Jasmine 25

På grund af familiestørrelse og udvidelse sælger vi med et grædende øje vores Jasmine 25. Med denne båd har vi været på tur i juni og juli i 4 uger med baby - den ligger derfor sejlklar i vandet i Flensborg. Nøgleoplysninger: - 7,62 m lang, 2,60 m bred, 1,40 m dyb - Vægt 2,0 ton - Byggeår cirka 1979 - Pålidelig Nanni Diesel indbygget motor (2.40 HE) med ca. 10 HK og dermed uden behov for bådførerbevis. - Foldepropeller - 4 køjer (2x salon, 2x hundekøje) - Afskilt toilet i forstavnen, hvilket er sjældent at finde på denne skibsstørrelse. - Ældre, men sejlklare sejl (storsejl + genoa) til tursejlads. - Passende havn-trailer fra Weber Fahrzeugbau Bodensee - Kagebåd til stede og i god stand - Salonkojer kan forbindes til en stor liggeflade - 2 batterier til bordnet og motor i god stand Hvad vi aldrig har brugt i de 4 år, vi har haft den, hvilket gør funktionen ukendt eller skal kontrolleres: - Standvarme - Vaskeskål / vandhane - Installeret men afmeldt radio (vi har brugt håndholdt radio) Yderligere detaljer kan fås på forespørgsel. Manøvredygtig og hurtig sejlbåd for denne størrelse, som vi altid har været meget tilfredse med. På Østersøen har vi altid følt os meget sikre med den. Skibet befinder sig i vandet. Skriv gerne en besked til mig ved interesse.

Due to family growth and the need for more space, we are reluctantly selling our Jasmine 25. We have spent four weeks sailing with our baby in June and July, so the boat is currently ready to sail in the water in Flensburg. Key details: - 7.62 m long, 2.60 m wide, 1.40 m deep - Weight 2.0 tons - Built around 1979 - Reliable Nanni Diesel inboard engine (2.40 HE) with approximately 10 HP, making it license-free. - Folding propeller - 4 berths (2 in the salon, 2 in the dog berth) - Separated toilet in the bow, which is rare for this size of boat. - Older but ready-to-sail sails (main sail + genoa) suitable for cruising. - Matching harbor trailer from Weber Fahrzeugbau Bodensee - Bimini top available and in good condition - Salon berths can be combined to create a large sleeping area - 2 batteries for onboard power and engine in good condition What we have never used during our four years of ownership, and therefore its functionality is unknown or should be checked: - Cabin heater - Sink/faucet - Installed but unregistered radio (we used a handheld radio) Further details are available upon request. A nimble and surprisingly fast sailboat for its size, with which we have always been very satisfied. We have always felt very safe sailing it on the Baltic Sea. The boat is currently in the water. Please feel free to send me a message if you are interested.

På grund av familjetillökning och behov av större utrymme säljer vi med tårar i ögonen vår Jasmine 25. Med denna båt har vi varit ute i juni och juli i 4 veckor med baby - den ligger därför segelklar i vattnet i Flensburg. Egenskaper: - 7,62 m lång, 2,60 m bred, 1,40 m djup - Vikt 2,0 ton - Byggår cirka 1979 - Pålitlig Nanni Diesel inombordsmotor (2.40 HE) med cirka 10 hk och därmed körkortsfri. - Fällpropeller - 4 kojer (2x salong, 2x hundkoja) - Avskild toalett i förskeppet, vilket är sällsynt för denna båtstorlek. - Äldre men segelklara segel (storsegel + genua) för fritidssegling. - Passande hamntrailer från Weber Fahrzeugbau Bodensee - Kuchenbude finns och är i gott skick - Salongkojer kan kopplas ihop till en stor liggyta - 2 batterier för bordnät och motor i gott skick Vad vi aldrig använt under våra 4 år av ägande, vilket gör att funktionen är okänd eller bör kontrolleras: - Standvärme - Diskho/kran - Installerad men avregistrerad radio (vi har använt handradio) Ytterligare detaljer kan ges på begäran. En vändbar och snabb segelbåt för sin storlek, som vi alltid har varit mycket nöjda med. På Östersjön har vi alltid känt oss mycket säkra med den. Fartyget ligger i vattnet. Skriv gärna ett meddelande om du är intresserad.

Vanwege gezinsuitbreiding en uitbreiding verkopen wij met een traan ons schip, de Jasmine 25. Met deze boot zijn wij in juni en juli 4 weken met onze baby op pad geweest - het ligt daarom zeilklaar in het water in Flensburg. Hoofdgegevens: - 7,62 m lang, 2,60 m breed, 1,40 m diep - Gewicht 2,0 ton - Bouwjaar ongeveer 1979 - Betrouwbare Nanni Diesel inboardmotor (2.40 HE) met ca. 10 PK en daarmee vaarbewijsvrij. - Vouwpropeller - 4 kooien (2x salon, 2x hondenkooi) - Afgesloten toilet in de boeg, wat bij deze scheepsgrootte zeldzaam is. - Oudere, maar zeilklare zeilen (grootzeil + genua) voor het toerzeilen. - Geschikte haven trailer van Weber Fahrzeugbau Bodensee - Kuipzeil aanwezig en in goede staat - Salonkooien kunnen worden samengevoegd tot een groot ligoppervlak - 2 accu's voor boordnet en motor in goede staat Wat wij in de 4 jaar dat wij eigenaar zijn nooit hebben gebruikt, waardoor de functie onbekend is of gecontroleerd moet worden: - Standverwarming - Wasbak / kraan - Geïnstalleerd maar afgemeld marifoon (we hebben een handmarifoon gebruikt) Verder details zijn op aanvraag beschikbaar. Wendbaar en voor deze grootte een vlot zeilboot, waarmee wij altijd zeer tevreden zijn geweest. Op de Oostzee hebben wij ons er altijd zeer veilig mee gevoeld. Het schip bevindt zich in het water. Stuur mij gerust een bericht bij interesse.

Auf Grund von Familienzuwachs und Vergrößerung verkaufen wir mit einem weinenden Auge unsere Jasmine 25. Mit diesem Boot waren wir im Juni und Juli 4 Wochen mit Baby unterwegs - es liegt daher segelbereit im Wasser in Flensburg. Eckdaten: - 7,62 m lang, 2,60 m breit, 1,40 m tief - Gewicht 2,0 Tonnen - Baujahr etwa 1979 - Zuverlässiger Nanni Diesel Einbaumotor (2.40 HE) mit ca 10 PS und damit Führerscheinfrei. - Faltpropeller - 4 Kojen (2x Salon, 2x Hundekoje) - Abgetrennte Toilette im Vorschiff, was bei dieser Schiffsgröße selten zu finden ist. - Ältere, aber segelbereite Segel (Großsegel + Genua) für das Fahrtensegeln. - Passender Hafen-Trailer von Weber Fahrzeugbau Bodensee - Kuchenbude vorhanden und in gutem Zustand - Salonkojen können zu großer Liegefläche miteinander verbunden werden - 2 Batterien für Bordnetz und Motor in gutem Zustand Was wir in den 4 Jahren in unserem Besitz nie genutzt haben, wodurch die Funktion unbekannt ist bzw. geprüft werden sollte ist: - Standheizung - Spülbecken/ Wasserhahn - Installiertes aber abgemeldetes Funkgerät (haben Handfunke genutzt) Weitere Details sind auf Anfrage möglich. Wendiges und für diese Größe flinkes Segelboot, mit dem wir immer sehr zufrieden waren. Auf der Ostsee haben wir uns damit immer sehr sicher gefühlt. Das Schiff befindet sich im Wasser. Schreibt mir bei Interesse gerne eine Nachricht.