Kotter 23.57

Denna träkutter byggdes i Danmark 1931 som en träfiskebåt på Östersjön och Nordsjön. Denna unika segelbåt renoverades helt år 2008 och är utrustad med modern Reymarine-elektronik. Efter 3 års detaljerad restaurering sjösattes den för första gången 2011 för segling och resor.

aThis wooden cutter was built in Denmark in 1931 as a wooden fishing boat on the Baltic Sea and the North Sea. This unique sailing yacht was completely renovated in 2008 and is equipped with modern Reymarine electronics. After 3 years of detailed restoration in 2011 launched for the first sailing trip.

Denne træskonnert blev bygget i Danmark i 1931 som en træfiskerbåd på Østersøen og Nordsøen. Denne unikke sejlbåd blev fuldstændig renoveret i 2008 og er udstyret med moderne Reymarine-elektronik. Efter 3 års detaljeret restaurering blev den søsat i 2011 til sin første sejl- og sejltur.

aDeze houten kotter is gebouwd in Denemarken in 1931 als een houten vissersboot op de Baltische Zee en de Noordzee. Dit unieke zeiljacht is in 2008 kompleet gerenoveerd en is uitgerust met moderne Reymarine-elektronica. Na 3 jaar van gedetailleerde restauratie in 2011 te water gelaten voor de eerste vaar- en zeiltocht. 

aDieser Holzkutter wurde 1931 in Dänemark als hölzernes Fischerboot auf der Ost- und Nordsee gebaut. Diese einzigartige Segelyacht wurde 2008 komplett renoviert und ist mit moderner Reymarine-Elektronik ausgestattet. Nach 3 Jahren detaillierter Restaurierung im Jahr 2011 zum ersten Segeltörn gestartet.