Dufour 335 Grand Large

Väl underhållen och välutrustad. Storseglet i dåligt skick och behöver förnyas. Inkluderar en livflotte (fortfarande giltig) och jolle men utan utombordsmotor. Båten ägs av ett företag och moms är återvinningsbar. Har endast hyrts ut några få gånger.

Well maintained and well equipped. Main sail in poor condition and needs to be renewed. Including a liferaft (still valid) and tender but without outboard engine. Boat is company owned and VAT is recoverable. Has been chartered a few times only.

Velholdt og veludstyret. Storsejlet er i dårlig stand og skal fornyes. Inkluderer en redningsflåde (stadig gyldig) og jolle, men uden påhængsmotor. Båden er ejet af et firma, og moms kan tilbagebetales. Den er kun blevet chartret et par gange.

Goed onderhouden en goed uitgerust. Grootzeil in slechte staat en moet worden vernieuwd. Inclusief een reddingsvlot (nog geldig) en bijboot maar zonder buitenboordmotor. Boot is eigendom van het bedrijf en de btw is terugvorderbaar. Is slechts een paar keer verhuurd geweest.

Gut gepflegt und gut ausgestattet. Das Großsegel ist in schlechtem Zustand und muss erneuert werden. Enthält ein Rettungsboot (noch gültig) und ein Beiboot, jedoch ohne Außenbordmotor. Das Boot gehört der Firma und die Mehrwertsteuer ist erstattungsfähig. Es wurde nur wenige Male gechartert.