Innere Ruhe ist Teil des Pakets, wenn Sie diesen Motor kaufen. Der leichte F30 hat ein Design, das die Installation und Verwendung einfach macht. Gleichzeitig ist er jedoch auch vollgepackt mit zuverlässiger, betriebssicherer Leistung. Yamahas elektronisches Kraftstoffeinspritzungssystem (EFI) bietet beeindruckende Leistung bei hohen Geschwindigkeiten und gute Leistung sowie ein gutes Drehmoment im mittleren Bereich zusammen mit ausgezeichneter Wirtschaftlichkeit. PrimeStart™ macht das Starten des Motors genauso einfach wie das Starten eines Autos - und da es sich um einen Yamaha handelt, bedeutet dies, dass der Motor jedes Mal sofort anspringt. Danach haben Sie volle Kontrolle über den Motor mit unserem einzigartigen Brede Power Trim und Tilt-System. Schließlich bietet Ihnen das Y-COP-System (Yamahas Customer Outboard Protection) Ruhe, indem es den Motor mit einer ferngesteuerten Startsperrung schützt, ähnlich wie bei Autos. Details EFI für eine sauberere, effizientere Leistung Y-COP-Startsperre (Yamaha Customer Outboard Protection) Kann mit Yamahas digitalen Netzwerkinstrumenten kombiniert werden PrimeStart™-System für einfaches Starten Variable Schleppdrehzahlen Hydro Tilt für Griffführung Kompakt geformte, feste Motorhaube in einem Stück Lenkreibungsregelung mit Einhandgriff (bei Modellen mit Lenkrad) Hochleistungsgenerator Gewicht: 94 kg. Langbeiniger Motor
            
        
        
            
                Tranquility of mind comes as part of the package when you purchase this engine. The lightweight F30 boasts a design that makes it easy to install and operate. Yet, it is also packed with reliable, dependable power. Yamaha's electronic fuel injection system (EFI) offers impressive power at high speeds, good mid-range torque, and excellent fuel economy. PrimeStart™ makes starting the engine as easy as starting a car - and being a Yamaha, it means the engine starts immediately every time. You then have full control over the engine with our unique Wide Power Trim and Tilt system. Finally, the Y-COP system (Yamaha's Customer Outboard Protection) provides peace of mind by safeguarding the engine with a remote-controlled immobilizer similar to those in cars. Details include EFI for cleaner, more efficient performance, Y-COP immobilizer (Yamaha Customer Outboard Protection), compatibility with Yamaha's digital network instruments, PrimeStart™ system for easy starting, variable trolling speeds, Hydro Tilt for grip control, compact one-piece motor cover, friction control steering with single lever (on models with tiller handle), high-performance alternator, weight: 94 kg, long-shaft motor.
            
        
        
            
                Ro i sindet er en del af pakken, når du køber denne motorer  De lette F30 har et design, som gør den nemme at installere og anvende. Samtidig er den dog også smækfyldt med pålidelig, driftssikker kraft.  Yamahas elektroniske brændstofindsprøjtningssystem (EFI) byder på imponerende effekt ved høje hastigheder og god effekt og et godt drejningsmoment på mellemniveauet sammen med fremragende økonomi. PrimeStart™ gør det lige så nemt at starte motoren, som det er at starte bilen – og eftersom det er en Yamaha, betyder det, at motoren starter med det samme hver gang. Herefter har du fuld kontrol over motoren med vores unikke Brede Power Trim og Tilt-system.  Endelig giver Y-COP-systemet (Yamahas Customer Outboard Protection) dig ro i sindet ved at beskytte motoren med en fjernbetjent startspærre ligesom på biler.  Detaljer        EFI for en renere, mere effektiv ydeevne     Y-COP startspærre (Yamaha Customer Outboard Protection)     Kan kombineres med Yamahas digitale netværksinstrumenter     PrimeStart™-system til nem start     Variable trolling-omdrejninger     Hydro Tilt til grebskontrol     Kompakt formet, fast motorhætte i ét stykke     Styrefriktionsregulering med enkeltgreb (på modeller med styrepind)     Højtydende generator     Vægt: 94 kg.     Langbenet motor       
            
        
        
            
                Sinnesro är en del av paketet när du köper denna motor. Den lätta F30 har en design som gör den enkel att installera och använda. Samtidigt är den fulladdad med pålitlig, driftsäker kraft. Yamahas elektroniska bränsleinsprutningssystem (EFI) erbjuder imponerande effekt vid höga hastigheter och bra effekt och vridmoment på mellannivå tillsammans med utmärkt bränsleekonomi. PrimeStart™ gör det lika enkelt att starta motorn som att starta bilen - och eftersom det är en Yamaha, betyder det att motorn startar varje gång. Därefter har du full kontroll över motorn med vårt unika Wide Power Trim och Tilt-system. Slutligen ger Y-COP-systemet (Yamahas Customer Outboard Protection) dig sinnesro genom att skydda motorn med en fjärrstyrd startspärr liknande bilar. Detaljer EFI för renare, mer effektiv prestanda Y-COP startspärr (Yamaha Customer Outboard Protection) Kan kombineras med Yamahas digitala nätverksinstrument PrimeStart™-system för enkel start Variabla trollingvarv Hydro Tilt för greppkontroll Kompakt formad, fast motorhuv i ett stycke Styrfriktionsreglering med en hand (på modeller med styrspak) Högpresterande generator Vikt: 94 kg. Långbenad motor
            
        
        
            
                De rust in gedachten is een onderdeel van het pakket wanneer u deze motoren koopt. De lichte F30 heeft een ontwerp dat het gemakkelijk maakt om te installeren en te gebruiken. Tegelijkertijd zit hij boordevol betrouwbare, robuuste kracht. Yamahas elektronische brandstofinjectiesysteem (EFI) biedt indrukwekkende prestaties bij hoge snelheden en goede kracht en koppel op middelhoog niveau, samen met uitstekende brandstofefficiëntie. PrimeStart™ maakt het net zo gemakkelijk om de motor te starten als het starten van een auto - en omdat het een Yamaha is, betekent dit dat de motor elke keer direct start. Daarna heeft u volledige controle over de motor met ons unieke Wide Power Trim en Tilt-systeem. Ten slotte geeft het Y-COP-systeem (Yamaha's Customer Outboard Protection) u gemoedsrust door de motor te beschermen met een op afstand bediende startsper zoals bij auto's. 
Details
- EFI voor schonere, efficiëntere prestaties
- Y-COP startsperre (Yamaha Customer Outboard Protection)
- Kan worden gecombineerd met Yamahas digitale netwerkinstrumenten
- PrimeStart™-systeem voor gemakkelijke start
- Variabele trollingsnelheden
- Hydro Tilt voor gripcontrole
- Compact gevormde, vaste motorkap in één stuk
- Stuurfrictieregeling met enkele hendel (op modellen met stuurknuppel)
- Hoogwaardige generator
- Gewicht: 94 kg
- Langstaartmotor