Bemærkninger: Denne Jeanneau Sun Light 30 fra 1988, designet af Daniel Andrieu, er en rummelig familie cruiser med en kraftfuld (2006) 28 hk Beta Marine dieselmotor med kun 422 timer. Hendes udstyr inkluderer en rullestorsejl, rullefok, spiler, selvskærende fokvinsjer, seks sovepladser, separat toilet, kortbord, varmt vand, farvekortplotter og mere. Hun er i god stand for sin alder og er fremragende værdi.
Indkvartering: Konstruktion: Glasfiber skrog og dæk, lavt træk (1,45 m), jernfinne og skegophængt ror. Rigning og sejl: Bermuda sloop, Z-Spars anodiseret aluminiumsmast med dobbelt sæt spredere, dobbeltspor rulleforstag, 2012 Fastnet Sails rullefok i meget god stand, rullestorsejl i god stand, spiler i god stand. Dækudstyr: Rorpind med forlænger, 2 x Lewmar 40 selvskærende fokvinsjer, 2 x Lewmar 16 selvskærende vinsjer på taget, koblingsjammere på taget, hovedskødeskinne i cockpittet, rustfrit stål pulpit, pushpit og rælinger, anker, kæde og trosse, stævnbeslag med to bovvalser, fortøjningsliner og fendere, seks fortøjningsklamper, stor cockpitskab til styrbord, rustfrit stål svømme-/badeplatformsstige.
Indkvartering: Teakfinish, V-køje i forkahytten, kan omdannes til dobbeltseng, åbent dækluke og hylder. Rummelig salon, salonbord med klappelige blade, opbevaring bag og under de to sofa-køjer og åbent dækluke. Navigationsskab til styrbord med stort kortbord. Agter for navigationsskabet er der et separat toilet med søtoilet, håndvask og åbent vindue ved siden af taget. L-formet pantry til bagbord med "Electrolux" to-brænder gasblus med ovn, køleboks og rustfrit stål vask med trykvand. Agterkabinen er agter for pantryet til bagbord, dobbeltseng, hængeskab, hylde og åbent vindue ved siden af taget og fast vindue i agterstavnen. Andet udstyr: Ur og barometer, teak og holly dørk, nyligt lakeret overalt.
Elektrisk og navigation: 1 x 12V motorbatteri, 1 x 12V servicebatteri, landstrøm med 220V stik. I cockpittet: 2 x "Plastimo" bulkhead kompasser, Raytheon ST60 Tridata (log, hastighed og dybde) kan kræve opmærksomhed, Raytheon ST60 vind (hastighed og vinkel) kan kræve opmærksomhed, VHF-højttaler. Ved kortbordet: Lowrance Hook 7 kortplotter, Compact SX-25 VHF, 12V stik.
Andet: Opgraderinger i 2019: Nyt vandtank og armaturer, nyt varmtvandssystem, cylinder, el-varmelegeme, bruser og blandingsbatteri, ny ferskvandspumpe, nye varme- og koldtvandsrør og slanger, ny WC-seacock. Alle teakgulve og træarbejde blev slebet og lakeret. Ny farvekortplotter (Lowrance Hook 7). Motoren blev regelmæssigt serviceret. Hævet og bundmalet hvert år.
Sikkerhed: 6-personers redningsflåde i taske (kræver service), sikkerhedsøjebolt i cockpittet, manuel lænsepumpe, brandslukker, brandslukningstæppe, radarreflektor på masten.
Mæglerens kommentarer: "Seamar" ser godt ud og er i god stand for sin alder. Beklædningen i agter- og forkahytten er blevet fjernet og malet i stedet. Hun har den ekstra fordel af en 2006 28 hk dieselmotor med få timer og er en ideel krydstogtsbåd.
Ansvarsfraskrivelse: Firmaet tilbyder oplysningerne om dette fartøj i god tro, men kan ikke garantere eller påtage sig ansvaret for nøjagtigheden af disse oplysninger eller tilstanden af fartøjet. En køber bør instruere sine agenter eller besigtigelsesfolk til at undersøge sådanne detaljer, som køberen ønsker bekræftet. Dette fartøj tilbydes med forbehold for tidligere salg, prisændring eller tilbagetrækning uden varsel.
Remarks :This Daniel Andrieu designed 1988 Jeanneau Sun Light 30 is a roomy family cruiser with a powerful (2006) 28hp Beta Marine diesel engine, with only 422 hours. Her inventory includes, slab reefing mainsail, furling genoa, spinnaker, self tailing genoa sheet winches, six berths, enclosed heads compartment, forward facing chart, hot water, colour chart-plotter and more. She is in good condition for her year and is excellent value.
Accommodation : Construction GRP Hull and deck, Shallow draft (1.45m.) Iron Fin keel and Skeg hung rudder. Rig and Sails Bermudan Sloop Z-Spars Anodised Alloy mast with a double set of spreaders Twin groove furler on the forestay 2012 Fastnet Sails Furling genoa in very good condition Slab reefing mainsail in good condition Spinnaker in good condition Deck Equipment Tiller with tiller extension 2 x Lewmar 40 Self-tailing Genoa sheet winches 2 x Lewmar 16 Self-Tailing winches on the coachroof Clutch Jammers on the coachroof Main sheet track in the cockpit Stainless steel pulpit, pushpit and guardrails Anchor, chain and warp Stemhead fitting with two bow rollers Mooring lines and fenders Six mooring cleats Large cockpit locker to starboard Stainless steel Swim/Boarding ladder mounted on the sugar scoop/bathing platform Accommodation Teak finish Vee berth in the forward cabin can convert to a double, opening deck hatch and shelves. Spacious main saloon, saloon table with folding leafs, storage behind and under the two settee berths and opening deck hatch. Nav-station to starboard with a large forward facing chart table. Aft of the nav-station is an enclosed head compartment with a marine toilet, sink and opening porthole at the side of the coachroof L-shaped galley to port with a "Electrolux" two burner gas cooker with oven, cool box and stainless steel sink with pressurised hot water The aft cabin is aft of the galley to port, double berth, hanging locker, shelf and opening porthole at the side of the coachroof and fixed porthole on the transom. OTHER Clock and barometer Teak and Holly sole Recently varnished throughout. Electrical and Navigation 1 x 12v. Engine Battery 1 x 12v. Service Battery Shorepower with 220V. socket In the Cockpit 2 x "Plastimo" Bulkhead Compasses Raytheon ST60 Tridata (log, speed and depth) might require attention Raytheon ST60 Wind speed and angle (might require attention) VHF Speaker At the Chart Table Lowrance Hook 7 Chartplotter Compact SX-25 VHF 12V. Socket Other Upgrades in 2019 New water tank and taps New hot water system, cylinder, immersion, shower and mixer tap Fresh water pump New hot and cold water pipes and hoses New WC Sea cock. All the teak floors and wood work were sanded and varnished New colour chartplotter (Lowrance Hook 7) Engine regularly serviced. Hauled and antifouled each year. Safety 6 x Person liferaft in a valise (requires a service) Harness eye in the cockpit Manual bilge pump Fire Extinguisher Fire Blanket Radar Reflector on the mast Broker's Comments "Seamar" looks well and is in good condition for her year. The linings in the aft and forward cabin have been removed and painted instead. She has the added advantage of a 2006 28hp diesel engine with low hours and is an ideal cruising yacht. Disclaimer The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Inventory : Construction GRP Hull and deck, Shallow draft (1.45m.) Iron Fin keel and Skeg hung rudder. Rig and Sails Bermudan Sloop Z-Spars Anodised Alloy mast with a double set of spreaders Twin groove furler on the forestay 2012 Fastnet Sails Furling genoa in very good condition Slab reefing mainsail in good condition Spinnaker in good condition Deck Equipment Tiller with tiller extension 2 x Lewmar 40 Self-tailing Genoa sheet winches 2 x Lewmar 16 Self-Tailing winches on the coachroof Clutch Jammers on the coachroof Main sheet track in the cockpit Stainless steel pulpit, pushpit and guardrails Anchor, chain and warp Stemhead fitting with two bow rollers Mooring lines and fenders Six mooring cleats Large cockpit locker to starboard Stainless steel Swim/Boarding ladder mounted on the sugar scoop/bathing platform Accommodation Teak finish Vee berth in the forward cabin can convert to a double, opening deck hatch and shelves. Spacious main saloon, saloon table with folding leafs, storage behind and under the two settee berths and opening deck hatch. Nav-station to starboard with a large forward facing chart table. Aft of the nav-station is an enclosed head compartment with a marine toilet, sink and opening porthole at the side of the coachroof L-shaped galley to port with a "Electrolux" two burner gas cooker with oven, cool box and stainless steel sink with pressurised hot water The aft cabin is aft of the galley to port, double berth, hanging locker, shelf and opening porthole at the side of the coachroof and fixed porthole on the transom. OTHER Clock and barometer Teak and Holly sole Recently varnished throughout. Electrical and Navigation 1 x 12v. Engine Battery 1 x 12v. Service Battery Shorepower with 220V. socket In the Cockpit 2 x "Plastimo" Bulkhead Compasses Raytheon ST60 Tridata (log, speed and depth) might require attention Raytheon ST60 Wind (speed and angle) might require attention VHF Speaker At the Char
Anmärkningar: Denna Jeanneau Sun Light 30 från 1988, designad av Daniel Andrieu, är en rymlig familjekryssare med en kraftfull (2006) 28 hk Beta Marine dieselmotor med endast 422 timmar. Hennes utrustning inkluderar revningsbar storsegel, rullgenua, spinnaker, självtömmande genuavinschar, sex kojer, separat toalettutrymme, framåtvänd kartplats, varmt vatten, färgplotter och mer. Hon är i gott skick för sin ålder och erbjuder utmärkt värde.
Boende: Konstruktion: Glasfiberförstärkt plastskrov och däck, grundgående (1,45 m) järnfenköl och skegmonterad roder. Riggen och seglen: Bermuda-sloop, Z-Spars anodiserad aluminiummast med dubbel spridare, dubbelrännorullförstag, 2012 års Fastnet Sails rullgenua i mycket gott skick, revningsbart storsegel i gott skick, spinnaker i gott skick. Däckutrustning: Rorkult med förlängning, 2 x Lewmar 40 självtömmande genuavinschar, 2 x Lewmar 16 självtömmande vinschar på rufftaket, klamphållare på rufftaket, huvudskotskena i sittbrunnen, stålrelingspulpit, pushpit och relingar, ankare, kedja och tross, stävbeslag med två bogrullar, förtöjningslinor och fendrar, sex förtöjningsknapar, stor sittbrunnsbox till styrbord, stålbadstege monterad på badplattformen.
Boende: Teakfinish, V-köje i fören som kan omvandlas till en dubbelsäng, öppningsbart däckslucka och hyllor. Rymlig salong, salongsbord med fällbara blad, förvaring bakom och under de två soffkojerna samt öppningsbar däckslucka. Kartplats till styrbord med stort framåtvänt kartbord. Akter om kartplatsen finns ett separat toalettutrymme med marintoalett, handfat och öppningsbart fönster vid rufftaket. L-format pentry till babord med "Electrolux" gasolspis med två brännare och ugn, kylbox och rostfritt stålsink med tryckvatten. Akterkabinen är belägen akter om pentryt till babord och har en dubbelsäng, hängande garderob, hylla och öppningsbart fönster vid rufftaket samt fast fönster i akterspegeln. Övrigt: Klocka och barometer, teak- och holly-golv nyligen lackade.
Elektrisk och navigering: 1 x 12V motorbatteri, 1 x 12V servicebatteri, landström med 220V-uttag. I sittbrunnen: 2 x "Plastimo" bulkhead-kompasser, Raytheon ST60 Tridata (logg, hastighet och djup) kan behöva uppmärksamhet, Raytheon ST60 vindmätare (hastighet och vinkel) kan behöva uppmärksamhet, VHF-högtalare. Vid kartbordet: Lowrance Hook 7 plotter, Compact SX-25 VHF, 12V-uttag.
Övrigt: Uppgraderingar 2019: Ny vattentank och kranar, nytt varmvattensystem med cylinder, elpatron, dusch och blandare, ny färskvattenpump, nya varm- och kallvattenrör och slangar, ny sjöventil för toaletten. Alla teakgolv och träarbeten slipades och lackades nyligen. Ny färgplotter (Lowrance Hook 7). Motorn regelbundet servad. Lyfts och bottenmålas varje år.
Säkerhet: 6-personers livflotte i väska (kräver service), ögla för sele i sittbrunnen, manuell länspump, brandsläckare, brandskyddsfilt, radarreflektor på masten.
Mäklarens kommentarer: "Seamar" ser bra ut och är i gott skick för sin ålder. Fodren i akter- och fördäckskojen har tagits bort och målats istället. Hon har fördelen med en 28 hk dieselmotor från 2006 med låga timmar och är en idealisk kryssningsyacht.
Ansvarsfriskrivning: Företaget lämnar informationen om detta fartyg i god tro men kan inte garantera eller stå för informationens noggrannhet eller fartygets skick. En köpare bör instruera sina agenter eller besiktningsmän att undersöka sådana detaljer som köparen önskar verifiera. Detta fartyg erbjuds med förbehåll för tidigare försäljning, prisändring eller återkallande utan föregående meddelande.
Opmerkingen: Deze Jeanneau Sun Light 30 uit 1988, ontworpen door Daniel Andrieu, is een ruime familiecruiser met een krachtige (2006) 28pk Beta Marine dieselmotor, met slechts 422 uur. Haar inventaris omvat een slab reefing grootzeil, rolgenua, spinnaker, self tailing genoa sheet lieren, zes slaapplaatsen, afgesloten toiletruimte, naar voren gerichte kaartentafel, warm water, kleurenkaartplotter en meer. Ze is in goede staat voor haar leeftijd en biedt uitstekende waarde.
Accommodatie: Constructie GRP romp en dek, ondiepe kiel (1,45 m), ijzeren vin en skeg roer. Tuigage en zeilen Bermudan Sloop Z-Spars geanodiseerde aluminium mast met een dubbele set zalingen Dubbele groef rolfok op de voorstag 2012 Fastnet Sails rolgenua in zeer goede staat Slab reefing grootzeil in goede staat Spinnaker in goede staat. Dekuitrusting Helmstok met helmstokverlenging 2 x Lewmar 40 Self-tailing genoa sheet lieren 2 x Lewmar 16 Self-Tailing lieren op het kajuitdak Klemkikkers op het kajuitdak Grootzeilrails in de kuip RVS preekstoel, hekstoel en zeereling Anker, ketting en touw Boegbeslag met twee boegrollen Meerlijnen en stootwillen Zes bolders Grote bakskist aan stuurboord RVS zwem-/instapladder gemonteerd op het zwemplateau. Accommodatie Teak afwerking V-vormige hut in de voorste hut kan worden omgebouwd tot tweepersoonsbed, opening dekluik en planken. Ruime salon, salontafel met inklapbare bladen, opbergruimte achter en onder de twee zitbanken en opening dekluik. Navigatietafel aan stuurboord met een grote naar voren gerichte kaartentafel. Achter de navigatietafel bevindt zich een afgesloten toiletruimte met een maritiem toilet, wastafel en opening patrijspoort aan de zijkant van het kajuitdak. L-vormige kombuis aan bakboord met een "Electrolux" tweepits gasfornuis met oven, koelbox en roestvrijstalen gootsteen met drukwarm water. De achterhut bevindt zich achter de kombuis aan bakboord, tweepersoonsbed, hangkast, plank en opening patrijspoort aan de zijkant van het kajuitdak en vaste patrijspoort in het achterschip. Overig Klok en barometer Teak en Holly vloer Onlangs gelakt. Elektrisch en navigatie 1 x 12V motoraccu 1 x 12V serviceaccu Walstroom met 220V stopcontact In de kuip 2 x "Plastimo" wandkompassen Raytheon ST60 Tridata (log, snelheid en diepte) mogelijk aandacht nodig Raytheon ST60 Wind (snelheid en hoek) mogelijk aandacht nodig VHF-luidspreker Bij de kaartentafel Lowrance Hook 7 kaartplotter Compact SX-25 VHF 12V stopcontact. Overig Upgrades in 2019 Nieuwe watertank en kranen Nieuw warmwatersysteem, cilinder, verwarmingselement, douche en mengkraan Zoetwaterpomp Nieuwe warm- en koudwaterleidingen en slangen Nieuwe WC-afsluiter Alle teakvloeren en houtwerk zijn geschuurd en gelakt Nieuwe kleurenkaartplotter (Lowrance Hook 7) Motor regelmatig onderhouden. Jaarlijks uit het water gehaald en antifouling aangebracht. Veiligheid 6-persoons reddingsvlot in een tas (moet worden gekeurd) Harnasogen in de kuip Handmatige lenspomp Brandblusser Branddeken Radarreflector op de mast. Opmerkingen van de makelaar "Seamar" ziet er goed uit en is in goede staat voor haar leeftijd. De bekleding in de achter- en voorhut is verwijderd en in plaats daarvan geverfd. Ze heeft het extra voordeel van een 2006 28pk dieselmotor met weinig draaiuren en is een ideale zeilboot voor cruises. Disclaimer Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de juistheid van deze informatie niet garanderen of de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper moet zijn agenten of zijn scheepsdeskundigen instrueren om dergelijke details te onderzoeken als de koper dat wenst. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking zonder kennisgeving.
Hinweis: Diese 1988 Jeanneau Sun Light 30, entworfen von Daniel Andrieu, ist ein geräumiger Familienkreuzer mit einem leistungsstarken (2006) 28 PS Beta Marine Dieselmotor mit nur 422 Betriebsstunden. Die Ausstattung umfasst ein Großsegel mit Reffsystem, eine Rollgenua, einen Spinnaker, selbstholende Genua-Schotwinschen, sechs Kojen, eine abgeschlossene Nasszelle, eine nach vorne gerichtete Karte, Warmwasser, Farb-Chartplotter und mehr. Sie befindet sich in gutem Zustand für ihr Baujahr und ist ein ausgezeichnetes Angebot.
Unterkunft: Konstruktion GRP-Rumpf und -Deck, geringer Tiefgang (1,45 m), Eisenkiel und Skeg-Ruder. Rig und Segel Bermudian Sloop Z-Spars eloxierter Aluminiummast mit doppeltem Spreizer. Doppelschlitz-Rollreffanlage am Vorstag. 2012 Fastnet Sails Rollgenua in sehr gutem Zustand. Großsegel mit Reffsystem in gutem Zustand. Spinnaker in gutem Zustand.
Decksausrüstung: Pinne mit Pinnenverlängerung. 2 x Lewmar 40 selbstholende Genua-Schotwinschen. 2 x Lewmar 16 selbstholende Winschen auf dem Kajütdach. Klemmen auf dem Kajütdach. Großschotspur im Cockpit. Edelstahl-Pulpit, Heckkorb und Seereling. Anker, Kette und Ankerleine. Bugbeschlag mit zwei Bugrollen. Festmacherleinen und Fender. Sechs Festmacherklampen. Großer Cockpit-Stauraum backbord. Edelstahl-Badeleiter am Badeplattform.
Unterkunft: Teak-Finish. V-Koje in der vorderen Kabine, umbaubar zu einem Doppelbett, Öffnungsluke und Regale. Geräumiger Salon, Salontisch mit klappbaren Blättern, Stauraum hinter und unter den beiden Sitzkojen und Öffnungsluke. Navigationsstation backbord mit großem nach vorne gerichtetem Kartentisch. Hinter der Navigationsstation befindet sich eine abgeschlossene Nasszelle mit Marine-Toilette, Waschbecken und seitlicher Öffnungsluke am Kajütdach. L-förmige Pantry backbord mit "Electrolux" Zweiflamm-Gasherd mit Backofen, Kühlbox und Edelstahlspüle mit Druckwasser. Die Achterkabine befindet sich backbord hinter der Pantry und verfügt über ein Doppelbett, einen Kleiderschrank, ein Regal und eine seitliche Öffnungsluke am Kajütdach sowie ein festes Bullauge am Heck.
Sonstiges: Uhr und Barometer. Teak- und Holly-Boden. Kürzlich überarbeitet. Elektrik und Navigation: 1 x 12V Motorbatterie. 1 x 12V Servicebatterie. Landstromanschluss mit 220V-Steckdose. Im Cockpit 2 x "Plastimo" Schottkompass. Raytheon ST60 Tridata (Log, Geschwindigkeit und Tiefe) möglicherweise Wartung erforderlich. Raytheon ST60 Wind (Geschwindigkeit und Winkel) möglicherweise Wartung erforderlich. VHF-Lautsprecher. Am Kartentisch Lowrance Hook 7 Chartplotter. Compact SX-25 VHF. 12V-Steckdose.
Weitere Ausstattung: 2019 aufgerüstet. Neuer Wassertank und Wasserhähne. Neues Warmwassersystem, Zylinder, Tauchheizung, Dusche und Mischbatterie. Frischwasserpumpe. Neue Warm- und Kaltwasserleitungen und Schläuche. Neue WC-Seeventile. Alle Teakböden und Holzarbeiten wurden geschliffen und lackiert. Neuer Farb-Chartplotter (Lowrance Hook 7). Regelmäßige Wartung des Motors. Jährlich aus dem Wasser geholt und Antifouling aufgetragen.
Sicherheit: 6-Personen-Rettungsinsel in einer Tasche (muss gewartet werden). Sicherheitsgurtöse im Cockpit. Manuelle Bilgenpumpe. Feuerlöscher. Feuerlöschdecke. Radarreflektor am Mast.
Bemerkungen des Maklers: "Seamar" sieht gut aus und ist in gutem Zustand für ihr Baujahr. Die Verkleidungen in der Achter- und Vorderkabine wurden entfernt und stattdessen gestrichen. Sie hat den zusätzlichen Vorteil eines 2006er 28 PS Dieselmotors mit geringen Betriebsstunden und ist eine ideale Fahrtenyacht.
Haftungsausschluss: Die Firma bietet die Details dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch weder die Genauigkeit dieser Informationen noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Sachverständigen beauftragen, solche Details zu überprüfen, wie es der Käufer wünscht. Dieses Schiff wird vorbehaltlich vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Ankündigung angeboten.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
