Vagabond 31

Vagabond 31 nr 56 ”Vattenvind” har varit i vår ägo sedan 1998. Välskött, välseglande koster som endast är familjeseglad sommartid. Nedan kort beskrivning, men sänd PM med e-mailadress, så sänder jag komplett 150 raders utrustningslista i Excel. ”VP 2003”, sötvattenkyld, 28hkr, -85. Bogpropeller ”Sidepower 60”. Vattenburen gasolvärmare, ”Gastherm”. VHF ”Zodiac”, GPS/Logg/Lod ”Silva”. Köksutrustning ”IKEA” samt textilier ingår. Storsegel gg lattor och självslående kryssfock i laminat, ”UK Sailmakers". Genua i Dacron "Boding”. Gummijolle "AQ 230”, Yamaha 4hkr. Täckställning, däcksmonterad, ”Press & Son”. 2 st presenningar. Upplagd, konserverad täckt, samt nyservad motor inför vintern av Strömstad Marina. Impeller, förfilter, finfilter, oljefilter, olja bytt. Bottenmålad i höst med International ”Trilux” inför våren 2026.

Vagabond 31 no. 56 "Waterwind" has been in our possession since 1998. Well-maintained, well-sailing ketch that has only been sailed by the family during the summer. Below is a brief description, but send a PM with your email address, and I will send a complete 150-line equipment list in Excel. "VP 2003", fresh water-cooled, 28hp, -85. Bow thruster "Sidepower 60". Waterborne gas heater, "Gastherm". VHF "Zodiac", GPS/Log/Depth sounder "Silva". Kitchen equipment from "IKEA" and textiles included. Mainsail with battens and self-tacking jib in laminate, "UK Sailmakers". Dacron genoa "Boding". Rubber dinghy "AQ 230", Yamaha 4hp. Cover frame, deck-mounted, "Press & Son". 2 covers. Stored, preserved covered, and newly serviced engine for the winter by Strömstad Marina. Impeller, pre-filter, fine filter, oil filter, oil changed. Bottom painted this fall with International "Trilux" for spring 2026.

Vagabond 31 nr. 56 "Vandenvind" har været i vores besiddelse siden 1998. Velholdt, velsejlende kutter, der kun er blevet sejlet af familien om sommeren. Nedenfor er en kort beskrivelse, men send en besked med din e-mailadresse, så sender jeg en komplet udstyrsliste på 150 linjer i Excel. "VP 2003", ferskvandskølet, 28 hk, -85. Bugpropel "Sidepower 60". Vandbåren gasvarmer, "Gastherm". VHF "Zodiac", GPS/Log/Lod "Silva". Køkkenudstyr fra "IKEA" samt tekstiler medfølger. Storsejl med rullelattor og selvslående krydsfok i laminat, "UK Sailmakers". Genua i Dacron "Boding". Gummibåd "AQ 230", Yamaha 4 hk. Presenning, dæksmonteret, "Press & Son". 2 stk. presenninger. Opbevaret, konserveret overdækket og ny-serviceret motor inden vinteren af Strömstad Marina. Impeller, forfilter, finfilter, oliefilter, olie skiftet. Bundmalet i efteråret med International "Trilux" til foråret 2026.

Vagabond 31 nr 56 "Vattenvind" is al sinds 1998 in ons bezit. Goed onderhouden, goed zeilende kielboot die alleen in de zomer door de familie wordt gebruikt. Hieronder een korte beschrijving, maar stuur een PM met uw e-mailadres, dan stuur ik een volledige lijst van 150 regels met uitrusting in Excel. "VP 2003", zoetwatergekoeld, 28 pk, -85. Boegschroef "Sidepower 60". Watergedragen gasverwarmer, "Gastherm". VHF "Zodiac", GPS/Log/Lood "Silva". Keukenuitrusting van "IKEA" en textiel inbegrepen. Grootzeil met latten en zelfkerende fok in laminaat, "UK Sailmakers". Genua in Dacron "Boding". Rubberboot "AQ 230", Yamaha 4 pk. Dekzeil, dek gemonteerd, "Press & Son". 2 zeilen. Opgeborgen, geconserveerd dek, en de motor is voor de winter door Strömstad Marina geserviced. Impeller, voorfilter, fijnfilter, oliefilter, olie vervangen. Onderkant geverfd in de herfst met International "Trilux" voorjaar 2026.

Die Vagabond 31 Nr. 56 "Vattenvind" ist seit 1998 in unserem Besitz. Eine gut gepflegte, gut segelnde Koster, die nur im Sommer von der Familie gesegelt wird. Nachfolgend eine kurze Beschreibung, aber senden Sie mir eine PM mit Ihrer E-Mail-Adresse, und ich sende Ihnen eine vollständige 150-zeilige Ausrüstungsliste in Excel. "VP 2003", Süßwassergekühlt, 28 PS, -85. Bugstrahlruder "Sidepower 60". Wasserführender Gasofen "Gastherm". VHF "Zodiac", GPS/Log/Lot "Silva". Küchenausstattung von "IKEA" sowie Textilien sind enthalten. Großsegel mit Latten und selbstwendender Kreuzfock aus Laminat von "UK Sailmakers". Genua aus Dacron "Boding". Schlauchboot "AQ 230", Yamaha 4 PS. Persenning, auf dem Deck montiert, von "Press & Son". 2 Planen. Überwintert, konserviert und der Motor wurde vor dem Winter von Strömstad Marina gewartet. Impeller, Vorfilter, Feinfilter, Ölfilter, Öl wurden gewechselt. Im Herbst mit International "Trilux" für den Frühling 2026 neu gestrichen.