspel med två CQR-ankare • B&G/Simrad navigationsinstrument med två plottrar, AIS, GoFree Wifi och autopilot • Icom VHF med DSC och SSB-radio • Czone digital systemövervakning/-kontroll • Kohler 28 kW och 9 kW dieselelverk • Victron batteriladdare och inverterpaket • Litiumjon-servobatterier • Sea Recovery 265 l/timme omvänd osmos-vattenrenare • 220vAC omvänd cykel luftkonditionering och värmesystem • Elektriskt kök med induktionshäll, ugn och mikrovågsugn • Flera kylskåp och frysar - 220vAC/motordrivna • Tvättstuga med tvättmaskin och torktumlare • Samsung TV-apparater med Bose-högtalarsystem • Fusion Bluetooth-stereosystem i upphöjd salong/sittbrunn *** Observera - Möjlighet att överta båtplatsen i Badalona intill Nautor Swan Service Centre ***

From the board of German Frers and with interiors with Winch Design, and a development of the Swan 86, SPIRIT (ex ‘FLAWLESS’, ex ‘DIE SWAENE’) is configured for effortless long-distance liveaboard cruising combined with trademark Nautor Swan sparkling sailing performance and unmatched build quality. A substantial refit in 2014 at renowned Yachting Developments Ltd in New Zealand aimed to modernize the yacht while preserving her classic elegance. Key modifications included:- • Removal of the original aft deck and cockpit, replaced with a new seating arrangement under a semi-fixed Bimini. • Addition of twin wheels in place of the single original wheel. • Expansion of the owner’s cabin and the incorporation of an additional guest cabin in the forward sail stow area, increasing accommodation capacity. • A refreshed interior with a lighter palette and contemporary furnishings. • A five-tonne weight reduction through the strategic use of composite materials, enhancing speed and manoeuvrability. • Additional Port Lights were added in the Master cabin and saloon with emergency storm blanks. Following her reift, SPIRIT was purchased by her current owners in Singapore and has since carried her owners in private cruising comfort across various oceans, to her current cruising grounds in the Western Mediterranean Today, SPIRIT stands as a testament to Nautor Swan’s dedication to quality craftsmanship offering a seamless blend of classic aesthetics and modern performance. Her specification highlights include:- • Raised deck saloon profile with upper and lower enclosed saloon areas • Versatile 5-cabin, 4-heads interior layout with twin staterooms and three twin guest/crew cabins, finished in traditional Nautor Swan teak joinery • Foam-cored GRP construction with Kevlar reinforcements for impact resistance and stiffness • Collision bulkheads • ‘Seattle Gray’ Awlgrip topsides paint • Sloop rig with fully-battened mainsail, hydraulic furling genoa and removeable inner forestay for staysail • Lewmar powered winch package • North 3Di mainsail and genoa • Code sail, gennaker and spinnaker • Twin helm pedestals with composite helm wheels • Volvo Penta 6-cyclinder 292hp diesel engine with shaft drive and MaxProp propeller • Lewmar hydraulic retractable bowthruster • Fold-put transom with boarding/swimming ladder system • Tender davits with 3.4m Highfield tender and Yamaha 40hp outboard • Lewmar hydraulic anchor windlass with twin CQR anchors • B&G/Simrad navigation instruments with twin plotters, AIS, GoFree Wifi and autopilot • Icom VHF with DSC and SSB radios • Czone digital systems monitoring/control • Kohler 28kw and 9kw diesel generators • Victron battery charger and inverter package • Lithium-Ion service batteries • Sea Recovery 265lph reverse-osmosis watermaker • 220vAC reverse-cycle air-conditioning and heating systems • Electric galley with induction hob, oven and microwave • Multiple fridges and freezers – 220vAC/engine driven • Laundry with washing machine and dryer • Samsung TV’s with Bose speaker systems • Fusion Bluetooth stereo system in raised saloon/cockpit areas *** Note - Possibility to take over the berth in Badalona adjacent to the Nautor Swan Service Centre ***

Fra tegningen af German Frers og med interiør designet af Winch Design, og en udvikling af Swan 86, er SPIRIT (tidligere 'FLAWLESS', tidligere 'DIE SWAENE') konfigureret til ubesværet langdistance-sejlads kombineret med det karakteristiske Nautor Swan-sejladspræstation og uovertruffen byggekvalitet. En betydelig renovering i 2014 hos det anerkendte Yachting Developments Ltd i New Zealand havde til formål at modernisere yachten, samtidig med at bevare hendes klassiske elegance. Nøglemodifikationer inkluderede: • Fjernelse af det oprindelige agterdæk og cockpit, erstattet med en ny siddearrangement under en semi-fast Bimini. • Tilføjelse af dobbelte hjul i stedet for det oprindelige enkeltstående hjul. • Udvidelse af ejerens kahyt og inkorporering af en ekstra gæstekahyt i det forreste sejl-opbevaringsområde, hvilket øger indkvarteringskapaciteten. • Et opdateret interiør med en lettere palet og moderne møbler. • En vægtreduktion på fem ton gennem strategisk brug af kompositmaterialer, der forbedrer hastighed og manøvredygtighed. • Yderligere Port Lights blev tilføjet i Master-kahytten og salonen med nødstormlukninger. Efter sin renovering blev SPIRIT købt af hendes nuværende ejere i Singapore og har siden ført sine ejere i privat sejladskomfort over forskellige have, til hendes nuværende sejladsmål i det vestlige Middelhav. I dag står SPIRIT som et vidnesbyrd om Nautor Swans dedikation til kvalitetshåndværk og tilbyder en sømløs blanding af klassisk æstetik og moderne præstationer. Hendes specifikationer inkluderer: • Hævet dæk-salong-profil med øvre og nedre lukkede salonområder • Fleksibelt 5-kahytters, 4-badeværelses interiør layout med dobbelt kahytter og tre dobbelt gæste-/besætningskahytter, færdiggjort i traditionelt Nautor Swan teaktræsindretning • Skumkerne GRP-konstruktion med Kevlar-forstærkninger til stødbestandighed og stivhed • Kollisions-skot • 'Seattle Gray' Awlgrip overbygningsmaling • Sloop-rig med fuldt-battened storsejl, hydraulisk rullefok og aftagelig indre forstag til stagsejl • Lewmar drevet vinsj-pakke • North 3Di storsejl og fok • Code-sejl, gennaker og spiler • Dobbelt styrepodier med kompositstyrer • Volvo Penta 6-cylindret 292 hk dieselmotor med akseldrev og MaxProp propel • Lewmar hydraulisk indtrækbar bovpropel • Fold-ud agter med boarding/bade stigsystem • Tender daviter med 3,4 m Highfield tender og Yamaha 40 hk påhængsmotor • Lewmar hydraulisk ankerspil med dobbelt CQR-ankre • B&G/Simrad navigationsinstrumenter med dobbelt plottere, AIS, GoFree Wifi og autopilot • Icom VHF med DSC og SSB-radioer • Czone digitalt system til overvågning/styring • Kohler 28kw og 9kw dieselgeneratorer • Victron batterioplader og inverterpakke • Lithium-Ion servicebatterier • Sea Recovery 265lph omvendt-osmose vandproducent • 220vAC omvendt-cyklus aircondition- og varmesystemer • Elektrisk køkken med induktionskomfur, ovn og mikrobølgeovn • Flere køleskabe og fryser - 220vAC/motor-drevne • Vaskeri med vaskemaskine og tørretumbler • Samsung TV'er med Bose højttalersystemer • Fusion Bluetooth stereoanlæg i hævet salon/cockpit-områder *** Bemærk - Mulighed for at overtage bådpladsen i Badalona ved siden af Nautor Swan Service Center ***

Van de hand van German Frers en met interieurs van Winch Design, en een ontwikkeling van de Swan 86, is SPIRIT (ex 'FLAWLESS', ex 'DIE SWAENE') geconfigureerd voor moeiteloos langeafstandsleven aan boord gecombineerd met het kenmerkende Nautor Swan sprankelende zeilprestaties en ongeëvenaarde bouwkwaliteit. Een aanzienlijke refit in 2014 bij het gerenommeerde Yachting Developments Ltd in Nieuw-Zeeland had tot doel het jacht te moderniseren met behoud van haar klassieke elegantie. Belangrijke wijzigingen omvatten: • Verwijdering van het oorspronkelijke achterdek en de kuip, vervangen door een nieuwe zitopstelling onder een semi-vaste Bimini. • Toevoeging van twee stuurwielen in plaats van het oorspronkelijke enkele wiel. • Uitbreiding van de eigenaarscabine en de opname van een extra gastenhut in het voorste zeilberghok, waardoor de accommodatiecapaciteit toenam. • Een opgefrist interieur met een lichter palet en eigentijdse meubels. • Een gewichtsvermindering van vijf ton door het strategische gebruik van composietmaterialen, wat de snelheid en manoeuvreerbaarheid verbetert. • Extra patrijspoorten werden toegevoegd in de mastercabine en de salon met noodstormluiken. Na haar refit werd SPIRIT gekocht door haar huidige eigenaren in Singapore en heeft sindsdien haar eigenaren in privécomfort over verschillende oceanen vervoerd, naar haar huidige vaargebieden in de Westelijke Middellandse Zee. Vandaag staat SPIRIT als een eerbetoon aan de toewijding van Nautor Swan aan vakmanschap en biedt een naadloze mix van klassieke esthetiek en moderne prestaties. Haar specificatie omvat onder andere: • Verhoogd dekzalonprofiel met boven- en benedengesloten zalonruimtes • Veelzijdige 5-hutten, 4-toiletten interieurindeling met twee hutten en drie tweepersoons gast-/bemanninghutten, afgewerkt in traditioneel Nautor Swan teakhouten betimmering • Schuimkern GRP constructie met Kevlar versterkingen voor stootbestendigheid en stijfheid • Botsingscompartimenten • 'Seattle Gray' Awlgrip rompverf • Sloepgetuigd met volledig doorgelat grootzeil, hydraulische rolgenua en verwijderbare binnenstag voor stagzeil • Lewmar aangedreven lierenpakket • North 3Di grootzeil en genua • Codezeil, gennaker en spinnaker • Twee stuurstandpijlers met composiet stuurwielen • Volvo Penta 6-cilinder 292pk dieselmotor met schroefaandrijving en MaxProp schroef • Lewmar hydraulische intrekbare boegschroef • Uitklapbare spiegel met instap-/zwemtrap systeem • Tenderdavits met 3,4m Highfield tender en Yamaha 40pk buitenboordmotor • Lewmar hydraulische ankerlier met twee CQR ankers • B&G/Simrad navigatie-instrumenten met twee kaartplotters, AIS, GoFree Wifi en automatische piloot • Icom VHF met DSC en SSB-radio's • Czone digitaal systeem voor monitoring/besturing • Kohler 28kw en 9kw dieselgeneratoren • Victron acculader en omvormer pakket • Lithium-Ion servicebatterijen • Sea Recovery 265lph omgekeerde-osmose watermaker • 220vAC omkeerbare airconditioning en verwarmingssystemen • Elektrische kombuis met inductiekookplaat, oven en magnetron • Meerdere koelkasten en vriezers - 220vAC/motor aangedreven • Wasruimte met wasmachine en droger • Samsung TV's met Bose luidsprekersystemen • Fusion Bluetooth stereo systeem in verhoogde zalon/kuipgebieden *** Opmerking - Mogelijkheid om de ligplaats in Badalona over te nemen naast het Nautor Swan Service Centre ***

Vom Büro des deutschen Frers und mit Interieurs von Winch Design sowie einer Entwicklung des Swan 86 ist SPIRIT (ehemals 'FLAWLESS', ehemals 'DIE SWAENE') für müheloses Langstrecken-Kreuzen konfiguriert, kombiniert mit der markanten Segelleistung und unübertroffenen Bauqualität von Nautor Swan. Eine umfangreiche Renovierung im Jahr 2014 bei dem renommierten Yachting Developments Ltd in Neuseeland hatte zum Ziel, die Yacht zu modernisieren, während ihre klassische Eleganz erhalten blieb. Zu den wichtigsten Änderungen gehörten: - Entfernung des originalen Achterdecks und Cockpits, ersetzt durch eine neue Sitzanordnung unter einem halbfesten Bimini. - Hinzufügen von zwei Steuerrädern anstelle des einzelnen Originalrades. - Vergrößerung der Eignerkabine und Integration einer zusätzlichen Gästekabine im vorderen Segelstaubereich, um die Unterbringungskapazität zu erhöhen. - Ein erfrischtes Interieur mit hellerer Farbpalette und zeitgemäßen Möbeln. - Eine Gewichtsreduzierung um fünf Tonnen durch den strategischen Einsatz von Verbundwerkstoffen, was die Geschwindigkeit und Manövrierfähigkeit verbessert. - Zusätzliche Bullaugen wurden in der Eignerkabine und im Salon mit Notfallsturmklappen hinzugefügt. Nach ihrer Renovierung wurde SPIRIT von ihren aktuellen Besitzern in Singapur erworben und hat sie seither in privatem Komfortkreuzen über verschiedene Ozeane zu ihren aktuellen Kreuzfahrtgebieten im westlichen Mittelmeer geführt. Heute steht SPIRIT als Beweis für Nautor Swans Hingabe zur Qualitätshandwerkskunst und bietet eine nahtlose Mischung aus klassischer Ästhetik und moderner Leistung. Ihre Spezifikations-Highlights umfassen: - Erhöhtes Decksalon-Profil mit oberen und unteren geschlossenen Salonbereichen - Vielseitiges 5-Kabinen-, 4-Bäder-Layout mit zwei Eignerkabinen und drei Gäste-/Crewkabinen, ausgestattet mit traditionellem Nautor Swan Teakholz - Schaumstoffkern-GRP-Konstruktion mit Kevlar-Verstärkungen für Aufprallfestigkeit und Steifigkeit - Kollisions-Schotten - 'Seattle Gray' Awlgrip-Rumpflackierung - Slup-Rigg mit vollbattetem Großsegel, hydraulischer Rollgenua und abnehmbarem inneren Vorstag für Sturmsegel - Lewmar-elektrisches Winschpaket - North 3Di Großsegel und Genua - Code-Segel, Gennaker und Spinnaker - Zwei Steuerstandspodeste mit Verbundstoff-Steuerrädern - Volvo Penta 6-Zylinder 292 PS Dieselmotor mit Wellenantrieb und MaxProp-Propeller - Lewmar hydraulischer einziehbarer Bugstrahlruder - Ausklappbares Heck mit Ein- und Ausstiegsleiter - Beibootsdavits mit 3,4 m Highfield-Beiboot und Yamaha 40 PS Außenbordmotor - Lewmar hydraulische Ankerwinde mit zwei CQR-Ankern - B&G/Simrad-Navigationsinstrumente mit zwei Plottern, AIS, GoFree Wifi und Autopilot - Icom VHF mit DSC und SSB-Funkgeräten - Czone digitale Systemüberwachung/-steuerung - Kohler 28 kW und 9 kW Dieselgeneratoren - Victron Batterieladegerät und Wechselrichterpaket - Lithium-Ionen-Servicebatterien - Sea Recovery 265 l/h Umkehrosmose-Wasserbereiter - 220 VAC-Heizungs- und Kühlsysteme mit Umkehrzyklus - Elektrische Küche mit Induktionskochfeld, Backofen und Mikrowelle - Mehrere Kühlschränke und Gefrierschränke - 220 VAC/motorbetrieben - Waschküche mit Waschmaschine und Trockner - Samsung-Fernseher mit Bose-Lautsprechersystemen - Fusion Bluetooth-Stereoanlage in erhöhtem Salon/Cockpit-Bereich *** Hinweis - Möglichkeit, den Liegeplatz in Badalona neben dem Nautor Swan Service Center zu übernehmen ***