Väl underhållen, 2:a hand! NAJAD 34 var den första modellen som det svenska kvalitetsvarvet på båtbyggarön Orust startade sin verksamhet med 1971. Den blev genast en storsäljare och fanns kvar i sortimentet fram till 1980. Mycket solid, traditionell konstruktion (byggandet av NAJAD 34 certifierades av LLOYD'S) och utmärkta seglingsegenskaper särskilt under ogynnsamma förhållanden (ballastandel ca 42 %). Väl skyddad mittsittbrunn med fast vindruta och hög sittbrunnskarm. Det innovativa centercockpit-konceptet skapade ovanligt mycket utrymme och komfort ombord för den tiden, särskilt i den rymliga salongen och akterkabinen. Vacker skandinavisk inredning i mahogny med många omsorgsfullt utförda detaljer och gott om massivt trä. Denna båt (NAJAD 34 byggnadsnummer 228) är en kontinuerligt och väl underhållen ägarbåt från andra hand. Seglad endast på Östersjön och varje år i vinterförvaring i hall. Nya segel. RAYMARINE-navigeringsutrustningen byttes ut 2016 och kompletterades 2021 med en RAYMARINE-autopilot.

Well maintained, 2nd hand! The NAJAD 34 was the first model with which the Swedish quality shipyard started its operations on the boatbuilding island of Orust in 1971. It was an instant bestseller and remained in the lineup until 1980. Very solid, traditional construction (the building of the NAJAD 34 was certified by LLOYD’S) and excellent sailing characteristics, especially in unpleasant conditions (ballast ratio approx. 42%). Well-protected center cockpit with a fixed windshield and high cockpit coaming. The innovative center cockpit concept provided unusually spacious living space and comfort below deck, especially in the spacious salon and aft cabin for its time. Beautiful Scandinavian interior in mahogany with many lovingly executed details and plenty of solid wood. This yacht (NAJAD 34 hull number 228) is a continuously and well-maintained second-hand owner's ship. Always sailed in the Baltic Sea and stored indoors every winter. New sails. The RAYMARINE navigation electronics were replaced in 2016 and supplemented in 2021 with a RAYMARINE autopilot.

Velholdt, 2. hånd! NAJAD 34 var det første model, som det svenske kvalitetsværft på bådbyggerøen Orust startede produktionen af i 1971. Den var straks en topsælger og forblev i programmet indtil 1980. Meget solid, traditionel konstruktion (bygningen af NAJAD 34 blev certificeret af LLOYD'S) og fremragende sejlegenskaber især under ugunstige forhold (ballastandel ca. 42 %). Godt beskyttet midtercockpit med fast vindskærm og høj cockpitkarm. Det innovative centercockpit-koncept skabte usædvanligt meget plads og komfort under dæk især i den rummelige salon og agterkahyt. Smuk skandinavisk indretning i mahogni med mange kærligt udførte detaljer og masser af massivt træ. Denne yacht (NAJAD 34 byggenummer 228) er en løbende og velholdt ejersejlbåd fra anden hånd. Altid sejlet på Østersøen og hvert år i vinteropbevaring i hallen. Nye sejl. RAYMARINE navigationsudstyr blev udskiftet i 2016 og suppleret med en RAYMARINE autopilot i 2021.

Uitstekend onderhouden, 2e hands! De NAJAD 34 was het eerste model waarmee de Zweedse kwaliteitswerf op het eiland Orust in 1971 van start ging. Het was meteen een bestseller en bleef tot 1980 in productie. Zeer solide, traditionele bouw (de bouw van de NAJAD 34 werd gecertificeerd door LLOYD'S) en uitstekende zeileigenschappen, vooral bij onaangename omstandigheden (ballastpercentage ca. 42%). Goed beschermd middenkuip met vaste voorruit en hoge kuiprand. Het innovatieve centerkuipconcept creëerde destijds ongewoon veel leefruimte en comfort onder dek, vooral in de ruime salon en de achterkajuit. Mooie Scandinavische afwerking in mahonie met veel liefdevol uitgevoerde details en veel massief hout. Deze boot (NAJAD 34 bouwnummer 228) is een continu goed onderhouden eigenaarsboot van de tweede hand. Altijd gevaren op de Oostzee en elk jaar in de winterstalling. Nieuwe zeilen. De RAYMARINE navigatie-elektronica is in 2016 vervangen en in 2021 aangevuld met een RAYMARINE autopiloot.

Top gepflegt, 2. Hand! Die NAJAD 34 war das erste Modell mit dem die schwedische Qualitätswerft auf der Bootsbauinsel Orust 1971 ihren Betrieb aufnahm. Sie war gleich ein Topseller und blieb bis 1980 im Programm. Sehr solide, traditionelle Bauweise (der Bau der NAJAD 34 wurde von LLOYD’S zertifiziert) und hervorragende Segeleigenschaften insbesondere bei ungemütlichen Bedingungen (Ballastanteil ca. 42 %). Gut geschütztes Mittelcockpit mit fester Windschutzscheibe und hohem Cockpitsüll. Das innovative Centercockpit-Konzept schaffte für damalige Verhältnisse ungewöhnlich viel Lebensraum und Comfort unter Deck insbesondere in dem geräumigen Salon und der Achterkabine. Schöner skandinavischer Ausbau in Mahagoni mit vielen liebevoll ausgeführtenDetails und reichlich Massivholz. Diese Yacht (NAJAD 34 Bauznummer 228) ist eine laufend und top gepflegtes Eignerschiff aus zweiter Hand. Immer auf der Ostsee gesegelt und jedes Jahr im Hallen-Winterlager. Neue Segel. Die RAYMARINE Navigatiionselektronik wurde 2016 ausgetauscht und 2021 mit einem RAMARINE Autopiloten ergänzt.