Albin Express

Till försäljning är min Albin Express, byggnummer 656. En sportig, pålitlig och smidig båt som ger lika mycket glädje på regattor som på avslappnade seglatser. Jag har själv seglat många regattor med den och varit ute på många turer - båten har aldrig svikit mig. Under åren har jag lagt ner många arbetstimmar och verkligen gjort en hel del på båten, så att den idag är i mycket gott skick och segelklar. Utrustning & Skick: • Vårdad & segelklar • Nya innerkuddar (2022) • Ny genua (2023) • Ny spinnaker (2022) • Ny storsegel (2024) • Ny bomklädsel (2020) • Utombordare Sail Drive 5 hk (2017), fungerande, ingår • Köl förstärkt med kölsträckare • Överstag och terminaler nya Båten står för närvarande i hallen och kan besiktigas efter överenskommelse. Perfekt för seglare som letar efter en smidig, sportig båt - vare sig det är för regattabanan eller för långa sommarseglatser. Kontakt: Matz Fintzen Tel.: 0151 41604614

For sale is my Albin Express, hull number 656. A sporty, reliable, and agile boat that provides fun both in regattas and on relaxed cruises. I have sailed it in several regattas and gone on many trips – the boat has never let me down. Over the years, I have invested many hours of work and have done a lot to the ship, so it is now in very good and sail-ready condition. Equipment & Condition: • Well-maintained & sail-ready • New interior cushions (2022) • New genoa (2023) • New spinnaker (2022) • New mainsail (2024) • New boom cover (2020) • Outboard motor Sail Drive 5 HP (2017), functional, included • Keel reinforced with keel struts • Upper shrouds and terminals new The boat is currently in the hall and can be viewed by appointment. Ideal for sailors looking for a handy, sporty boat – whether for the racecourse or for extensive summer cruises. Contact: Matz Fintzen Tel.: 0151 41604614

Til salg er min Albin Express, byggenummer 656. En sporty, pålidelig og smidig båd, der giver lige så meget sjov på regattaer som på afslappede sejlture. Jeg har selv sejlet adskillige regattaer med den og har været på mange ture - båden har aldrig svigtet mig. Gennem årene har jeg investeret mange arbejdstimer og virkelig gjort en del ved skibet, så det i dag er i meget god stand og sejlklart. Udstyr & Stand: • Velholdt & sejlklar • Nye indvendige hynder (2022) • Nyt genua-sejl (2023) • Nyt spiler-sejl (2022) • Nyt storsejl (2024) • Nyt bomtøj (2020) • Udendørs motor Sail Drive 5 HK (2017), funktionsdygtig, inkluderet • Kølen forstærket med kølwranger • Øvre vant og terminaler nye Båden står i øjeblikket i hallen og kan besigtiges efter aftale. Ideel for sejlere, der leder efter en handy, sporty båd - enten til regattabanen eller til udvidede sommertogter. Kontakt: Matz Fintzen Tlf.: 0151 41604614

Te koop staat mijn Albin Express, rompnummer 656. Een sportieve, betrouwbare en wendbare boot die zowel plezier op regatta's als ontspannen tochten biedt. Ik heb zelf verschillende regatta's met dit schip gevaren en ben vaak op pad geweest - de boot heeft me nooit in de steek gelaten. Gedurende de jaren heb ik vele uren geïnvesteerd en veel aan het schip gedaan, waardoor het vandaag in zeer goede staat en zeilklaar is. Uitrusting & staat: • Onderhouden & zeilklaar • Nieuwe binnenkussens (2022) • Nieuwe Genua (2023) • Nieuwe Spinnaker (2022) • Nieuw grootzeil (2024) • Nieuwe giekhoes (2020) • Buitenboordmotor Sail Drive 5 PK (2017), functioneel, inclusief • Kiel versterkt met kielwrangen • Nieuwe bovenwanten en terminals De boot staat momenteel in de loods en kan op afspraak worden bezichtigd. Ideaal voor zeilers die op zoek zijn naar een handzame, sportieve boot - of het nu voor het wedstrijdcircuit is of voor uitgebreide zomertochten. Contact: Matz Fintzen Tel.: 0151 41604614

Zum Verkauf steht meine Albin Express, Baunummer 656. Ein sportliches, zuverlässiges und wendiges Boot, das gleichermaßen Spaß auf Regatten wie auch auf entspannten Törns macht. Ich bin selbst einige Regatten damit gesegelt und war oft auf Tour – das Boot hat mich dabei nie im Stich gelassen. Über die Jahre habe ich viele Arbeitsstunden investiert und wirklich einiges am Schiff gemacht, sodass es heute in einem sehr guten und segelklaren Zustand ist. Ausstattung & Zustand: • Gepflegt & segelklar • Neue Innenpolster (2022) • Genua neu (2023) • Spinnaker neu (2022) • Großsegel neu (2024) • Neues Baumkleid (2020) • Außenborder Sail Drive 5 PS (2017), funktionsfähig, inklusive • Kiel verstärkt durch Kielwrangen • Oberwanten und Terminals neu Das Boot steht aktuell in der Halle und kann nach Absprache besichtigt werden. Ideal für Segler, die ein handliches, sportliches Boot suchen – sei es für die Regattabahn oder für ausgedehnte Sommertörns. Kontakt: Matz Fintzen Tel.: 0151 41604614