HALLBERG RASSY 312 är en svensk klassiker. Solidt och robust byggd, med lång köl som ger lugna och stabila seglingsegenskaper, vilket gör den lämplig för familjesegling. Båten är mysig under däck, med gott om bra inredning och trädetaljer. Den är utrustad med en avskiljbar fördäckskabin med två kojer och bra förvaringsutrymme. Mellanpassagen har toalettutrymme med handfat, vatten och handdusch, samt garderob. Huvudhytten har två soffor runt det stora salongsbordet med gott om plats för flera att äta. Akter i huvudhytten finns en pentrysektion med ugn på babordssidan. På styrbordssidan finns en bra separat navigationsstation och en koj som kan användas för en gäst. Sittbrunnen är rymlig, med fast vindruta och båten har rattstyrning. OBS: Båten säljs av dödsbo till avhämtningspris, utan klargöring eller montering av mast. Köparen bör vara händig och uppmanas att noggrant granska och godkänna båtens nuvarande skick innan övertagande. Inga former av reklamationsrätt ges. Båtens teakdäck behöver renoveras.

HALLBERG RASSY 312 is a Swedish classic. Solidly and robustly built, with a long keel that provides calm and stable sailing characteristics, making it suitable for family sailing. The boat is cozy below deck, with plenty of good layout and woodwork. It is arranged with a closable forepeak cabin with two berths and good storage space. A passageway leads to a toilet room with sink, water, and hand shower, as well as a wardrobe. The main cabin has two sofas around a large salon table with ample space for several to dine. Aft in the main cabin, there is a pantry section with an oven on the port side. On the starboard side, there is a good separate navigation table and a pilot berth that can be used for a guest. The cockpit is spacious, with a fixed windscreen and the boat has tiller steering. PLEASE NOTE: The boat is being sold by an estate at a clearance price, without preparation or stepping of the mast. The buyer should be handy and is encouraged to thoroughly inspect and approve the boat's current condition before taking over. No warranties of any kind are provided. The teak deck of the boat is in need of renovation.

HALLBERG RASSY 312 er en svensk klassiker. Solidt og robust bygget, med lang køl som giver rolige og stabile sejlegenskaber, der gør den velegnet til familiesejlads. Båden er hyggelig om læ, med masser af god indretning og træaptering. Den er indrettet med en aflukkelig forkahyt med to køjer, og god stuve plads. Mellemgang med toiletrum med vask, vand og håndbruser, samt garderobe. Hovedkahytten har to sofaer omkring det store salonbord med fin plads til flere kan spise. Agter i hovedkahytten er der i bagbord side pantry sektion med ovn. Og i styrbords side er der et godt separat navigationsbord, og en stikkøje som kan bruges til en gæst. Cockpittet er rummeligt, der er fast vindspejl og båden har rorpinds-styring. BEMÆRK: Båden sælges for dødsbo til afhentningspris, uden klargøring eller påsætning af mast. Køber bør være fiks på fingrene og opfordres til forud for overtagelsen grundigt at gennemgå og godkende bådens nuværende stand. Der ydes ingen former for reklamationsret. Bådens teakdæk trænger til renovering.

De HALLBERG RASSY 312 is een Zweedse klassieker. Stevig en robuust gebouwd, met een lange kiel die zorgt voor rustige en stabiele zeileigenschappen, waardoor hij geschikt is voor familiezeilen. De boot is gezellig benedendeks, met veel goede indeling en houten afwerking. Het is ingericht met een afsluitbare voorkajuit met twee bedden en veel opbergruimte. Tussenliggende gang met toiletruimte met wastafel, water en handdouche, evenals een garderobe. De hoofdkajuit heeft twee banken rond de grote salontafel met voldoende ruimte voor meerdere personen om te eten. Achterin de hoofdkajuit is er aan bakboordzijde een pantry met oven. En aan stuurboordzijde is er een goed apart navigatiebureau en een stapelbed dat kan worden gebruikt voor een gast. De kuip is ruim, met een vaste windscherm en de boot heeft helmstokbesturing. LET OP: De boot wordt verkocht door een nalatenschap tegen afhaalprijs, zonder opmaak of mastinstallatie. De koper moet handig zijn en wordt aangemoedigd om de huidige staat van de boot grondig te controleren en goed te keuren voordat hij deze overneemt. Er wordt geen enkele vorm van garantie gegeven. Het teakdek van de boot heeft renovatie nodig.

Die HALLBERG RASSY 312 ist ein schwedischer Klassiker. Solide und robust gebaut, mit einem langen Kiel, der ruhiges und stabiles Segeln ermöglicht und sie ideal für Familiensegeln macht. Das Boot ist gemütlich unter Deck, mit viel gutem Platzangebot und Holzverkleidung. Es verfügt über eine abschließbare Bugkabine mit zwei Kojen und viel Stauraum. Im Mittelgang befindet sich ein Toilettenraum mit Waschbecken, Wasser und Handbrause sowie ein Kleiderschrank. Das Hauptdeck verfügt über zwei Sofas um einen großen Salontisch, an dem mehrere Personen essen können. Im Heck der Hauptkabine befindet sich auf der Backbordseite ein Pantrybereich mit Ofen. Auf der Steuerbordseite gibt es einen separaten Navigationsbereich und eine Koje, die als Gästebett genutzt werden kann. Das Cockpit ist geräumig, mit festem Windschutz und das Boot wird über eine Pinne gesteuert. ACHTUNG: Das Boot wird vom Nachlass zum Abholpreis verkauft, ohne Aufbereitung oder Mastmontage. Der Käufer sollte handwerklich geschickt sein und wird vor der Übernahme dringend gebeten, den aktuellen Zustand des Bootes sorgfältig zu überprüfen und zu genehmigen. Es wird keine Gewährleistung jeglicher Art gewährt. Das Teakdeck des Bootes muss renoviert werden.