Targa 96, 1978 - Lemvig

Targa 96 är en välseglande klassiker - designad av Hans Groop (H-båten), känd för sina fina seglingsegenskaper och kvalitetshantverk. Härlig familjebåt med stort sittbrunn och rattstyrning. Tillgång härifrån till separat akterhytt med två kojer. Mysig salong med långsgående pentrysektion och motsatt fin stort U-format sittarrangemang och möjlighet till ytterligare två vuxenkojer. Avskilt toalettrum med handfat. Fram fin dubbelsäng. Bra med skåputrymme och fina lösningar i hela båten, snyggt inredd och gediget hantverk. Motorn, som underhålls årligen, startar och går felfritt. Båten är helt segelklar för de nya ägarnas äventyr.

Targa 96 is a well-sailing classic - designed by Hans Groop (H-boat), known for excellent sailing characteristics and quality craftsmanship. Lovely family boat with a large cockpit and wheel steering. Access from here to a separate aft cabin with two berths. Cozy salon with longitudinal pantry section and opposite a nice large U-shaped seating arrangement and the possibility of two additional adult berths. Enclosed toilet room with sink. Forward a nice double berth. Plenty of closet space and fine solutions throughout the boat, nicely appointed and solid craftsmanship. The engine, which is maintained annually, starts and runs flawlessly. The boat is completely ready for the new owners' adventures.

Targa 96 er en velsejlende klassiker - designet af Hans Groop (H-båden), som kendes for fine sejlegenskaber og kvalitetshåndværk. Skøn familiebåd med stort cockpit og ratstyring. Adgang herfra til separat agterkahyt med to køjer. Hyggelig salon med langsgående pantrysektion og modsat fin stor U-formet siddearrangement og mulighed for yderligere to voksenkøjer. Aflukket toiletrum med håndvask. Fremme fin dobbeltkøje. Pænt med skabsplads og fine løsninger i hele båden, pænt apteret og gedigent håndværk. Motor, som er vedligeholdt årligt, starter og kører upåklageligt. Båden er helt sejlklar til de nye ejeres eventyr.

De Targa 96 is een zeilende klassieker - ontworpen door Hans Groop (H-boot), bekend om zijn uitstekende zeileigenschappen en vakmanschap van hoge kwaliteit. Prachtige familieboot met een ruime cockpit en stuurwielbesturing. Toegang vanaf hier tot een aparte achterhut met twee bedden. Gezellige salon met een langsgaande pantrysectie en aan de andere kant een groot U-vormig zitgedeelte en mogelijkheid voor nog twee volwassen bedden. Afgesloten toiletruimte met wastafel. Voorin een fijn tweepersoonsbed. Veel kastruimte en slimme oplossingen in de hele boot, mooi ingericht en degelijk vakmanschap. De motor, jaarlijks onderhouden, start en loopt perfect. De boot is volledig zeilklaar voor de avonturen van de nieuwe eigenaren.

Die Targa 96 ist ein segelfertiger Klassiker - entworfen von Hans Groop (H-Boot), bekannt für seine hervorragenden Segelleistungen und Handwerksqualität. Ein schönes Familienboot mit großem Cockpit und Steuerrad. Zugang von hier aus zur separaten Achterkabine mit zwei Kojen. Gemütlicher Salon mit längs verlaufendem Pantrybereich und gegenüber einem großen U-förmigen Sitzbereich sowie Platz für zwei weitere Erwachsenenkojen. Abgeschlossenes Badezimmer mit Waschbecken. Vorne ein schönes Doppelbett. Viel Stauraum und durchdachte Lösungen im gesamten Boot, schön ausgestattet und solides Handwerk. Der Motor, der jährlich gewartet wird, startet und läuft einwandfrei. Das Boot ist bereit für die Abenteuer der neuen Besitzer.