X99

Desværre sælger jeg min X99 af helbredsmæssige årsager. Det drejer sig om en top X99, en af de sidste 30 både ud af 605 byggede både, hvor alle videreudviklinger af X99 er blevet implementeret. Byggenummer 576 ud af 605 skibe. Ideel til sportsligt orienterede sejlere, der også ønsker tilstrækkelig komfort til ferier. I 2024 nye batterier og ny oplader. Kompas bds. fornyet 7-2025. Motoren er konstant blevet serviceret af fagfolk. Flere storsejl og forsejl i ordentlig stand, spinnaker og et sæt næsten nye Kevlar-sejl fra Elvstroem (storsejl, Genua1 og Genua 3), som kun blev hejst en weekend i oktober den 24. og 25. ved Barcolana i Trieste. Skibet har altid været på land efter sæsonen, delvist også opbevaret i en hal. Tilstrækkeligt med fendere, løbende grej, delvist fornyet. Ny foldbar gangway.

Unfortunately, I am selling my X99 due to health reasons. This is a top X99, one of the last 30 boats out of 605 built, incorporating all the advancements made to the X99. Hull number 576 of 605 vessels. Ideal for performance-oriented sailors who also desire sufficient comfort for vacations. In 2024, new batteries and a new charger will be installed. The compass was renewed in July 2025. The engine has been continuously maintained by a professional service. Multiple mainsails and headsails in good condition, a spinnaker, and a set of nearly new Kevlar sails from Elvstroem (main sail, genoa 1, and genoa 3), which were only used for one weekend in October 24 and 25 at the Barcolana in Trieste. The boat has always been stored on land after the season, sometimes even in a hall. Sufficient fenders and running rigging, some of which have been renewed. New folding gangway included.

Tyvärr säljer jag min X99 av hälsoskäl. Det handlar om en topp X99, en av de sista 30 båtarna av 605 byggda båtar där alla vidareutvecklingar av X99 har genomförts. Byggnummer 576 av 605 fartyg. Idealisk för sportigt orienterade seglare som också vill ha tillräcklig bostad för semestrar. År 2024 nya batterier och ny laddare. Kompass babord. Förnyad 7-2025. Motorn har ständigt underhållits av fackman. Flera stor- och försegel i gott skick, spinnaker och ett set nästan nya Kevlar-segel från Elvstroem (storseglet, Genua1 och Genua 3), som endast har hissats under en helg i oktober 24 och 25 vid Barcolana utanför Trieste. Fartyget har alltid stått på land efter säsongen, delvis även förvarat i ett garage. Tillräckligt med fendrar, löpande rigg, delvis förnyad. Ny hopfällbar gångbro.

Helaas verkoop ik mijn X99 om gezondheidsredenen. Het betreft een top X99, een van de laatste 30 boten van de 605 gebouwde boten waarin alle doorontwikkelingen van de X99 zijn doorgevoerd. Bouwnummer 576 van 605 schepen. Ideaal voor sportief georiënteerde zeilers die ook voldoende wooncomfort voor vakanties wensen. In 2024 nieuwe batterijen en een nieuwe lader. Kompas bds. 7-2025 vernieuwd. Motor voortdurend onderhouden door een vakbedrijf. Meerdere groot- en voorzeilen in goede staat, spinnaker en een set bijna nieuwe Kevlar zeilen van Elvstroem (grootzeil, genua1 en genua 3), die slechts tijdens één weekend in oktober 24 en 25 bij de Barcolana voor Triëst zijn gehesen. Het schip is na het seizoen altijd aan land geweest, gedeeltelijk ook in een hal opgeslagen. Voldoende fenders, lopend goed, gedeeltelijk vernieuwd. Nieuwe opvouwbare gangway.

Leider verkaufe ich meine X99 aus gesundheitlichen Gründen. Es handelt sich um Top X99, eine der letzten 30 Boote von 605 gebauten Booten in der alle Weiterentwicklungen der X99 umgesetzt wurden. Baunummer 576 von 605 Schiffen. Ideal für sportlich orientierte Segler, die aber auch ausreichend Wohnlichkeit für Urlaube wollen. In 2024 neue Batterien und neues Ladegerät. Kompass bds. 7-2025 erneuert. Motor ständig von Fachbetrieb gewartet. Mehrere Groß- und Vorsegel in ordentlichem Zustand, Spinnaker und ein Satz fast neuer Kevlar Segel von Elvstroem (Großsegel, Genua1 und Genua 3), die nur an einem Wochenende im Oktober 24 und 25 bei der Barcolana vor Triest aufgezogen wurden. Das Schiff war nach der Saison immer an Land, teilweise auch in einer Halle untergestellt. Ausreichend Fender, laufendes Gut, teilweise erneuert. Neue klappbare Gangway.