Van de Stadt Pionier 10

Skrovet på denna båt lades 1972. Direkt efter det blev den förvarad, vilket slutligen varade i 20 år. Den köptes sedan av en skeppstimmerman som med stor skicklighet inredde båten. Det syns i kvaliteten på de använda materialen och den vackra finishen. Båten har använts väldigt lite, motorn har inte gått mer än 500 timmar. Det finns plats för att sova 5 personer ombord. Utrustningen är från 2016. Det elektriska systemet är från 2024.

The keel of this boat was laid in 1972. Immediately after, it was stored, which lasted for 20 years. It was then purchased by a shipwright who skillfully crafted the interior of the boat. This craftsmanship is evident in the quality of the materials used and the beautiful finish. The boat has been very lightly used, with less than 500 hours on the engine. It can accommodate 5 people for sleeping on board. The equipment was updated in 2016. The electrical system was renewed in 2024.

Skroget på denne båd blev lagt i 1972. Straks efter blev den opbevaret, hvilket varede i 20 år. Den blev derefter købt af en skibstømrer, der omhyggeligt indrettede båden med stor håndværksmæssig kunnen. Dette ses tydeligt i kvaliteten af de anvendte materialer og den flotte finish. Båden er meget lidt brugt, motoren har kun kørt under 500 timer. Der er plads til 5 personer at sove om bord. Udstyret blev opgraderet i 2016. Det elektriske system blev udskiftet i 2024.

De kiel van deze boot is in 1972 gelegd. Meteen daarna is ze gestald, wat uiteindelijk 20 jaar heeft geduurd. Ze is toen gekocht door een scheepstimmerman die de boot met veel vakmanschap heeft ingetimmerd. Dat is te zien in de kwaliteit van de gebruikte materialen en de mooie afwerking. De boot is heel weinig gebruikt, er staan nog geen 500 uur op de motor. Er kunnen 5 personen slapen aan boord. De apparatuur is in 2016 vernieuwd. Het elektrisch systeem is in 2024 vernieuwd.

Der Kiel dieses Bootes wurde 1972 gelegt. Danach wurde es sofort eingelagert und blieb schließlich 20 Jahre lang unberührt. Es wurde dann von einem Schiffszimmermann gekauft, der das Boot mit viel handwerklichem Geschick ausgebaut hat. Dies zeigt sich in der Qualität der verwendeten Materialien und der schönen Verarbeitung. Das Boot wurde sehr wenig genutzt, der Motor hat noch keine 500 Stunden gelaufen. An Bord können 5 Personen schlafen. Die Ausrüstung wurde 2016 erneuert. Das elektrische System wurde 2024 erneuert.