Uppträder som en ny båt. Dynorna är som nya. Seglen är i princip oanvända och ser nya ut. All tänkbar utrustning: dieselelgenerator, centralvärme, mikrovågsugn, frys, 2 kylskåp, diskmaskin, tvättmaskin, radar, logg, lod, vhf, 2 plottrar, bogpropeller. Står inomhus i hall. Dansk moms ingår. Registrerad i danska skeppsregistret.

Presents like a new boat. Cushions are like new. Sails are practically unused, appearing as new. Every conceivable equipment: diesel generator, central heating, microwave oven, freezer, 2 refrigerators, dishwasher, washing machine, radar, log, depth sounder, VHF, 2 chartplotters, bow thruster. Stored indoors in a hall. Danish VAT included. Listed in the Danish ship register.

Fremtræder som en ny båd. Hynder er som nye. Sejl er stort set ubrugte, fremstår som nye. Alt tænkeligt udstyr: dieselgenerator, centralvarme, microbølgeovn, fryser, 2 køleskabe, opvaskemaskine, vaskemaskine, radar, log, lod, vhf, 2 kortplottere, bovpropel. Står indendørs i hal. Dansk moms inkluderet. Står i dansk skibsregister.

Oogt als een nieuwe boot. Kussens zijn als nieuw. Zeilen zijn zo goed als ongebruikt en zien eruit als nieuw. Voorzien van alle denkbare apparatuur: dieselgenerator, centrale verwarming, magnetron, vriezer, 2 koelkasten, vaatwasser, wasmachine, radar, log, dieptemeter, marifoon, 2 kaartplotters, boegschroef. Staat binnen in een loods. Deense btw inbegrepen. Geregistreerd in het Deense scheepsregister.

Erscheint wie ein neues Boot. Polster sind wie neu. Segel sind so gut wie unbenutzt und sehen aus wie neu. Enthält jegliche Ausstattung: Dieselgenerator, Zentralheizung, Mikrowelle, Gefrierschrank, 2 Kühlschränke, Geschirrspüler, Waschmaschine, Radar, Log, Lot, UKW-Funk, 2 Kartenplotter, Bugstrahlruder. Steht in einer Halle. Dänische Mehrwertsteuer enthalten. Im dänischen Schiffsregister eingetragen.