Winga 87

Winga 87 är en rymlig och välseglande motorseglare konstruerad av Rolf Eliasson. Med 6 sovplatser finns det plats för hela familjen. Motorseglaren är i mycket bra mekaniskt och tekniskt skick, den har kontinuerligt underhållits med polering och bottenmålning varje år. Under vintern har den varit 100% täckt med presenning. Segel och kapell underhålls av professionell segelmakare. Motorn underhålls med oljefilter och oljebyte varje höst samt byte av impeller varje eller vartannat år. Winga 87 motsvarar Møn 830 och är i samma kategori som LM 28 / LM 30.

Winga 87 is a spacious and well-sailing motor sailer designed by Rolf Eliasson. With 6 berths, there is room for the whole family. The motor sailer is in very good mechanical and technical condition, regularly maintained with polishing and antifouling every year. During winter, it has been fully covered with a tarpaulin. Sails and canopy maintained by a professional sailmaker. The engine is serviced with oil filter and oil change every autumn, as well as impeller replacement every year or every other year. Winga 87 is equivalent to Møn 830 and is in the same category as LM 28 / LM 30.

Winga 87 er en rummelig og velsejlende motorsejler konstrueret af Rolf Eliasson. Med 6 sovepladser er der plads til hele familien. Motorsejleren er i meget fin mekanisk og teknisk stand, den er løbende vedligeholdt med polering og bundmaling hvert år. Om vinteren har den været 100% overdækket med presenning. Sejl og kaleche vedligeholdt af prof. sejlmager. Motoren er vedligeholdt med oliefilter og olieskift hvert efterår samt udskiftning af impeller hvert eller hvert andet år. Winga 87 svarer til Møn 830 og er i samme kategori som LM 28 / LM 30

De Winga 87 is een ruime en goed zeilende motorzeiler ontworpen door Rolf Eliasson. Met 6 slaapplaatsen is er genoeg ruimte voor het hele gezin. De motorzeiler verkeert in zeer goede mechanische en technische staat, en is regelmatig onderhouden met jaarlijkse polijst- en antifoulingbehandelingen. In de winter is deze volledig afgedekt met een zeil. Zeilen en kap zijn onderhouden door een professionele zeilmaker. De motor wordt jaarlijks onderhouden met oliefilter- en olieverversing, en de impeller wordt elke één of twee jaar vervangen. De Winga 87 is vergelijkbaar met de Møn 830 en valt in dezelfde categorie als de LM 28 / LM 30.

Die Winga 87 ist ein geräumiger und gut segelnder Motorsegler, entworfen von Rolf Eliasson. Mit 6 Schlafplätzen bietet sie Platz für die ganze Familie. Der Motorsegler befindet sich in einem sehr guten mechanischen und technischen Zustand, er wird regelmäßig gewartet und jedes Jahr poliert und mit Antifouling gestrichen. Im Winter wurde er zu 100% mit einer Plane abgedeckt. Segel und Persenning werden von einem professionellen Segelmacher gewartet. Der Motor wird jedes Jahr im Herbst mit Ölfilter und Ölwechsel gewartet und der Impeller wird alle ein oder zwei Jahre ausgetauscht. Die Winga 87 entspricht dem Møn 830 und gehört in die gleiche Kategorie wie die LM 28 / LM 30.